administrative copy of qmail mails

2001-06-19 Thread Raymond Hui

Dear Sir/Madam,

  I have read the Life With Qmail in the web. I have found it very
interested and i have set up my mail server using Qmail and i found it is
very great!!
  I have a problem here about Qmail, would you please kindly help me to find
out the answer..??
  I have set up my qmail server and it can run properly in the past month
till now As some reasons, we decided to have make some configures..
  I need to configure the qmail server which can automatically keep a copy
of in and out mail of some specified address in some domains. For example,
in the domain abc.com there are three email address: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
and [EMAIL PROTECTED] And all email send from or to [EMAIL PROTECTED] will need to have
another copy of the mail in the email box [EMAIL PROTECTED]
  For incoming email, i think it can easily handled by .qmail files.
However, for outgoing mail. How can i do so...??
  Or is there any integrated method that i can do both in a simple manner.
  Hope you can answer me.

Best Regards,
Raymond Hui




Re: administrative copy of qmail mails

2001-06-19 Thread Jörgen Persson

On Tue, Jun 19, 2001 at 03:42:55PM +0800, Raymond Hui wrote:
[snip]
   I need to configure the qmail server which can automatically keep a copy
 of in and out mail of some specified address in some domains.
[snip]
   For incoming email, i think it can easily handled by .qmail files.
 However, for outgoing mail. How can i do so...??
[snip]


It's described in Bernsteins FAQ[1].

Jörgen
[1] http://cr.yp.to/qmail/faq/admin.html#copies



Re: administrative copy of qmail mails

2001-06-19 Thread Charles Cazabon

Raymond Hui [EMAIL PROTECTED] wrote:

 I need to configure the qmail server which can automatically keep a copy of
 in and out mail of some specified address in some domains.

This is in the author's FAQ.  Please read it.

Charles
-- 
---
Charles Cazabon[EMAIL PROTECTED]
GPL'ed software available at:  http://www.qcc.sk.ca/~charlesc/software/
Any opinions expressed are just that -- my opinions.
---



administrative copy of qmail mails

2001-06-18 Thread Raymond Hui




Dear Sir/Madam,

 I have read the Life With Qmail in the web. 
I have found it very interested and i have set up my mail server using Qmail and 
i found it is very great!!
 I have a problem here about Qmail, would you 
please kindly help me to find out the answer..??
 I have set up my qmail server and it can run 
properly in the past month till now As some reasons, we decided to have make 
some configures..
 I need to configure the qmail server which 
can automatically keep a copy of in and out mail of some specified address in 
some domains. For example, in the domain abc.com there are three email address: 
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED]. And all email send from or to [EMAIL PROTECTED] will need to have another copy of the mail 
in the email box [EMAIL PROTECTED].
 For incoming email, i think it can easily 
handled by ".qmail" files. However, for outgoing mail. How can i do 
so...??
 Or is there any integrated method that i can 
do both in a simple manner.
 Hope you can answer me.

Best Regards,
Raymond Hui


administrative copy of qmail mails

2001-06-18 Thread Raymond Hui





Dear Sir/Madam,

 I have read the Life With Qmail in the web. 
I have found it very interested and i have set up my mail server using Qmail and 
i found it is very great!!
 I have a problem here about Qmail, would you 
please kindly help me to find out the answer..??
 I have set up my qmail server and it can run 
properly in the past month till now As some reasons, we decided to have make 
some configures..
 I need to configure the qmail server which 
can automatically keep a copy of in and out mail of some specified address in 
some domains. For example, in the domain abc.com there are three email address: 
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED]. And all email send from or to [EMAIL PROTECTED] will need to have another copy of the mail 
in the email box [EMAIL PROTECTED].
 For incoming email, i think it can easily 
handled by ".qmail" files. However, for outgoing mail. How can i do 
so...??
 Or is there any integrated method that i can 
do both in a simple manner.
 Hope you can answer me.

Best Regards,
Raymond 
Hui