[PHP] Re: problem with xgettext and php with javascript file

[_lallous]

this code seem incomplete:
 window.opener.document.celkem.cena_celkem.value = ? echo _(nìjaký
 blábol); ?
 }
 here's a fix:
 function zmen_cenu() {
 window.opener.document.celkem.cena_celkem.value = ? echo _(nìjaký
blábol); ?;
}

Pavel NováK [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL PROTECTED]">news:[EMAIL PROTECTED]...
 Hello all!

 I want to use gettext for multilanguage webs, so I'm pleasing you to help
 me.

 When I use this: xgettext  --keyword=_ file.php
 on this file:
 ---
 script language=JavaScript
 !--
 function zmen_cenu() {
 window.opener.document.celkem.cena_celkem.value = ? echo _(nìjaký
 blábol); ?
 }
 // --
 /script
 ---

 I get this message: file.php: 4: warning: unterminated string literal



 but when I use the same on this file:
 ---
 ?$str = _(nìjaký blábol);?
 script language=JavaScript
 !--
 function zmen_cenu() {
 window.opener.document.celkem.cena_celkem.value = ?= $str?;
 }
 // --
 /script
 ---

 gettext makes this good.


 Do you know where is a problem?
 My gettext version is 0.10.35


 Thanks,
  Pavel Novák







-- 
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[PHP] Re: problem with xgettext and php with javascript file

[Pavel Novak]

now it is the same problem without javascript:

FIRST file includes only this row:
input type=submit name=submit_dotaz value=?=_(Odeslat dotaz)?
class=tlacitko

SECOND file includes this:
?$str=_(Odeslat dotaz)?
input type=submit name=submit_dotaz value=?=_$str?
class=tlacitko


When I use:
xgettext  --keyword=_ file.php

on FIRST file I don't get any error message, but it doesn't create the file
'messages.po'

but on SECOND file it creates the file 'messages.po' correctly...



-- 
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[PHP] Re: problem with xgettext and php with javascript file

[Pavel Novak]

so I know where is the problem:

input type=submit name=bla value=?=_(Odeslat dotaz)?

gettext is seeking through all of strings in the file, it thinks that one
string is:
?=_(

and second:
)?


And it doesn't work even with this:
value=?=_('Odeslat dotaz')?
or this:
value='?=_(Odeslat dotaz)?'

Does anybody know how I can do it to be good?



-- 
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [PHP] Re: problem with xgettext and php with javascript file

[Rasmus Lerdorf]

Note that you don't need to use xgettext to use gettext.  It is simply a 
time-saver that generates a template .po file for you.  You can easily 
create this text file yourself.

-Rasmus

On Fri, 16 Nov 2001, Pavel Novak wrote:

 so I know where is the problem:
 
 input type=submit name=bla value=?=_(Odeslat dotaz)?
 
 gettext is seeking through all of strings in the file, it thinks that one
 string is:
 ?=_(
 
 and second:
 )?
 
 
 And it doesn't work even with this:
 value=?=_('Odeslat dotaz')?
 or this:
 value='?=_(Odeslat dotaz)?'
 
 Does anybody know how I can do it to be good?
 
 
 
 


-- 
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]