Re: [PATCHES] [pgsql-ru-general] [HACKERS] Final call for translation updates

2005-01-17 Thread Serguei A. Mokhov
On Mon, 17 Jan 2005, Serguei Mokhov wrote:

> Date: Mon, 17 Jan 2005 20:58:38 +
> > > Here's last minute backend translation:
> >
> > Installed.
>
> Dear Peter, please, last things: a few new messages in the below were 
> translated
> and a couple of typos fixed. Now these all are 100%:
>
> http://www.cs.concordia.ca/~serguei/initdb-ru.po
> http://www.cs.concordia.ca/~serguei/pg_config-ru.po
> http://www.cs.concordia.ca/~serguei/pg_ctl-ru.po
> http://www.cs.concordia.ca/~serguei/psql-ru.po
> http://www.cs.concordia.ca/~serguei/pg_dump-ru.po

And the very last one!

http://www.cs.concordia.ca/~serguei/pg_resetxlog-ru.po

Muchas gracias!

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

---(end of broadcast)---
TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command
(send "unregister YourEmailAddressHere" to [EMAIL PROTECTED])


Re: [PATCHES] [HACKERS] Final call for translation updates

2005-01-04 Thread Serguei A. Mokhov
On Tue, 4 Jan 2005, Peter Eisentraut wrote:

> With the 8.0 release around the corner, this is as good a time as ever
> to send in the last translation updates.  If your files are not in CVS
> right now, I don't have them, so please send them again in this case.

A batch of Russian translation updates is coming real soon now. I, with
help from Oleg, am doing final polishing, spelling, and terminology fixes.
I will send in the patches this Wed, Thu, maybe earlier.

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

---(end of broadcast)---
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings


[PATCHES] Translation update for 8.0: libpq-ru

2004-09-28 Thread Serguei A. Mokhov
Hello Peter,

I have updated the SSL-related messages in libpq that became fuzzy due to
recent visit from the message style police. Please apply.

Thanks,

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

libpq-ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

---(end of broadcast)---
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings


[PATCHES] Translation updates for 8.0: libpq-ru, pg_controldata-ru

2004-09-24 Thread Serguei A. Mokhov
Hello,

Attached are translation fixes for libpq and pg_controldata to bring them
up to date again.

Thanks,

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

libpq-ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data


pg_controldata-ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

---(end of broadcast)---
TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster


Re: [PATCHES] Translation updates for 8.0: initdb-ru, pg_dump-ru, psql-ru

2004-09-13 Thread Serguei A. Mokhov
On Mon, 13 Sep 2004, Peter Eisentraut wrote:

> Date: Mon, 13 Sep 2004 14:12:06 +0200
>
> Serguei Mokhov wrote:
> > I updated all the attached .po files back to 100% an also
> > tweaked some messages and fixed discovered typos in psql.
> > Please apply.
>
> Done.

Thank you Peter. Do you have the one for the backend?

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

---(end of broadcast)---
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?

   http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html


[PATCHES] UTF8 for all translations?

2004-08-01 Thread Serguei A. Mokhov
On Sun, 1 Aug 2004 [EMAIL PROTECTED] wrote:

> Date: Sun, 01 Aug 2004 02:40:12 -0300
>
> Date: Sun, 1 Aug 2004 13:31:08 +0800
> From: Zhenbang Wei <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Traditional Chinese translations in UTF-8 for 7.5
>
> Using UTF-8 instead of anonying Big5.
> Sorry for causing problems.

Why not to use UTF8 fot all .po file for consistency (and to possibly
avoid future problems like that)? Take a look at pgAdmin III as an
example.

> Thanks.

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?

   http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html


Re: [PATCHES] Fully enabling NLS in pg_ctl

2004-06-10 Thread Serguei A. Mokhov
On Thu, 10 Jun 2004, Bruce Momjian wrote:

> Date: Thu, 10 Jun 2004 09:25:14 -0400 (EDT)
>
> Peter says he has your patches and will have them in 7.4.3.

Cool. Thanks. Will more translation patches be accepted on Friday and
during the weekend before 7.4.3 release?

-s

> ---
>
> Serguei Mokhov wrote:
> > - Original Message -
> > From: "Bruce Momjian" <[EMAIL PROTECTED]>
> > Sent: June 09, 2004 10:59 PM
> >
> > >
> > > OK, I added the nls and po files for pg_ctl.  Thanks.
> >
> > Thank you, Bruce. Do you know if Peter is alive? I have
> > some other NLS patches pending... Those are not
> > really 'diff -c' patches, but rather complete .po
> > files, to replace the existing ones. There's one
> > for initdb [1] and one for the backend [2] (to be
> > applied to both 7.4 and 7.5 branches). [1] has to be
> > replace ru.po (just write over) in src/bin/initdb/po/.
> > [2] should replace ru.po in src/backend/po/ for REL7_4_STABLE
> > and HEAD. It'd be great if someone could put them in.
> >
> > [1] http://archives.postgresql.org/pgsql-patches/2004-05/msg00496.php
> > [2] http://archives.postgresql.org/pgsql-patches/2004-05/msg00497.php

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 6: Have you searched our list archives?

   http://archives.postgresql.org


Re: [PATCHES] Fully enabling NLS in pg_ctl

2004-05-31 Thread Serguei A. Mokhov
On Mon, 31 May 2004, Bruce Momjian wrote:

> Date: Mon, 31 May 2004 23:31:42 -0400 (EDT)
>
> I have added the setting of local calls to the top of pg_ctl.c.  I did
> not localize ".", nor:
>
> printf("%s (PostgreSQL) %s\n", progname, PG_VERSION);
>
> This does not change based on locale, and none of our other applications
> adjust this for locale.

Maybe not the printf() above, but the "." is different in Chinese ;-)
(I'm not arguing for these changes).

> I do not know how to add the Russian part.  Peter does.

Just 'cvs add' nls.mk in the pg_ctl directory. Then create a po/
subdirectory there, 'cvs add' it too, and put the ru.po file in there, and
add that one.

Thank you,

-s


---(end of broadcast)---
TIP 3: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
  subscribe-nomail command to [EMAIL PROTECTED] so that your
  message can get through to the mailing list cleanly


[PATCHES] Fully enabling NLS in pg_ctl

2004-05-29 Thread Serguei A. Mokhov
Re-sending since it did not reach the list the first time. My apologies if
the original ever does. (I had a DNS problem with my ISP).

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

-- Forwarded message --
Date: Sat, 29 May 2004 22:21:06 -0400
From: Serguei Mokhov <[EMAIL PROTECTED]>
To: PostgreSQL Patches <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Fully enabling NLS in pg_ctl

Hello,

The attached patch fully enables NLS support
in pg_ctl since we now have pg_ctl in C.

pg_ctl.diff
- adds appropriate #ifdef for NLS in pg_ctl.c
- does a couple of cosmetic fixes in pg_ctl.c and nls-global.mk
  (trailing blanks, formatting)

pg_ctl.tgz
- contains new files to be added under /bin/src/pg_ctl
  (nls.mk and initial Russian translation po/ru.po)

Please apply to CVS HEAD if there are no objections.

Thanks,
-s


pg_ctl.diff
Description: Binary data


pg_ctl-po.tgz
Description: application/compressed

---(end of broadcast)---
TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command
(send "unregister YourEmailAddressHere" to [EMAIL PROTECTED])


Re: [PATCHES] [pgsql-rus] Russian NLS update: pg_dump, libpq,

2003-08-08 Thread Serguei A. Mokhov
On Mon, 4 Aug 2003, Peter Eisentraut wrote:

> Serguei Mokhov writes:
> 
> > Attached is the updated pg_dump (fixed c-string and a fuzzy msg) and
> > libpq (3 new messages) translations.
> 
> > Just in case I attach pg_controldata and pg_resetxlog, since you have
> > installed the old ones.
> 
> OK, I have installled the four files that were attached to this message.

Thanks! Now they all are "boosted" to 100%. pgscripts and posgres will 
follow during beta sometime. 

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?

   http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html


Re: [PATCHES] Russian NLS Update: psql

2003-08-01 Thread Serguei A. Mokhov
On Fri, 1 Aug 2003, Peter Eisentraut wrote:

> Serguei Mokhov writes:
> 
> > Attached a complete translation of psql.
> >  psql-ru.zip
> 
> Done.  Please use gzip next time, if you have it available.

I didn't have it handy on the machine I did translations on, but you'll 
have it gzipped next time.

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings


Re: [PATCHES] [pgsql-rus] Russian NLS update: pg_dump, libpq,

2003-08-01 Thread Serguei A. Mokhov
On Fri, 1 Aug 2003, Peter Eisentraut wrote:

> Serguei A. Mokhov writes:
> 
> > Please retrieve the translation patch via the following URL:
> >
> > <http://www.cs.concordia.ca/~grad/mokhov/pgsql/translations-20030726-ru.zip>
> 
> I've installed pgscripts.  pg_dump has errors, the rest has been
> superseded by your later messages.

Uhh... As I mentioned in this post, this one supersedes them all except
for psql. The other two were sent a lot earlier and were outdated by the
time they came in. The above archive contains the latest versions of the 
files in the subject.

I'll look over the pg_dump again (there were changes in it since I've 
submitted the translations, but I was waiting for these ones to be 
installed...)

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 9: the planner will ignore your desire to choose an index scan if your
  joining column's datatypes do not match


[PATCHES] [pgsql-rus] Russian NLS update: pg_dump, libpq, pg_controldata,pg_resetxlog, pgscripts (fwd)

2003-07-28 Thread Serguei A. Mokhov
Hello,

Apparently -patches limit is under 40k...

Please retrieve the translation patch via the following URL:

<http://www.cs.concordia.ca/~grad/mokhov/pgsql/translations-20030726-ru.zip>

Thanks,

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!

-- Forwarded message --
Date: Sat, 26 Jul 2003 20:44:13 -0400
From: Serguei Mokhov <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [pgsql-rus] Russian NLS update: pg_dump, libpq, pg_controldata,
 pg_resetxlog, pgscripts

Hello,

Attached please find all of the subj. The translations are up-to-date as of this
email date. pgscripts is just a starting cut on translation work, the rest
shoudl be 100% done.

NOTE: if a couple other translation patches come in from me from two days ago
(currently stuck waiting for approval), please ignore them -- they are already
out-of-date.

Thank you,

-- 
Serguei A. Mokhov|  /~\The ASCII
Computer Science Department  |  \ / Ribbon Campaign
Concordia University |   XAgainst HTML
Montreal, Quebec, Canada |  / \  Email!


---(end of broadcast)---
TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command
(send "unregister YourEmailAddressHere" to [EMAIL PROTECTED])