[opensuse-fr] Traduction de l'annonce openSUSE 13.2

2014-10-30 Par sujet Syvolc
Bonjour tout le monde,

Appel à contribution !

Y-a-t'il déjà une version traduite en cours de l'annonce de version
d'openSUSE 13.2 ?

La version anglaise est ici : http://en.opensuse.org/Release_announcement

Est-ce qu'on peut supprimer cette page encore en 13.1 pour commencer
la traduction ? : https://fr.opensuse.org/Annonce%20de%20version
Où bien y a t-'il une page en cours.

Sinon j'ai initier l'annonce sur Linuxfr :
http://linuxfr.org/redaction/news/nouvelle-depeche-35845

Chez Alionet, avez-vous commencé quelque chose de votre coté ?

--
Syvolc
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org



Re: [opensuse-fr] Traduction de l'annonce openSUSE 13.2

2014-10-30 Par sujet Guillaume Gardet

Bonjour,

Le 30/10/2014 11:16, Syvolc a écrit :

Bonjour tout le monde,

Appel à contribution !

Y-a-t'il déjà une version traduite en cours de l'annonce de version
d'openSUSE 13.2 ?


Pas à ma connaissance.



La version anglaise est ici : http://en.opensuse.org/Release_announcement

Est-ce qu'on peut supprimer cette page encore en 13.1 pour commencer
la traduction ? : https://fr.opensuse.org/Annonce%20de%20version
Où bien y a t-'il une page en cours.


Tu peux supprimer le contenu de cette page (peut-être que certaines parties 
peuvent encore être utile, comme l'entête ?).



Sinon j'ai initier l'annonce sur Linuxfr :
http://linuxfr.org/redaction/news/nouvelle-depeche-35845


Super. Je suppose que tu récupèrera  le travail de traduction de la page 
précédente pour l'annonce ?



Chez Alionet, avez-vous commencé quelque chose de votre coté ?


Nicolas ?



Guillaume

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org



Re: [opensuse-fr] Traduction de l'annonce openSUSE 13.2

2014-10-30 Par sujet Syvolc
Ok

J'ai créé une archive avec l'annonce de la 13.1, je me disais que
c'était dommage de ne rien garder :
https://fr.opensuse.org/Annonce_de_version_13.1

2014-10-30 11:25 GMT+01:00 Guillaume Gardet guillaume.gar...@free.fr:
 Bonjour,

 Le 30/10/2014 11:16, Syvolc a écrit :

 Bonjour tout le monde,

 Appel à contribution !

 Y-a-t'il déjà une version traduite en cours de l'annonce de version
 d'openSUSE 13.2 ?


 Pas à ma connaissance.


 La version anglaise est ici : http://en.opensuse.org/Release_announcement

 Est-ce qu'on peut supprimer cette page encore en 13.1 pour commencer
 la traduction ? : https://fr.opensuse.org/Annonce%20de%20version
 Où bien y a t-'il une page en cours.


 Tu peux supprimer le contenu de cette page (peut-être que certaines parties
 peuvent encore être utile, comme l'entête ?).


 Sinon j'ai initier l'annonce sur Linuxfr :
 http://linuxfr.org/redaction/news/nouvelle-depeche-35845


 Super. Je suppose que tu récupèrera  le travail de traduction de la page
 précédente pour l'annonce ?


 Chez Alionet, avez-vous commencé quelque chose de votre coté ?


 Nicolas ?



 Guillaume

 --
 To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
 To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org



Re: [opensuse-fr] Traduction de l'annonce openSUSE 13.2

2014-10-30 Par sujet antoine . belvire
Bonjour,


  La version anglaise est ici : http://en.opensuse.org/Release_announcement

Est-elle définitive ?


  Est-ce qu'on peut supprimer cette page encore en 13.1 pour commencer
  la traduction ? : https://fr.opensuse.org/Annonce%20de%20version
  Où bien y a t-'il une page en cours.
 
 Tu peux supprimer le contenu de cette page (peut-être que certaines parties
 peuvent encore être utile, comme l'entête ?).
 

On ne garde pas les annonces en archive ?


--
Antoine
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org