Re: Tradución do Telegram

2014-03-19 Conversa Miguel Branco 
Sabía que se fixera Galegram por Mc'Apps, mais descoñezo como foi proxecto.
A web é esta: http://www.galegram.org/web/app/#/ . Non caio porqué PL ía
revisar iso, sabes se participaron na tradución?.

A tradución do telegram web fíxoa Belay (
http://belay.es/2014/02/telegram-en-galego/), e falamos diso noutro fío de
conversa. Está dispoñible aquí:
http://belay.es/2014/02/telegram-en-galego/. Xa faremos un chío polas
redes sociais para promocionalo :)



2014-03-19 2:00 GMT+01:00 Martiño saposebru...@yahoo.es:

 Como vai a cousa na tradución do Telegram, ao final estades traballando
 nela? Vin un chío voso no twitter onde poñiades #telegram #galego, pero
 na web e por aquí pola lista non vin nada máis desde que preguntara.
 Conseguistes algún avance? Sábese se o poderemos ter en galego oficialmente?

 Alguén escoitou do Galegram? A tradución estaba moi pouco coidada, pero
 dixéronme que lla ían revisar desde Política Lingüistica, como o vedes?
  https://twitter.com/search?q=%23galegosrc=hash


 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Skype

2014-03-19 Conversa Miguel Branco 
Ups, unha web en flash e descarga en formato .rar?...

Eu a traducir, escollería algún aplicativo con soporte para skype. Non o
mirei moito, pero hai algún plugin para Pidgin ( http://eion.robbmob.com/).
Inda que os que usedes o skype, animaríavos a traducir, como suxire Marcos,
nese proxecto de transifex.


2014-03-19 1:50 GMT+01:00 Martiño saposebru...@yahoo.es:

 Skype xa o viñan traducindo ao galego nesta páxina:
 http://galtradu.wix.com/skypegal

 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Tradución do Telegram

2014-03-19 Conversa Pablo Belay Fernández 
Sabedes quen é Mc'Apps ¿¿

2014-03-19 9:39 GMT+01:00 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:

 Mc'Apps
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto