[Python] [OT] Braille. Era: Re: Gioco OldMaid, metodo StampaMani().
Da: Marco Beri marcob...@gmail.com 2013/3/30 Gabriel Batttaglia iz4...@libero.it Ciao Marco, domanda molto intelligente. No, purtroppo tutta la parte testuale va irrimediabilmente persa, e infatti non riesco a seguire al 100% la lezione. Devo accontentarmi dell'audio, che comunque, date le mie conoscenze scarse, è già parecchio. Purtroppo, non esiste un software così potente da poter rande rizzare ciò che compare in un video., o almeno, io non ne conosco nessuno. In effetti io stavo pensando a quei renderizzatori che trasformano un video in ascii ma non c'entrano nulla in questo caso. Non sapevo nemmeno esistessero... Se ci fosse un sistema che trasformasse ogni frame in bianco e nero, lo riducesse, che so, a una mappa di 50 x 50 pixel e, infine, per ogni pixel nero alzasse di un millimetro il corrispondente pirolino di una mappa braille dinamica 50 x 50, magari riducendo la frequenza a pochi frame al secondo, dici che col tatto riusciresti a interpretare in qualche modo il video? Oppure sarebbe troppo complesso e/o troppo veloce? L'idea è certamente affascinante ma andrebbe modificata. Partiamo col dire che una periferica del genere non credo esista, almeno io non ne ho mai vista una; poi, 50 * 50 sarebbe una risoluzione troppo bassa, riusciresti ad inquadrare porzioni troppo ridotte della videata e i caratteri avrebbero un effettosgranato, si dice così? Troppo elevato per essere riconosciuti. Penso servivrebbe una matrice di aghi, almeno di 320 * 200, con un refreshing molto basso e la possibilità di fermare l'immagine: l'esplorazione tattile risulta infatti estremamente lenta se paragonata a quella visiva, soprattutto quando è richiesto un parsing del contenuto, approfondito, come può essere la lettura tattile di una scritta o lo studio di un grafico. Nemmeno questa matrice esiste però, l'hanno progettata, ma i costi di produzione la situano fuori da ogni target di mercato, possibile. Quello che esiste invece, si chiama Braille display, più comunemente chiamato Barra braille. Sono dispositivi che costano dai 2500 ai 5500 euro circa, si connettono ai computer via COM ed LPT, un tempo, ora via USB e Bluetooth ed hanno una riga composta tipicamente da 40, anche 10, 20,30 o, raramente, 80, celle braille. Ogni cella braille è composta da 2 * 4 puntini braille sotto cui si trova un piezo elettrico che cambia il suo stato magnetico a seconda della corrente che lo attraversa; i puntini si alzano e si abbassano formando i 2 ** 8 caratteri, cioè tutti i 256 simboli della tabella ASCII. Le barre braille, traducendo dei sets di 40 caratteri alla volta su una singola riga, devono poi essere spostate in diverse parti del video, per focalizzare porzioni di testo che non sono vicine, o sotto, all'oggetto che riceve il focus del sistema, tipicamente il cursore. La barra, assieme al sintetizzatore vocale, viene poi pilotata da un super oggetto che è lo Screen Reader: Jaws il più famoso per Windows, VoiceOver su Mac e iOS. Sarai orgoglioso di sapere... io lo sono ed è stato uno dei motivi che mi ha spinto a scegliere Python quando ho deciso di provare me stesso nella programmazione, che il secondo screen reader più famoso e potente al mondo, si chiama NVDA, Non Visual Desktop Access, è totalmente freeware, a fronte dei 1300 euro e passa di Jaws, è Open Source ed è, direi interamente, scritto in Python da un gruppo di utenti, principalmente ciechi che, disgustati dal dover pagare cifre incredibilmente alte per ottenere un diritto che dovrebbe essere garantito a tutti, si sono messi lì e stanno sviluppando questa meraviglia. Ok, scusate il fuori tema ma ho colto l'occasione della domanda di Marco, per dare a tutti un assaggio di una realtà che probabilmente pochissimi conoscono e che, se al contrario fosse più conosciuta, eviterebbe moltissimi problemi di accessibilità di software e siti.. o servizi in genere. Un abbraccio a tutti e buon rientro postPasqua. G ___ Python mailing list Python@lists.python.it http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
Re: [Python] [OT] Braille. Era: Re: Gioco OldMaid, metodo StampaMani().
2013/4/1 Gabriel Battaglia (Kriyaban) iz4...@libero.it GB: La barra, assieme al sintetizzatore vocale, viene poi pilotata da un super oggetto che è lo Screen Reader: Jaws il più famoso per Windows, VoiceOver su Mac e iOS. Sarai orgoglioso di sapere... io lo sono ed è stato uno dei motivi che mi ha spinto a scegliere Python quando ho deciso di provare me stesso nella programmazione, che il secondo screen reader più famoso e potente al mondo, si chiama NVDA, Non Visual Desktop Access, è totalmente freeware, a fronte dei 1300 euro e passa di Jaws, è Open Source ed è, direi interamente, scritto in Python da un gruppo di utenti, principalmente ciechi che, disgustati dal dover pagare cifre incredibilmente alte per ottenere un diritto che dovrebbe essere garantito a tutti, si sono messi lì e stanno sviluppando questa meraviglia. MB: Non lo conoscevo, come credo la maggior parte delle persone qui: http://www.nvda-project.org/ Si può finanziare lo sviluppo con donazioni Paypal. Il fatto che si possa usare anche da chiavetta, senza la barra ma col sintentizzatore vocale, è fenomenale... GB: Ok, scusate il fuori tema ma ho colto l'occasione della domanda di Marco, per dare a tutti un assaggio di una realtà che probabilmente pochissimi conoscono e che, se al contrario fosse più conosciuta, eviterebbe moltissimi problemi di accessibilità di software e siti.. o servizi in genere. MB Credo che di fuori tema ci sia veramente poco nella tua risposta :D Ancora una domanda: con una risposta come questa, il tuo lettore riesce a farti comprendere le mie risposte intercalate oppure devi fare fatica cercando di ricordarti cosa hai scritto tu e cosa io? Ho aggiunto comunque le iniziali dei nostri nomi per favorire la tua lettura, ma senza avresti fatto più fatica? GB: Un abbraccio a tutti e buon rientro postPasqua. MB: Grazie e anche a te. Ciao. Marco. ___ Python mailing list Python@lists.python.it http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
Re: [Python] [OT] Braille. Era: Re: Gioco OldMaid, metodo StampaMani().
Marco Beri: Ancora una domanda: con una risposta come questa, il tuo lettore riesce a farti comprendere le mie risposte intercalate oppure devi fare fatica cercando di ricordarti cosa hai scritto tu e cosa io? Ho aggiunto comunque le iniziali dei nostri nomi per favorire la tua lettura, ma senza avresti fatto più fatica? GB: Ciao Marco e tutti. Grazie per la domanda. Le iniziali ad inizio blocco quotato, rendono la mia lettura più facile da seguire ma si tratta di una differenza lieve. Sebbene non sia in grado di programmare, il computer è da sempre stato una mia passione e, quando fai le cose per passione, ciò che altri trovano stressante o difficile, arriva quasi per magia; dal 1988, quando avevo 14 anni, bazzico su tastiere e ausilii di accessibilità. Durante tutte le scuole superiori, i miei altri studi e le mie lunghissime ore trascorse in letture di piacere, mi sono immerso talmente in profondità nell'uso dei sintetizzatori vocali che ormai li preferisco ai lettori umani. So che può sembrare assurdo ma è così: la sintesi vocale mi lascia libero di interpretare come voglio ciò che leggo, mentre un lettore umano mi costringe ad adattarmi alla sua, più o meno consapevole, interpretazione. Ne consegue che ho sviluppato una grande elasticità e capacità di ascolto, sono estremamente sensibile anche a variazioni infinitesimali nella prosodia della sintesi, magari causate dalla presenza di un ad inizio riga e questo mi permette di seguire bene lo svolgersi della conversazione, regolato dal quoting. Inoltre, sono fra quei pochi fortunati in possesso di ben 3 Barre Braille: questa su Windows, una qui accanto sotto al mio MacBookPro ed un'altra sul posto di lavoro, anch'essa sotto Windows. Quando ho dei dubbi perciò, oppure quando devo leggere linguaggi formali o lingue straniere, appoggio le dita e lavoro con barra e sintesi contemporaneamente. Per completezza d'informazione, riporto anche il sito della comunità italiana di NVDA: http://www.nvda.it/ Bene... ed ora torno a studiare Python :) G. ___ Python mailing list Python@lists.python.it http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
