Re: Por se vos interesa...

2011-09-20 Conversa Leandro Regueiro 
2011/9/19 Antón Méixome cert...@certima.net:
 Unha alumna do curso de verán deste ano proporciónanos esta ligazón.

 A nova guía de estilo en galego de Microsoft, recolle trasno.net como
 fonte de referencia.

Logo supoño que imos polo bo camiño :)

Deica

 -- Mensaje reenviado --
 De: María Luisa Mirás Seijas lmi...@optimatranslatio.com
 Fecha: 19 de septiembre de 2011 13:04
 Asunto: Por se vos interesa...
 Para: Antón Méixome cert...@certima.net


 http://blogs.technet.com/b/terminology/archive/2011/08/18/new-and-updated-microsoft-style-guides-for-39-languages-released.aspx



 

 Mª Luisa Mirás Seijas



 Traductora DEES/GL, ENES/GL, ESGL

 Traductora-intérprete jurada de inglés

 Intérprete de alemán e inglés



 Socia de Asetrad (Asociación Española de Traductores, www.asetrad.org)

 Socia de AGPTI (Asociación Galega de Profesionais da Tradución e
 Interpretación, www.agpti.org)



 M. (+34) 616 995 555

 T. (+34) 981 977 995

 Skype ID luisa_miras

 www. optimatranslatio . com
 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

[terminoloxia] Un idioma preciso: stack e heap

2011-09-20 Conversa Leandro Regueiro 
Acabo de ver a notificación de Xusto Rodríguez sobre a última
precisión de Un idioma preciso, que trata sobre «stack» e «heap» sobre
os que xa falamos bastantes veces:

http://www.usc.es/snl/term/UIP/arquivo/numero_151.htm

Curiosamente cita a varias fontes pero non a Trasno.

Deica
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: [terminoloxia] Un idioma preciso: stack e heap

2011-09-20 Conversa Adrián Chaves Fernández 
 Acabo de ver a notificación de Xusto Rodríguez sobre a última
 precisión de Un idioma preciso, que trata sobre «stack» e «heap» sobre
 os que xa falamos bastantes veces:

 http://www.usc.es/snl/term/UIP/arquivo/numero_151.htm

Hei de dicir que estou de acordo ao 100% co seu plantexamento, se ben
non concorda co acordado na Trasnada, IIRC.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Novidades en GNOME

2011-09-20 Conversa Fran Dieguez 
https://twitter.com/#!/gnomeengalego/status/116275343521886209
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto