Re: [pgadmin-hackers] Hints
On Wed, Apr 24, 2013 at 6:09 PM, Marek Černocký ma...@manet.cz wrote: Hi, I updated Czech version of hint files. (attachment hints-cs_CZ.zip) While testing, I found two problems with hints. 1. Displays garbage non-ASCII chars for UTF-8 encoded files. I changed code to suppose all hint files are UTF-8 encoded and load it right way. I fixed files, which didn't have UTF-8 header. Are they all UTF-8? I wouldn't be surprised if some languages were using other encodings. 2. If config file .pgadmin3 has not set item LanguageId, wxLANGUAGE_UNKNOWN is used and user see en_US hints instead by your locale. I changed it to wxLANGUAGE_DEFAULT. If memory serves, that's intentionally done to ensure it falls back to the one, guaranteed supported language. However, these are translation issues which is not an area I'm overly confident in, so I'll leave it to Guillaume to comment further. Thanks. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company -- Sent via pgadmin-hackers mailing list (pgadmin-hackers@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgadmin-hackers
Re: [pgadmin-hackers] Hints
Dave Page píše v Čt 25. 04. 2013 v 14:54 +0100: On Wed, Apr 24, 2013 at 6:09 PM, Marek Černocký ma...@manet.cz wrote: Hi, I updated Czech version of hint files. (attachment hints-cs_CZ.zip) While testing, I found two problems with hints. 1. Displays garbage non-ASCII chars for UTF-8 encoded files. I changed code to suppose all hint files are UTF-8 encoded and load it right way. I fixed files, which didn't have UTF-8 header. Are they all UTF-8? I wouldn't be surprised if some languages were using other encodings. It concerns three languages: en_US: uses only ASCII and header change don't affect content fr_FR: 3 files have header Windows-1215 although they are saved in UTF-8 - it's anyway an bug sl_SI: uses non-ASCII chars converted to entities so header change don't affect content 2. If config file .pgadmin3 has not set item LanguageId, wxLANGUAGE_UNKNOWN is used and user see en_US hints instead by your locale. I changed it to wxLANGUAGE_DEFAULT. If memory serves, that's intentionally done to ensure it falls back to the one, guaranteed supported language. However, these are translation issues which is not an area I'm overly confident in, so I'll leave it to Guillaume to comment further. Maybe some reason for this behavior. But for user it's unfriendly. He install pgadmin3, run it first time and UI uses his language (by locale). OK. He starts work and hint popups in English. What user will think? It's untranslated. It will not explore hidden options to display it in correct language. You (or Guillaume) can suggest other code changes, but behavior should be to display hints in right language after installation straight away. Thanks. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company -- Sent via pgadmin-hackers mailing list (pgadmin-hackers@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgadmin-hackers
[pgadmin-hackers] hints' display
hi Now, I try to translate hints. First, view-without-pk.html had been translated. But It can't be word-wraped when display in Guru Hint. Attachment is view-without-pk.html which translated to Chinese-simplified. Any suggest? -- Ȩ (Quan Zongliang) [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] Title: Guru Hints 编辑没有主键的表数据 既然表没有主键或者OID，你只能查看数据。 在没有主键情况下使用数据编辑工具不能插入新数据行和修改已经存在的数据。 为了编辑数据，pgAdmin III要求数据表具有主键，这也是一个好的数据库设计习惯。 还有一种替代方式，使用OID创建数据表。请注意OID在经过很长一段时间之后不能保证还是唯一的。 因此使用OID作为主键仅仅是第二选择。 ---(end of broadcast)--- TIP 9: In versions below 8.0, the planner will ignore your desire to choose an index scan if your joining column's datatypes do not match
Re: [pgadmin-hackers] hints' display
Hi. I am not certain in the reason that it cannot be read. http://winpg.jp/~saito/pgAdmin/zn_cn.PNG The meaning that you say is that whether the word cuts.? Regards, Hiroshi Saito - Original Message - From: Quan Zongliang To: pgadmin-hackers@postgresql.org Sent: Thursday, March 22, 2007 9:22 PM Subject: [pgadmin-hackers] hints' display hi Now, I try to translate hints. First, view-without-pk.html had been translated. But It can't be word-wraped when display in Guru Hint. Attachment is view-without-pk.html which translated to Chinese-simplified. Any suggest? -- Ȩ (Quan Zongliang) [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] ---(end of broadcast)--- TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster
Re: [pgadmin-hackers] hints' display
Quan Zongliang wrote: hi Now, I try to translate hints. First, view-without-pk.html had been translated. But It can't be word-wraped when display in Guru Hint. Attachment is view-without-pk.html which translated to Chinese-simplified. Any suggest? I think it's just that the wxWidgets HTML renderer just isn't clever enough to wrap until it finds a space to break on. That would be fine in English, but I guess not in Chinese. Would it change the meaning of the text to add the occasional space character? Regards, Dave ---(end of broadcast)--- TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate subscribe-nomail command to [EMAIL PROTECTED] so that your message can get through to the mailing list cleanly
Re: [pgadmin-hackers] hints' display
Hi . Ooops, sorry.. me. This is normal. http://winpg.jp/~saito/pgAdmin/en_us1.PNG This is Japanese sample http://winpg.jp/~saito/pgAdmin/ja_jp1.PNG This is your hint. http://winpg.jp/~saito/pgAdmin/zn_cn1.PNG Ummm, This is the problem of wxWidgets. Please put 0d0a in a suitable position to evade. However,It is necessary to investigate the cause. Regards, Hiroshi Saito - Original Message - From: Quan Zongliang [EMAIL PROTECTED] To: Hiroshi Saito [EMAIL PROTECTED] Cc: pgadmin-hackers@postgresql.org Sent: Thursday, March 22, 2007 10:24 PM Subject: Re[2]: [pgadmin-hackers] hints' display Sorry. It is tips, not hint. Attachment is Guru Hint's screenshot. On Thu, 22 Mar 2007 21:58:22 +0900 Hiroshi Saito [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi. I am not certain in the reason that it cannot be read. http://winpg.jp/~saito/pgAdmin/zn_cn.PNG The meaning that you say is that whether the word cuts.? Regards, Hiroshi Saito - Original Message - From: Quan Zongliang To: pgadmin-hackers@postgresql.org Sent: Thursday, March 22, 2007 9:22 PM Subject: [pgadmin-hackers] hints' display hi Now, I try to translate hints. First, view-without-pk.html had been translated. But It can't be word-wraped when display in Guru Hint. Attachment is view-without-pk.html which translated to Chinese-simplified. Any suggest? -- Ȩ (Quan Zongliang) [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] -- 权 宗亮(Quan Zongliang) [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] ---(end of broadcast)--- TIP 9: In versions below 8.0, the planner will ignore your desire to choose an index scan if your joining column's datatypes do not match
