Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Ian Lynch 
You might like to know that I completed the survey but got

Object not found!

The requested URL was not found on this server. If you entered the URL
manually please check your spelling and try again.

If you think this is a server error, please contact the
webmaster
.
Error 404survey.documentfoundation.org
Fri Nov 1 13:03:41 2013
Apache


On 1 November 2013 12:47, Charles-H. Schulz <
charles.sch...@documentfoundation.org> wrote:

> And I should add that it'll be active until the next weekend.
>
> Best,
>
> Charles.
>
> Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
> Sophie Gautier  a écrit :
>
> > Thanks :-)
> > Kind regards
> > Sophie
> >
> > GSM
> > Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> > charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> >
> > > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.
> > >
> > > Best,
> > >
> > > Charles.
> > >
> > >
> > > Italo Vignoli  a écrit :
> > > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> > > >
> > > >> Please let me know if you're interested in translating it and I
> > > >> will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin
> > > >> panel there it looks like I can do that otherwise Florian will
> > > >> help me  out).
> > > >
> > > >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> > > >document
> > > >on the pad it is impossible to understand what has to be translated
> > > >because is part of the final text.
> > > >
> > > >It would be nice to get a "clean" final version.
> > > >
> > > >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer
> > > >the survey.
> > > >
> > > >--
> > > >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> > > >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> > > >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> > >
> > > --
> > > Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> > > --
> > > To unsubscribe e-mail to:
> > > projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > Posting guidelines + more:
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages
> > > sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> > >
> >
>
>
>
> --
> Charles-H. Schulz
> Co-founder, The Document Foundation,
> Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
> Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
> Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>


-- 
Ian

Ofqual Accredited IT Qualifications 

Headline points in the 2014 and 2015 school league tables

www.theINGOTs.org +44 (0)1827 305940

The Learning Machine Limited, Reg Office, Unit 4D Gagarin, Lichfield
Road Industrial Estate, Tamworth, Staffordshire, B79 7GN. Reg No:
05560797, Registered in England and Wales.

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 01 Nov 2013 14:53:29 +0100,
Sophie  a écrit :

> Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit :
> > Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
> > Sophie  a écrit :
> > 
> >> Hi Charles, Jochen
> >> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> >>> Hi Charles,
> >>>
> >>> 1) Comment No. 1:
> >>> testing the survey on end respectively after answering the last
> >>> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> >>> system).
> >>>
> >>> 2) Comment No. 2:
> >>> Good survey.
> >>>
> >>> 3) Localisation:
> >>> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin
> >>> panel and localisation there?
> >>
> >> About localization, there might be something wrong Charles, because
> >> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys
> >> list, there is nothing to chose. Could you check that we have the
> >> right on this survey? That's some time that I didn't use
> >> LimeSurvey but I seem to remember that localization is done from
> >> the survey already registered and is possible even if the survey
> >> activated.
> > 
> > I'll check however it's fair to say that it happened to me as well
> > the first time :-)  the interface is unclear. What happens when you
> > click the first list option on the top right of the screen?
> 
> That should be here
> http://manual.limesurvey.org/wiki/Manage_users under
> Setting global permissions for a user ac

It actually took me time to accept that in this case only, Users =
Administrators in LimeSurvey. Otherwise they are separated and are
clearly described as not being the same. hrmpf. 

I've added permissions to you and the others on the survey. Can you
check?

Best,

Charles.

> 
> Cheers
> Sophie
> 
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
Sophie  a écrit :

> Hi Charles, Jochen
> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> > Hi Charles,
> > 
> > 1) Comment No. 1:
> > testing the survey on end respectively after answering the last
> > question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> > system).
> > 
> > 2) Comment No. 2:
> > Good survey.
> > 
> > 3) Localisation:
> > How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel
> > and localisation there?
> 
> About localization, there might be something wrong Charles, because
> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
> there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
> this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem
> to remember that localization is done from the survey already
> registered and is possible even if the survey activated.
> 


>From what I can see now. There are two ways to handle the localization.
Either you go through an automated process implying that LimeSurvey was
installed and configured with several l10n packages from the onset and
I don't think that's the case; or you would need access to the survey,
replicate it, and localize the text and answers. Right now the second
option looks like the only choice, but the fact that no one else but
me and Zeki have access to it is odd. I really don't see how to include
you on this however, the dirty way for me would be to post the xml dump
of the survey somewhere so that you get it and base your translation it
. Once on LimeSurvey you would open a new survey and import the xml.

What do you think?

-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

staying ontopic (was: Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?)

2013-11-01 Thread Florian Effenberger 

Hi,

can we please move this topic solely to the marketing list? The projects 
list is for important topics amongst the projects, and everyone 
subscribed to it now has a pretty cluttered inbox... ;-)


Thanks,
Florian

--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie 
Le 01/11/2013 14:52, Charles-H. Schulz a écrit :
> Le Fri, 01 Nov 2013 14:51:20 +0100,
> Sophie  a écrit :
> 
>> Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit :
>>> Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
>>> Sophie  a écrit :
>>>
 Hi Charles, Jochen
 Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> Hi Charles,
>
> 1) Comment No. 1:
> testing the survey on end respectively after answering the last
> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> system).
>
> 2) Comment No. 2:
> Good survey.
>
> 3) Localisation:
> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin
> panel and localisation there?

 About localization, there might be something wrong Charles, because
 loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys
 list, there is nothing to chose. Could you check that we have the
 right on this survey? That's some time that I didn't use
 LimeSurvey but I seem to remember that localization is done from
 the survey already registered and is possible even if the survey
 activated.
>>>
>>> I'll check however it's fair to say that it happened to me as well
>>> the first time :-)  the interface is unclear. What happens when you
>>> click the first list option on the top right of the screen?
>> There is the drop down list 'Chose a survey' which contains nothing,
>> Detail list of surveys icon doesn't contain anything and the
>> Create/Edit/Copy either for me.
>> In the help, about translation, it's said :
>> In "survey permissions" for your survey, select each desired user and
>> give him/her the user rights for "quick translation".
>> I'll continue to read the help and see if I find something :)
> 
> 
> I'll see what I can do but keep in mind I don't have all the rights
> myself on it so we may end up asking infra.

Yes, I understand, let's see what we can do and ask infra otherwise :)
Cheers
Sophie


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
BTW, due to popular demand, the option "I already contribute to
LibreOffice" has been added to the second question.

best,

Charles.

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 01 Nov 2013 14:45:40 +0100,
Jochen Schiffers  a écrit :

> Hi *,
> 
> Am 01.11.2013 14:39, schrieb Sophie:
> > Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> >> 3) Localisation:
> >> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin
> >> panel and localisation there?
> > About localization, there might be something wrong Charles, because
> > loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys
> > list, there is nothing to chose. Could you check that we have the
> > right on this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey
> > but I seem to remember that localization is done from the survey
> > already registered and is possible even if the survey activated.
> >
> I would translate to German. But where?

We'll send you an access to the admin panel.

best,

Charles.

> 
> Regards
> 
> Jochen
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 01 Nov 2013 14:51:20 +0100,
Sophie  a écrit :

> Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit :
> > Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
> > Sophie  a écrit :
> > 
> >> Hi Charles, Jochen
> >> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> >>> Hi Charles,
> >>>
> >>> 1) Comment No. 1:
> >>> testing the survey on end respectively after answering the last
> >>> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> >>> system).
> >>>
> >>> 2) Comment No. 2:
> >>> Good survey.
> >>>
> >>> 3) Localisation:
> >>> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin
> >>> panel and localisation there?
> >>
> >> About localization, there might be something wrong Charles, because
> >> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys
> >> list, there is nothing to chose. Could you check that we have the
> >> right on this survey? That's some time that I didn't use
> >> LimeSurvey but I seem to remember that localization is done from
> >> the survey already registered and is possible even if the survey
> >> activated.
> > 
> > I'll check however it's fair to say that it happened to me as well
> > the first time :-)  the interface is unclear. What happens when you
> > click the first list option on the top right of the screen?
> There is the drop down list 'Chose a survey' which contains nothing,
> Detail list of surveys icon doesn't contain anything and the
> Create/Edit/Copy either for me.
> In the help, about translation, it's said :
> In "survey permissions" for your survey, select each desired user and
> give him/her the user rights for "quick translation".
> I'll continue to read the help and see if I find something :)


I'll see what I can do but keep in mind I don't have all the rights
myself on it so we may end up asking infra.

I'll let you know.

best,

Charles.

> 
> Cheers
> Sophie
> > 
> > Best
> > 
> > Charles.
> > 
> >>
> >> Cheers
> >> Sophie
> >>
> >>
> > 
> > 
> > 
> 
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie 
Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit :
> Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
> Sophie  a écrit :
> 
>> Hi Charles, Jochen
>> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
>>> Hi Charles,
>>>
>>> 1) Comment No. 1:
>>> testing the survey on end respectively after answering the last
>>> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
>>> system).
>>>
>>> 2) Comment No. 2:
>>> Good survey.
>>>
>>> 3) Localisation:
>>> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel
>>> and localisation there?
>>
>> About localization, there might be something wrong Charles, because
>> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
>> there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
>> this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem
>> to remember that localization is done from the survey already
>> registered and is possible even if the survey activated.
> 
> I'll check however it's fair to say that it happened to me as well the
> first time :-)  the interface is unclear. What happens when you click
> the first list option on the top right of the screen?

That should be here
http://manual.limesurvey.org/wiki/Manage_users under
Setting global permissions for a user

Cheers
Sophie


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie 
Le 01/11/2013 14:45, Charles-H. Schulz a écrit :
> Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
> Sophie  a écrit :
> 
>> Hi Charles, Jochen
>> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
>>> Hi Charles,
>>>
>>> 1) Comment No. 1:
>>> testing the survey on end respectively after answering the last
>>> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
>>> system).
>>>
>>> 2) Comment No. 2:
>>> Good survey.
>>>
>>> 3) Localisation:
>>> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel
>>> and localisation there?
>>
>> About localization, there might be something wrong Charles, because
>> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
>> there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
>> this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem
>> to remember that localization is done from the survey already
>> registered and is possible even if the survey activated.
> 
> I'll check however it's fair to say that it happened to me as well the
> first time :-)  the interface is unclear. What happens when you click
> the first list option on the top right of the screen?
There is the drop down list 'Chose a survey' which contains nothing,
Detail list of surveys icon doesn't contain anything and the
Create/Edit/Copy either for me.
In the help, about translation, it's said :
In "survey permissions" for your survey, select each desired user and
give him/her the user rights for "quick translation".
I'll continue to read the help and see if I find something :)

Cheers
Sophie
> 
> Best
> 
> Charles.
> 
>>
>> Cheers
>> Sophie
>>
>>
> 
> 
> 


-- 
Sophie Gautier 
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 01 Nov 2013 14:39:50 +0100,
Sophie  a écrit :

> Hi Charles, Jochen
> Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> > Hi Charles,
> > 
> > 1) Comment No. 1:
> > testing the survey on end respectively after answering the last
> > question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> > system).
> > 
> > 2) Comment No. 2:
> > Good survey.
> > 
> > 3) Localisation:
> > How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel
> > and localisation there?
> 
> About localization, there might be something wrong Charles, because
> loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
> there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
> this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem
> to remember that localization is done from the survey already
> registered and is possible even if the survey activated.

I'll check however it's fair to say that it happened to me as well the
first time :-)  the interface is unclear. What happens when you click
the first list option on the top right of the screen?

Best

Charles.

> 
> Cheers
> Sophie
> 
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Jochen Schiffers 

Hi *,

Am 01.11.2013 14:39, schrieb Sophie:

Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :

3) Localisation:
How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel and
localisation there?

About localization, there might be something wrong Charles, because
loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem to
remember that localization is done from the survey already registered
and is possible even if the survey activated.


I would translate to German. But where?

Regards

Jochen

--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Sophie 
Hi Charles, Jochen
Le 01/11/2013 14:03, Jochen Schiffers a écrit :
> Hi Charles,
> 
> 1) Comment No. 1:
> testing the survey on end respectively after answering the last question
> the link to the next URL is causing an Error 404 (on my system).
> 
> 2) Comment No. 2:
> Good survey.
> 
> 3) Localisation:
> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel and
> localisation there?

About localization, there might be something wrong Charles, because
loging as admin I can't see any survey in the drop down Surveys list,
there is nothing to chose. Could you check that we have the right on
this survey? That's some time that I didn't use LimeSurvey but I seem to
remember that localization is done from the survey already registered
and is possible even if the survey activated.

Cheers
Sophie


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Hello Jochen,

Le Fri, 01 Nov 2013 14:07:44 +0100,
Jochen Schiffers  a écrit :

> Hi Charles,
> 
> 1) Comment No. 1:
> testing the survey on end respectively after answering the last
> question the link to the next URL is causing an Error 404 (on my
> system).

That should be fixed by now. In any case your results were registered.


> 
> 2) Comment No. 2:
> Good survey.

Thanks!

> 
> 3) Localisation:
> How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel
> and localisation there?

Yes. Are you volunteering for German?

Best,

Charles.


> 
> Regards
> 
> Jochen
> (Germany)
> 
> 
> Am 01.11.2013 13:47, schrieb Charles-H. Schulz:
> > Hello everyone,
> >
> > The survey has just been activated. Please let me know if you'd
> > like to access the admin panel in order to translate it in your
> > language.
> >
> > The survey can be reached  at this URL:
> > https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en
> >
> > Best,
> >
> > Charles.
> >
> >
> > Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
> > Sophie Gautier  a écrit :
> >
> >> Thanks :-)
> >> Kind regards
> >> Sophie
> >>
> >> GSM
> >> Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> >> charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> >>
> >>> Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.
> >>>
> >>> Best,
> >>>
> >>> Charles.
> >>>
> >>>
> >>> Italo Vignoli  a écrit :
>  On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> 
> > Please let me know if you're interested in translating it and I
> > will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin
> > panel there it looks like I can do that otherwise Florian will
> > help me  out).
>  I would like to translate the survey into Italian, but from the
>  document
>  on the pad it is impossible to understand what has to be
>  translated because is part of the final text.
> 
>  It would be nice to get a "clean" final version.
> 
>  I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will
>  answer the survey.
> 
>  --
>  Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
>  mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
>  skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> >>> --
> >>> Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> >>> --
> >>> To unsubscribe e-mail to:
> >>> projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> >>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> >>> Posting guidelines + more:
> >>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> >>> http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages
> >>> sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> >>>
> >
> >
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Jochen Schiffers 

Hi Charles,

1) Comment No. 1:
testing the survey on end respectively after answering the last question 
the link to the next URL is causing an Error 404 (on my system).


2) Comment No. 2:
Good survey.

3) Localisation:
How is your idea concerning thelocalisation: access the admin panel and 
localisation there?


Regards

Jochen
(Germany)


Am 01.11.2013 13:47, schrieb Charles-H. Schulz:

Hello everyone,

The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to
access the admin panel in order to translate it in your language.

The survey can be reached  at this URL:
https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en

Best,

Charles.


Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
Sophie Gautier  a écrit :


Thanks :-)
Kind regards
Sophie

GSM
Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :


Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.

Best,

Charles.


Italo Vignoli  a écrit :

On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:


Please let me know if you're interested in translating it and I
will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin
panel there it looks like I can do that otherwise Florian will
help me  out).

I would like to translate the survey into Italian, but from the
document
on the pad it is impossible to understand what has to be translated
because is part of the final text.

It would be nice to get a "clean" final version.

I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer
the survey.

--
Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com

--
Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
--
To unsubscribe e-mail to:
projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:
http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages
sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted







--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
So the results are obviously coming in, but I think I found what the
problem was: bad end URL. It should now redirect to
www.libreoffice.org 

If anybody wants to try...

best,

Charles..

Le Fri, 1 Nov 2013 13:05:16 +,
Ian Lynch  a écrit :

> You might like to know that I completed the survey but got
> 
> Object not found!
> 
> The requested URL was not found on this server. If you entered the URL
> manually please check your spelling and try again.
> 
> If you think this is a server error, please contact the
> webmaster
> .
> Error 404survey.documentfoundation.org
> Fri Nov 1 13:03:41 2013
> Apache
> 
> 
> On 1 November 2013 12:47, Charles-H. Schulz <
> charles.sch...@documentfoundation.org> wrote:
> 
> > And I should add that it'll be active until the next weekend.
> >
> > Best,
> >
> > Charles.
> >
> > Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
> > Sophie Gautier  a écrit :
> >
> > > Thanks :-)
> > > Kind regards
> > > Sophie
> > >
> > > GSM
> > > Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> > > charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> > >
> > > > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow
> > > > morning.
> > > >
> > > > Best,
> > > >
> > > > Charles.
> > > >
> > > >
> > > > Italo Vignoli  a écrit :
> > > > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> > > > >
> > > > >> Please let me know if you're interested in translating it
> > > > >> and I will add you to the Lime Survey instance (judging by
> > > > >> the admin panel there it looks like I can do that otherwise
> > > > >> Florian will help me  out).
> > > > >
> > > > >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> > > > >document
> > > > >on the pad it is impossible to understand what has to be
> > > > >translated because is part of the final text.
> > > > >
> > > > >It would be nice to get a "clean" final version.
> > > > >
> > > > >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will
> > > > >answer the survey.
> > > > >
> > > > >--
> > > > >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> > > > >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> > > > >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> > > >
> > > > --
> > > > Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> > > > --
> > > > To unsubscribe e-mail to:
> > > > projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > > Posting guidelines + more:
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All
> > > > messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> > > > be deleted
> > > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Charles-H. Schulz
> > Co-founder, The Document Foundation,
> > Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
> > Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> > Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
> > Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.
> >
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to:
> > marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages
> > sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> >
> >
> 
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Cor Nouws 

Daniel A. Rodriguez wrote (01-11-13 13:58)


The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to
access the admin panel in order to translate it in your language.

The survey can be reached  at this URL:
https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en


I'd like to translate into spanish


Me in Dutch!


--
 - Cor Nouws
 - http://nl.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member

--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
You mean at the end of the survey? (I checked it but found no issue..)

Thanks,

Charles.

Le Fri, 1 Nov 2013 13:05:16 +,
Ian Lynch  a écrit :

> You might like to know that I completed the survey but got
> 
> Object not found!
> 
> The requested URL was not found on this server. If you entered the URL
> manually please check your spelling and try again.
> 
> If you think this is a server error, please contact the
> webmaster
> .
> Error 404survey.documentfoundation.org
> Fri Nov 1 13:03:41 2013
> Apache
> 
> 
> On 1 November 2013 12:47, Charles-H. Schulz <
> charles.sch...@documentfoundation.org> wrote:
> 
> > And I should add that it'll be active until the next weekend.
> >
> > Best,
> >
> > Charles.
> >
> > Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
> > Sophie Gautier  a écrit :
> >
> > > Thanks :-)
> > > Kind regards
> > > Sophie
> > >
> > > GSM
> > > Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> > > charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> > >
> > > > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow
> > > > morning.
> > > >
> > > > Best,
> > > >
> > > > Charles.
> > > >
> > > >
> > > > Italo Vignoli  a écrit :
> > > > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> > > > >
> > > > >> Please let me know if you're interested in translating it
> > > > >> and I will add you to the Lime Survey instance (judging by
> > > > >> the admin panel there it looks like I can do that otherwise
> > > > >> Florian will help me  out).
> > > > >
> > > > >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> > > > >document
> > > > >on the pad it is impossible to understand what has to be
> > > > >translated because is part of the final text.
> > > > >
> > > > >It would be nice to get a "clean" final version.
> > > > >
> > > > >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will
> > > > >answer the survey.
> > > > >
> > > > >--
> > > > >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> > > > >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> > > > >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> > > >
> > > > --
> > > > Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> > > > --
> > > > To unsubscribe e-mail to:
> > > > projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > > Posting guidelines + more:
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All
> > > > messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> > > > be deleted
> > > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Charles-H. Schulz
> > Co-founder, The Document Foundation,
> > Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
> > Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> > Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
> > Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.
> >
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to:
> > marketing+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages
> > sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> >
> >
> 
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Le Fri, 1 Nov 2013 10:58:46 -0200,
"Daniel A. Rodriguez"  a écrit :

> > Hello everyone,
> >
> > The survey has just been activated. Please let me know if you'd
> > like to access the admin panel in order to translate it in your
> > language.
> >
> > The survey can be reached  at this URL:
> > https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en
> >
> > Best,
> 
> I'd like to translate into spanish
> 

Done for you and Cor. You should receive a system message with your
credentials, let me know if you don't.

Best,

-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Daniel A. Rodriguez 
> Hello everyone,
>
> The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to
> access the admin panel in order to translate it in your language.
>
> The survey can be reached  at this URL:
> https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en
>
> Best,

I'd like to translate into spanish



___
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
www.escuelaslibres.org.ar
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre.
(Federico Heinz)
---

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
And I should add that it'll be active until the next weekend.

Best,

Charles.

Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
Sophie Gautier  a écrit :

> Thanks :-)
> Kind regards
> Sophie
> 
> GSM
> Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> 
> > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.
> >
> > Best,
> >
> > Charles.
> >
> >
> > Italo Vignoli  a écrit :
> > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> > >
> > >> Please let me know if you're interested in translating it and I
> > >> will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin
> > >> panel there it looks like I can do that otherwise Florian will
> > >> help me  out).
> > >
> > >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> > >document
> > >on the pad it is impossible to understand what has to be translated
> > >because is part of the final text.
> > >
> > >It would be nice to get a "clean" final version.
> > >
> > >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer
> > >the survey.
> > >
> > >--
> > >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> > >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> > >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> >
> > --
> > Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> > --
> > To unsubscribe e-mail to:
> > projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages
> > sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> >
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-11-01 Thread Charles-H. Schulz 
Hello everyone,

The survey has just been activated. Please let me know if you'd like to
access the admin panel in order to translate it in your language.

The survey can be reached  at this URL:
https://survey.documentfoundation.org/index.php/574531/lang-en

Best,

Charles.


Le Tue, 29 Oct 2013 21:49:29 +0100,
Sophie Gautier  a écrit :

> Thanks :-)
> Kind regards
> Sophie
> 
> GSM
> Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
> charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :
> 
> > Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.
> >
> > Best,
> >
> > Charles.
> >
> >
> > Italo Vignoli  a écrit :
> > >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> > >
> > >> Please let me know if you're interested in translating it and I
> > >> will add you to the Lime Survey instance (judging by the admin
> > >> panel there it looks like I can do that otherwise Florian will
> > >> help me  out).
> > >
> > >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> > >document
> > >on the pad it is impossible to understand what has to be translated
> > >because is part of the final text.
> > >
> > >It would be nice to get a "clean" final version.
> > >
> > >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer
> > >the survey.
> > >
> > >--
> > >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> > >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> > >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
> >
> > --
> > Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> > --
> > To unsubscribe e-mail to:
> > projects+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:
> > http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages
> > sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
> >
> 



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Sophie Gautier 
Thanks :-)
Kind regards
Sophie

GSM
Le 29 oct. 2013 21:44, "Charles-H. Schulz" <
charles.sch...@documentfoundation.org> a écrit :

> Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning.
>
> Best,
>
> Charles.
>
>
> Italo Vignoli  a écrit :
> >On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> >
> >> Please let me know if you're interested in translating it and I will
> >> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
> >> it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out).
> >
> >I would like to translate the survey into Italian, but from the
> >document
> >on the pad it is impossible to understand what has to be translated
> >because is part of the final text.
> >
> >It would be nice to get a "clean" final version.
> >
> >I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the
> >survey.
> >
> >--
> >Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
> >mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
> >skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com
>
> --
> Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
> --
> To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz 
Sophie, Italo, I will register you to LimeSurvey tomorrow morning. 

Best,

Charles. 


Italo Vignoli  a écrit :
>On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
>
>> Please let me know if you're interested in translating it and I will
>> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
>> it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out). 
>
>I would like to translate the survey into Italian, but from the
>document
>on the pad it is impossible to understand what has to be translated
>because is part of the final text.
>
>It would be nice to get a "clean" final version.
>
>I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the
>survey.
>
>-- 
>Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
>mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
>skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com

-- 
Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Sophie 
Hi Italo, all,
Le 29/10/2013 20:42, Italo Vignoli a écrit :
> On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:
> 
>> Please let me know if you're interested in translating it and I will
>> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
>> it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out). 
> 
> I would like to translate the survey into Italian, but from the document
> on the pad it is impossible to understand what has to be translated
> because is part of the final text.
> 
> It would be nice to get a "clean" final version.

I guess the clean final version is on LimeSurvey which is a great tool
to handle multilanguage survey :)
And by the way, I'm interested too to have an account on LimeSurvey and
translate the survey.
> 
> I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the
> survey.

great, the more the better!

Kind regards
Sophie


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Italo Vignoli 
On 10/29/13 5:25 PM, Charles-H. Schulz wrote:

> Please let me know if you're interested in translating it and I will
> add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
> it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out). 

I would like to translate the survey into Italian, but from the document
on the pad it is impossible to understand what has to be translated
because is part of the final text.

It would be nice to get a "clean" final version.

I am sure that a good number of LibreItalia G+ members will answer the
survey.

-- 
Italo Vignoli - it...@italovignoli.com
mob +39.348.5653829 - sip 5316...@messagenet.it
skype italovignoli - hangout italo.vign...@gmail.com

-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz 
Hello everyone,

So the survey is ready and is almost the one that's here:
http://pad.documentfoundation.org/p/marketing

I'm happy to activate it tonight or tomorrow, but I do think it makes
sense for the native-language projects here to replicate it in their
own language and enroll their users as well. The survey when active
should be reachable at this address:
http://survey.documentfoundation.org/engaging-users

Please let me know if you're interested in translating it and I will
add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out). 

Distribution of the survey:
- Facebook group(s), Google+ Communities, 
- Twitter
- Users Mailing lists, including the non English ones here on
  libreoffice.org
- Ask. Libreoffice.org
- forums, if possible (I'd need someone to do that btw).

Thanks!
-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder & Director, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-29 Thread Charles-H. Schulz 
Hello everyone,

So the survey is ready and is almost the one that's here:
http://pad.documentfoundation.org/p/marketing

I'm happy to activate it tonight or tomorrow, but I do think it makes
sense for the native-language projects here to replicate it in their
own language and enroll their users as well. The survey when active
should be reachable at this address:
http://survey.documentfoundation.org/engaging-users

Please let me know if you're interested in translating it and I will
add you to the Lime Survey instance (judging by the admin panel there
it looks like I can do that otherwise Florian will help me  out). 

Distribution of the survey:
- Facebook group(s), Google+ Communities, 
- Twitter
- Users Mailing lists, including the non English ones here on
  libreoffice.org
- Ask. Libreoffice.org
- forums, if possible (I'd need someone to do that btw).

Thanks!
-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder & Director, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-28 Thread Florian Effenberger 

Hi,

Charles-H. Schulz wrote on 2013-10-28 08:39:

The easiest for me is to open a free account on one online service and
then copy the URL. But I can go with LimeSurvey of course.


I prefer to use our own system, because we then control our data on our 
machines. ;-)


I have just set-up LimeSurvey and Zeki and you should receive their 
login credentials soon.


Florian

--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-28 Thread Charles-H. Schulz 
Hello Florian,

The easiest for me is to open a free account on one online service and then 
copy the URL. But I can go with LimeSurvey of course.

Best,

Charles. 


Florian Effenberger  a écrit :
>Hello,
>
>Charles-H. Schulz wrote on 2013-10-27 13:11:
>> Thanks! I'm pinging Florian here for the practical aspect of hosting
>> the survey. I'm happy to open a Wufoo account (www.wufoo.com) but we
>> could host the survey on our infra. In any case we ought to open a
>> sur...@documentfoundation.org  and make it accessible to several
>people,
>> myself included.
>
>do you envision any specific survey tool? What I can do is to install 
>you LimeSurvey, and you then can setup the survey yourself.
>
>Florian
>
>-- 
>To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
>Problems?
>http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>Posting guidelines + more:
>http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
>All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>deleted

-- 
Envoyé de mon téléphone avec Kaiten Mail. Excusez la brièveté.
-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-28 Thread Florian Effenberger 

Hello,

Charles-H. Schulz wrote on 2013-10-27 13:11:

Thanks! I'm pinging Florian here for the practical aspect of hosting
the survey. I'm happy to open a Wufoo account (www.wufoo.com) but we
could host the survey on our infra. In any case we ought to open a
sur...@documentfoundation.org  and make it accessible to several people,
myself included.


do you envision any specific survey tool? What I can do is to install 
you LimeSurvey, and you then can setup the survey yourself.


Florian

--
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-projects] Re: [libreoffice-marketing] Re: Engaging Users?

2013-10-27 Thread Charles-H. Schulz 
Le Sun, 27 Oct 2013 10:38:35 +0200,
Zeki Bildirici  a écrit :

> 2013/10/25 Charles-H. Schulz :
> Hi Charles,
> 
> > I didn't get any feedback on the survey draft I've set here:
> > http://pad.documentfoundation.org/p/marketing so I thought I'd
> > share it with a wider audience. You can get more context in the
> > quoted mails and/or checking the thread "Engaging Users" on the
> > marketing list.
> 
> I've looked a bit today, i'll spend some more time asap.
> 
> I agree with you that we should share this with other teams as
> Documentation, QA..
> 
> Best regards,
> Zeki
> 

Thanks! I'm pinging Florian here for the practical aspect of hosting
the survey. I'm happy to open a Wufoo account (www.wufoo.com) but we
could host the survey on our infra. In any case we ought to open a
sur...@documentfoundation.org and make it accessible to several people,
myself included.

Best,

-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder & Director, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: projects+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted