Re: [opensuse-fr] Nouveau contributeur traducteur
Bonjour, Le 12/01/2014 12:11, Vladimir F. a écrit : Bonjour, Je souhaiterais rejoindre l'équipe de traduction FR d'Opensuse. Est-ce possible ? J'ai suivi le wiki : http://fr.opensuse.org/Equipe_de_traduction Mon identifiant Vertaal est Vlad_on_the_road. Merci de ta proposition. Je t'ai assigné le fichier ad-views.fr.po (openSUSE-Factory / LCN) sur Vertaal. Je te laisse le récupérer et commencer la traduction. Vu le nombre de phrases, je te conseille de me transmettre le fichier régulièrement, avant d'avoir fini. ;) Si tu as des questions (il y en aura surement), n'hésite pas à les poser. Guillaume En vous remerciant, Vladimir -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] Nouveau contributeur traducteur
Merci ! En effet il y a du monde :) La traduction est lancée (avec poEdit), pour l'instant pas de problèmes. Je te tiens au courant sur l'avancement. Bonne soirée, Vladimir Le 13/01/2014 11:06, Guillaume Gardet a écrit : Bonjour, Le 12/01/2014 12:11, Vladimir F. a écrit : Bonjour, Je souhaiterais rejoindre l'équipe de traduction FR d'Opensuse. Est-ce possible ? J'ai suivi le wiki : http://fr.opensuse.org/Equipe_de_traduction Mon identifiant Vertaal est Vlad_on_the_road. Merci de ta proposition. Je t'ai assigné le fichier ad-views.fr.po (openSUSE-Factory / LCN) sur Vertaal. Je te laisse le récupérer et commencer la traduction. Vu le nombre de phrases, je te conseille de me transmettre le fichier régulièrement, avant d'avoir fini. ;) Si tu as des questions (il y en aura surement), n'hésite pas à les poser. Guillaume En vous remerciant, Vladimir -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
[opensuse-fr] Nouveau contributeur traducteur
Bonjour, Je souhaiterais rejoindre l'équipe de traduction FR d'Opensuse. Est-ce possible ? J'ai suivi le wiki : http://fr.opensuse.org/Equipe_de_traduction Mon identifiant Vertaal est Vlad_on_the_road. En vous remerciant, Vladimir -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
