[OT] Publicación no Wiki de: Ditos e frases feitas

2012-12-14 Conversa Miguel Bouzada
Vimos de publicar:
http://wiki.trasno.net/Ditos_e_frases_feitas_-_e_outros_apuntamentos

aproveito para lembrarvos que xa está activa a Comunidade do Proxecto
Trasno en G+
https://plus.google.com/u/0/communities/111722009362456551726

-- 
Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


Re: [OT] Publicación no Wiki de: Ditos e frases feitas

2012-12-14 Conversa Miguel Branco
2012/12/14 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com

 Vimos de publicar:
 http://wiki.trasno.net/Ditos_e_frases_feitas_-_e_outros_apuntamentos


Boa!. Anotarei algún ditos que dende hai anos escoito e esqueceremos :)


 aproveito para lembrarvos que xa está activa a Comunidade do Proxecto
 Trasno en G+
 https://plus.google.com/u/0/communities/111722009362456551726


Esqueciame comentalo, si.  Recordade que temos perfil en case tódalas redes
sociais e que difundir axuda. O G+ dame que é un bo foro para xente tanto
usuarios de swl en galego como nós tradutores.

Saúdos!

PD:
http://latri.ca/proxectotrasno
http://identi.ca/proxectotrasno
https://twitter.com/proxectotrasno
https://www.facebook.com/proxectotrasno

-- 
 Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org
 Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
 http://galpon.org
 Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
 Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org


 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


Re: [OT] Publicación no Wiki de: Ditos e frases feitas

2012-12-14 Conversa Miguel Branco
2012/12/14 damufo dam...@gmail.com

 Boas:
 Isto non contradí ao dicionario da RAG

 Nunca caninos nin caniños


O diccionario galego de termos médicos (
www.xunta.es/linguagalega/arquivos/diccmedico.pdf ) recólleo
 canino -a adx. 1. Relativo ó can. // s.m. 2. Dente. 3. Músculo elevador
dos ángulos da boca.

É un termo específico que ainda que non o recolla a RAG non vexo que sexa
errado. Vd. en pt. http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=canino

Cairo
 Dise das pezas dentais en forma de punta entre as moas e os dentes.
 Nunca caninos nin caniños


 http://www.realacademiagalega.**org/rag_dicionario/searchNoun.**
 do?nounTitle=caninohttp://www.realacademiagalega.org/rag_dicionario/searchNoun.do?nounTitle=canino

 Outra cousa, non sería mellor poñer estas cousas na galipedia/galicionario?


Fácil, cópiase e pegase na galipedia e feito ;D

En 14/12/2012 14:24, Miguel Branco escribiu:


 2012/12/14 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com mailto:mbouz...@gmail.com
 


 Vimos de publicar:
 http://wiki.trasno.net/Ditos_**e_frases_feitas_-_e_outros_**
 apuntamentoshttp://wiki.trasno.net/Ditos_e_frases_feitas_-_e_outros_apuntamentos


 Boa!. Anotarei algún ditos que dende hai anos escoito e esqueceremos :)


 aproveito para lembrarvos que xa está activa a Comunidade do
 Proxecto Trasno en G+
 
 https://plus.google.com/u/0/**communities/**111722009362456551726https://plus.google.com/u/0/communities/111722009362456551726


 Esqueciame comentalo, si.  Recordade que temos perfil en case tódalas
 redes sociais e que difundir axuda. O G+ dame que é un bo foro para
 xente tanto usuarios de swl en galego como nós tradutores.

 Saúdos!
 PD:
 http://latri.ca/proxectotrasno
 http://identi.ca/**proxectotrasno http://identi.ca/proxectotrasno
 https://twitter.com/**proxectotrasno https://twitter.com/proxectotrasno
 https://www.facebook.com/**proxectotrasnohttps://www.facebook.com/proxectotrasno

 --
 Membro de «The Document Foundation Projects»
 http://gl.libreoffice.org
 Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
 http://galpon.org
 Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
 Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org


 __**_
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net mailto:Proxecto@trasno.net
 
 http://listas.trasno.net/**listinfo/proxectohttp://listas.trasno.net/listinfo/proxecto





 __**_
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/**listinfo/proxectohttp://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

  __**_
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/**listinfo/proxectohttp://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


Re: [OT] Publicación no Wiki de: Ditos e frases feitas

2012-12-14 Conversa Adrián Chaves Fernández
O Venres, 14 de Decembro de 2012 15:32:56 damufo escribiu:
 Outra cousa, non sería mellor poñer estas cousas na galipedia/galicionario?

Tes toda a razón do mundo. A ver se me poño a metelo no Galicionario un día 
destes. Queda apuntado.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


Re: [OT] Publicación no Wiki de: Ditos e frases feitas

2012-12-14 Conversa Aníbal

En 14/12/12 12:39, Miguel Bouzada escribiu:

Vimos de publicar:
http://wiki.trasno.net/Ditos_e_frases_feitas_-_e_outros_apuntamentos


Excelente traballo, un pequeno erro:

Vai nun correndiño!
   Ve enseguida.

Saúdos.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto