[Ovillo] Artículo MaxDesign en Castellano : Be neficios en el uso de stándares Web.
Hola a todos, álguien sabe dónde se puede encontrar otra traducción al castellano de la serie de artículos que se encuentran en : http://www.maxdesign.com.au/presentation/benefits/index.htm Ahí figura un enlace roto hacia la traducción en español. Tal vez, alguno de ustedes se guardó una copia. En ese caso les ruego contactarme personalmente para ver si me la pueden enviar. Gracias desde ya. Hugo -- Hugo A. Valencia ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
Re: [Ovillo] Artículo MaxDesign en Castellano : Be neficios en el uso de stándares Web.
Buenas, en Neurotic nos encargamos de traducir este documento al Catalán [1] y al hacer la nueva versión de nuestra web [2] vi que no existía el documento así que le envié un mail al webmaster de esa web para ver si lo vuelve a colgar. A lo mejor para ir tirando te puede servir el documento que traducimos nosotros, además siempre puedes echarle una mano a un traductor catalan - castellano [3] 1: http://www.neuroticweb.com/benefits/ca/Els%20beneficis%20dels% 20Estandards%20Web 2: http://www.neuroticweb.com 3: http://www.internostrum.com Saludos, Jordi Bufí Neurotic SCP www.neuroticweb.com El mié, 14-06-2006 a las 12:21 -0300, Hugo A. Valencia escribió: Hola a todos, álguien sabe dónde se puede encontrar otra traducción al castellano de la serie de artículos que se encuentran en : http://www.maxdesign.com.au/presentation/benefits/index.htm Ahí figura un enlace roto hacia la traducción en español. Tal vez, alguno de ustedes se guardó una copia. En ese caso les ruego contactarme personalmente para ver si me la pueden enviar. Gracias desde ya. Hugo ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
Re: [Ovillo] Artículo MaxDesign en Castellano : Be neficios en el uso de stándares Web.
No son el documento que pides, pero en http://ferguweb.tx.com.ru/w3/ tengo una serie de documentos del W3C traducidos que pueden servirte para lo que necesitas - Beneficios Auxiliares del Diseño Web Accesible http://ferguweb.tx.com.ru/w3/benefits-es.html - Cambio hacia los estándares Web, o como mejorar fácilmente tu sitio Web http://ferguweb.tx.com.ru/w3/web-kit.html.es.html - ¡Mi sitio Web es estándar! ¿Y el tuyo? http://ferguweb.tx.com.ru/w3/Web-Quality.html - Compra sitios Web que cumplan los estándares http://ferguweb.tx.com.ru/w3/WebAgency-Requirements.html Salu2 -- _ Fernando Gutiérrez http://ferguweb.tx.com.ru/ 2006/6/14, Hugo A. Valencia [EMAIL PROTECTED]: Hola Jordi, On 6/14/06, Jordi Bufí Caballero [EMAIL PROTECTED] wrote: A lo mejor para ir tirando te puede servir el documento que traducimos nosotros, además siempre puedes echarle una mano a un traductor catalan - castellano [3] Había visto la traducción al catalán. En realidad, la entiendo en inglés y la del catalán también (a grandes rasgos). Era sólo para mostrársela a un cliente que se interesa en rediseñar su sitio Web y al que yo le hablé de las posibilidades que le brindaría a largo plazo el trabajar con las recomendaciónes del W3C. Gracias de todas maneras. Cordialmente. Hugo. -- Hugo A. Valencia ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
