[GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Pedro Doria Meunier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hi All,

I have this PHP script that simply dumps (inserts) data from a
Postgresql server to a customer's M$SQL server.

The database in the PGSQL server is UTF-8 encoded where the M$SQL
database uses LATIN1.

Accents, as expected, turn to gibberish... :(

I cannot simply use Set Client Encoding to LATIN1 as the client
itself is the script ... :)

Is there a simple way to circumvent this?

Already thankful for any info,
Best regards,
Pedro Doria Meunier

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkrPEukACgkQ2FH5GXCfxAv9LwCeIsLcr7wwcBTzvXqM/ufYysUK
yQ8AniNYuAjQAEktUt7OCS7lZl4kz92f
=qBrj
-END PGP SIGNATURE-


-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general


Re: [GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Merlin Moncure
On Fri, Oct 9, 2009 at 6:39 AM, Pedro Doria Meunier
pdo...@netmadeira.com wrote:
 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1

 Hi All,

 I have this PHP script that simply dumps (inserts) data from a
 Postgresql server to a customer's M$SQL server.

 The database in the PGSQL server is UTF-8 encoded where the M$SQL
 database uses LATIN1.

why can't you set the client encoding?  php should be able to handle
latin1 and send it to mssql right?  if you can't do it automatically
there is always iconv.

merlin

-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general


Re: [GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Sam Mason
On Fri, Oct 09, 2009 at 11:39:47AM +0100, Pedro Doria Meunier wrote:
 I cannot simply use Set Client Encoding to LATIN1 as the client
 itself is the script ... :)

What does this mean? surely if it's just a script you can put another
line at the beginning of the script that says this?

If you really can't do this, how about using ALTER USER to change the
the user that they use latin1 by default?

-- 
  Sam  http://samason.me.uk/

-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general


Re: [GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Pedro Doria Meunier
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hi Sam,
Thanks for your answer! :)

The matter of fact is that the script itself is the connected client
where the postgresql server is concerned.

It then connects to another server (the M$SQL one) and, on a row
basis, inserts data coming from the aforementioned connection...

So, to all effects, the script is *the* client... :)

Best regards,
Pedro Doria Meunier



On 10/09/2009 02:38 PM, Sam Mason wrote:
 On Fri, Oct 09, 2009 at 11:39:47AM +0100, Pedro Doria Meunier
 wrote:
 I cannot simply use Set Client Encoding to LATIN1 as the
 client itself is the script ... :)

 What does this mean? surely if it's just a script you can put
 another line at the beginning of the script that says this?

 If you really can't do this, how about using ALTER USER to change
 the the user that they use latin1 by default?


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkrPTYQACgkQ2FH5GXCfxAvzSQCfV1tdIq3NSQVN0O8gNfQS1Iok
wxMAoIyGe2pQeWz4k3HSaeIEOaT4r49G
=/gqA
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general


Re: [GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Scott Marlowe
On Fri, Oct 9, 2009 at 8:49 AM, Pedro Doria Meunier
pdo...@netmadeira.com wrote:
 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1

 Hi Sam,
 Thanks for your answer! :)

 The matter of fact is that the script itself is the connected client
 where the postgresql server is concerned.

 It then connects to another server (the M$SQL one) and, on a row
 basis, inserts data coming from the aforementioned connection...

 So, to all effects, the script is *the* client... :)

It's a php script, right?  Just issue a pg_query(set client encoding
yadayada;) at the beginning.

-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general


Re: [GENERAL] Posgresql to MSsql encoding problem

2009-10-09 Thread Leif B. Kristensen
On Friday 9. October 2009, Scott Marlowe wrote:
On Fri, Oct 9, 2009 at 8:49 AM, Pedro Doria Meunier

pdo...@netmadeira.com wrote:
 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1

 Hi Sam,
 Thanks for your answer! :)

 The matter of fact is that the script itself is the connected client
 where the postgresql server is concerned.

 It then connects to another server (the M$SQL one) and, on a row
 basis, inserts data coming from the aforementioned connection...

 So, to all effects, the script is *the* client... :)

It's a php script, right?  Just issue a pg_query(set client encoding
yadayada;) at the beginning.

PHP even has a special function for it:

pg_set_client_encoding($db, LATIN1);
-- 
Leif Biberg Kristensen | Registered Linux User #338009
Me And My Database: http://solumslekt.org/blog/

-- 
Sent via pgsql-general mailing list (pgsql-general@postgresql.org)
To make changes to your subscription:
http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-general