shared-mime-info-0.15 (0%, 371 untranslated)

[Translation Project Robot]

Hello, members of the Galician team at `gpul-
traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation
Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as:

http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/shared-mime-
info-0.15.pot

has been integrated in the central PO archives.  The file should soon
be made available in mirror sites as:

ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/shared-mime-info-0.15.pot
http://translation.sf.net/domains/POT/shared-mime-info-0.15.pot

 ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/shared-mime-info-0.15.pot


None of its untranslated messages have been translated yet.  Please
consider taking its translation in charge for the Galician language.
If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform
the translation coordinator that you were assigned to `shared-mime-
info'. Once the translation is completed, send the result to the
address given below, using the Subject line:



TP-Robot shared-mime-info-0.15.gl.po

in your message header.  You may contact either your team leader or
me, if any question arises.
The following HTML pages should also be updated by tomorrow.

http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-shared-mime-info.html
http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-gl.html

The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
mailto:translat...@iro.umontreal.ca

P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as:


 http://freedesktop.org/Software/shared-mime-info/shared-mime-info-0.15.tar.gz
___
Lista de correo gpul-traduccion
gpul-traducc...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gpul-traduccion

Axuda na traducción

[Martina Ramilo Pereira]

Ando a voltas ca traducción da seguinte entrada e non lle dou atopado o xeito, 
¿Alguén me pode botar unha man?

If this option is checked a cyclic redundancy check (CRC) code will be 
added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the 
MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would 
otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.

Un saudo.


pgpnsYiPTGPVH.pgp
Description: PGP signature
___
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno