Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Victoria Gracia
Hola Nicolás,

nos ayudaría un poco saber el negocio y la intención del boletín, ya que 
los vocabularios dependen del área de negocio, así como del contenido y 
tono del boletín.

A un grupo de amigos les puedo mandar mi informe persona de estado 
mensual y se lo pueden tomar como broma jocosa, a mis clientes les 
enviaré un aviso cuando haya modificaciones en las condiciones de 
contratación (p.e. subida de precios de los registros de dominio), una 
revista digital para aquellos que quieren estar al día en el campo de 
mi actividad y se subscribieron, un Informe mensual (o similar) si me 
piden un informe mensual de rendimiento de sus cuentas, etc...

Un saludo,

Victoria

Nicolas Gómez Paz escribió:
 Hola a todos,

  

 El tema de mi mensaje es un poco Off-topic, el caso es que me gustaría que me 
 aconsejaseis en una cosilla.

  

 En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un 
 Newsletter, el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te 
 puedes suscribir.

  

 El caso es que no les gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni tampoco 
 Boletín.

  

 ¿Cómo podría denominarlo? 

  

 Os pido ayuda porque no se me ocurre nada que identifique bien de que se 
 trata...

  

 Muchas gracias de antemano,

 Un saludo.

 Nicolás Gómez



  

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Tei
2008/9/12 Nicolas Gómez Paz [EMAIL PROTECTED]:
 Hola a todos,







hola
 En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un 
 Newsletter, el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te 
 puedes suscribir.
 El caso es que no le gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni tampoco 
 Boletín.






¿No le gusta la palabra boletin?, y como denominarlo?. Se me ocurre
varias maneras, pero asi en publico no es educado.
Al boletin yo lo llamaria  novedades,  agenda, actualidad, o
simplemente el nombre de la entidad  (Inversiones Tulipandia)
Cualquier nombre va a ser peor que boletin. Esto es como invitar a
comer a un vagabundo y esperar que pague el.





..porque haces los saltos de carro cuadruples?
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Joseba

Puedes usar cualquier nombre que tus lectores lo identifiquen con noticias o
boletín. X ejemplo pelotillas de actualidad jajaja. 

En serio... tendrás que analizar que sinónimos encajan en ese contexto.

Slt.


-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de Maite Rivero
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:24
Para: 'Ovillo, la lista de CSS en castellano'
Asunto: Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter
Importancia: Alta

Nicolás:
Nosotros usamos Boletín de noticias o simplemente Novedades de
_Nombre_de_tu
empresa_.
Un saludo.
Maite


No imprima este mensaje de no ser necesario.
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En
nombre de Nicolas Gómez Paz
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:13
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

Hola a todos,

 

El tema de mi mensaje es un poco Off-topic, el caso es que me gustaría que
me
aconsejaseis en una cosilla.

 

En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un
Newsletter,
el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te puedes
suscribir.

 

El caso es que no les gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni
tampoco
Boletín.

 

¿Cómo podría denominarlo? 

 

Os pido ayuda porque no se me ocurre nada que identifique bien de que se
trata...

 

Muchas gracias de antemano,

Un saludo.

Nicolás Gómez



 

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Joseba

Aquí tienes algunos sinónimos de noticia:

Idea, primicia, noción, conocimiento, comunicación, recuerdo, informe,
revelación, suceso, crónica, acaecimiento, nueva, novedad, reportaje,
circular.

Suerte.

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de Joseba
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:38
Para: 'Ovillo, la lista de CSS en castellano'
Asunto: Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter


Puedes usar cualquier nombre que tus lectores lo identifiquen con noticias o
boletín. X ejemplo pelotillas de actualidad jajaja. 

En serio... tendrás que analizar que sinónimos encajan en ese contexto.

Slt.


-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de Maite Rivero
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:24
Para: 'Ovillo, la lista de CSS en castellano'
Asunto: Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter
Importancia: Alta

Nicolás:
Nosotros usamos Boletín de noticias o simplemente Novedades de
_Nombre_de_tu
empresa_.
Un saludo.
Maite


No imprima este mensaje de no ser necesario.
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En
nombre de Nicolas Gómez Paz
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:13
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

Hola a todos,

 

El tema de mi mensaje es un poco Off-topic, el caso es que me gustaría que
me
aconsejaseis en una cosilla.

 

En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un
Newsletter,
el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te puedes
suscribir.

 

El caso es que no les gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni
tampoco
Boletín.

 

¿Cómo podría denominarlo? 

 

Os pido ayuda porque no se me ocurre nada que identifique bien de que se
trata...

 

Muchas gracias de antemano,

Un saludo.

Nicolás Gómez



 

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Tei
2008/9/12 Joseba [EMAIL PROTECTED]:

 Aquí tienes algunos sinónimos de noticia:

 Idea, primicia, noción, conocimiento, comunicación, recuerdo, informe,
 revelación, suceso, crónica, acaecimiento, nueva, novedad, reportaje,
 circular.

Otra opcion es imitar una lista de correo,poniendo entre corchetes el
nombre de la entidad, que al parecer incluye la palabra boletin.

[Boletin del Parnaso]  Semana de 31 de febrero, novedades.

Esto puede facilitar su clasificacion y almacenaje en dev null.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Maite Rivero
Nicolás:
Nosotros usamos Boletín de noticias o simplemente Novedades de _Nombre_de_tu
empresa_.
Un saludo.
Maite


No imprima este mensaje de no ser necesario.
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En
nombre de Nicolas Gómez Paz
Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:13
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

Hola a todos,

 

El tema de mi mensaje es un poco Off-topic, el caso es que me gustaría que me
aconsejaseis en una cosilla.

 

En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un Newsletter,
el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te puedes
suscribir.

 

El caso es que no les gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni tampoco
Boletín.

 

¿Cómo podría denominarlo? 

 

Os pido ayuda porque no se me ocurre nada que identifique bien de que se
trata...

 

Muchas gracias de antemano,

Un saludo.

Nicolás Gómez



 

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema Halenita
Buenos días:

y si colocas: Recibir nuestras novedades por E-mail.
Podrías  también basarte en el período de envío y qizás colocar algo como:
subscribirse a nuestro semanario electrónico. (a mi no me gusta, pero los 
clientes a veces son peculiares).
subscribirse a nuestras novedades que  es aún mas simple y en todo caso  
ubica a cualquier persona de que trata el asunto.

saludos cordiales,
Halenita.
  - Original Message - 
  From: Nicolas Gómez Paz 
  To: Ovillo, la lista de CSS en castellano 
  Sent: Friday, September 12, 2008 6:00 AM
  Subject: Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter


  Hola,

  No podemos usar el nombre de boletín porque el nombre de la web incluye la 
palabra boletín y puede inducir a equívocos.

  Lo ideal sería: Suscríbete a nuestro boletín o boletín de novedades en tu 
mail... pero no gusta al cliente, de ahí que busque sugerencias.

  Gracias a todos.

  -Mensaje original-
  De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Tei
  Enviado el: viernes, 12 de septiembre de 2008 12:26
  Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
  Asunto: Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

  2008/9/12 Nicolas Gómez Paz [EMAIL PROTECTED]:
   Hola a todos,
  
  
  




  hola
   En una de las páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un 
Newsletter, el típico boletín mensual con las novedades de la web al que te 
puedes suscribir.
   El caso es que no le gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni 
tampoco Boletín.
  
  
  



  ¿No le gusta la palabra boletin?, y como denominarlo?. Se me ocurre
  varias maneras, pero asi en publico no es educado.
  Al boletin yo lo llamaria  novedades,  agenda, actualidad, o
  simplemente el nombre de la entidad  (Inversiones Tulipandia)
  Cualquier nombre va a ser peor que boletin. Esto es como invitar a
  comer a un vagabundo y esperar que pague el.





  ..porque haces los saltos de carro cuadruples?
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema cmik22
Hola,

Depende de lo que vaya a enviar en el boletín. Puede ser Informe mensual,
Resumen de novedades, o simplemente Novedades, Circulares, Noticias

Un saludo.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter

2008-09-12 Por tema omar palomino
holas...
 
sugiero crearle una identidad: como el nombre de un periodico o una revista 
(como si fuera un impreso)... y lo subtitules luego como revista (diario, 
periodico, novedades, info, etc) semanal (mensual bimestral etc) de (y sigues 
con el nombre de la web)saludos 

 Date: Fri, 12 Sep 2008 12:13:20 +0200 From: [EMAIL PROTECTED] To: 
 ovillo@lists.ovillo.org Subject: [Ovillo] Sugerencia sinónimo Newsletter  
 Hola a todos,El tema de mi mensaje es un poco Off-topic, el caso es 
 que me gustaría que me aconsejaseis en una cosilla.En una de las 
 páginas que estoy diseñando nos han pedido incluir un Newsletter, el típico 
 boletín mensual con las novedades de la web al que te puedes suscribir.   
  El caso es que no les gusta la palabra Newsletter para denominarlo ni 
 tampoco Boletín.¿Cómo podría denominarlo? Os pido ayuda 
 porque no se me ocurre nada que identifique bien de que se trata...
 Muchas gracias de antemano,  Un saludo.  Nicolás Gómez  
 ___ Lista de distribución 
 Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org 
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
_
Connect to the next generation of MSN Messenger 
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-ussource=wlmailtagline
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo