Re: [PEN-L:6924] Crapulinski?

1999-05-17 Thread [EMAIL PROTECTED]

Hi all,

As the participants in right-wing talk-radio say "first time caller, long 
time listener"--last eight or so months, anyhow. I just want to say I 
have found this list an invaluable tool in assessing NATO's ongoing 
bloodletting and the Asian Financial Crisis (remember that?!) , and have 
enjoyed listening to the talk on all the other incidental topics that 
have come up. Being too young to have witnessed, let alone participate in 
any of the sectarian battles of the left, which seem to me to be 
responsible, if only in part, for our collective incapability of seizing 
the momen or the popular imagination, I've been able to glean a little 
history from the list as well.

As for myself, I'm an undergraduate in both Speech-Communication and 
Cultural Studies and Comparative Literature (sounds like 4 majors, but 
its only two) when I have the dough...

I'm also a great fan of the Eighteenth Brumaire, and since my copy was 
handy...

Quoting from footnote 13 of the New World Paperbacks edition by 
International Publishers (I have to see if my copy has that touchy 
mistranslation of petit/petty):


Crapulinski--the hero of Heine's poem, _Zwei Ritter_(Two Knights)_, a 
spendthrift Polish nobleman; the name Crapulinski comes from the French 
word _crapule_--intemperence, gluttony, drunkenness, and also--loafer, 
scoundrel.

Here Marx refers to Louis Bonaparte--26



Rg (Randy)

Religion: the world's oldest comedy.






[PEN-L:6924] Crapulinski?

1999-05-17 Thread Tom Walker

I assume that "the hero Crapulinski" refers to Louis Bonaparte, but is it
also an allusion to a fictional character? 


regards,

Tom Walker
http://www.vcn.bc.ca/timework/covenant.htm