Re: [Quilt-dev] Quilt 0.65 coming soon

[Holger Wansing]

Hi,

Jean Delvare <jdelv...@suse.de> wrote:
> Hallo Holger,
> 
> On lun., 2016-11-07 at 12:00 +0100, Holger Wansing wrote:
> > Jean Delvare <jdelv...@suse.de> wrote:
> > > On Fri, 4 Nov 2016 19:54:54 +0100, Holger Wansing wrote:
> > > > Where to find the new po files?
> > > > The de.po in git repo is still 100% translated.
> > > 
> > > Assuming you have gettext installed:
> > > 
> > > $ git pull
> > > $ ./configure
> > > $ make
> > > 
> > > Of course I can push untranslated files to the git repository, and push
> > > again when you provide the translation, but this doubles the commit
> > > history of the translation files, so I thought we could avoid it. But
> > > if it makes your work harder, I'll push the untranslated files now,
> > > sorry for the inconvenience.
> > 
> > I'm also sorry for this.
> > 
> > Since I am only a translator, but not a developer, I didn't know how to
> > update the po here locally.
> > 
> > "make updatepo" is common to me, but did not work with quilt.
> > 
> > I looked for a README.translators or something like that, to guide me how
> > to update po file. But I didn't find anything like that.
> 
> I understand. First of all, don't get me wrong, I'm very happy that you
> are providing translations for quilt even if you are not using it. It is
> very nice of you.
> 
> I just wrote a patch adding a target "updatepo" to the Makefile, which
> should do what you expect. I'll post it now, please tell me if that fits
> in your workflow.

Wow, adding such target would be cool! 
Thanks for taking care of this.

And, yes, the patch works fine.
I have implemented and tested it: it works like it should, and it fits
well into my workflow as translator :-)

Thank you


Holger



-- 

Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/


___
Quilt-dev mailing list
Quilt-dev@nongnu.org
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev

Re: [Quilt-dev] Quilt 0.65 coming soon

[Holger Wansing]

Hi,

Jean Delvare  wrote:
> Hi Yasushi-san,
> 
> On Thu, 3 Nov 2016 21:42:28 +0700, Yasushi SHOJI wrote:
> > On Thu, Nov 3, 2016 at 3:46 PM, Jean Delvare  wrote:
> > >
> > > Exactly. So let's stick to my proposal. I don't want to delay the
> > > release any further to debate the exact wording of the description of
> > > an option which has stayed undocumented for a decade without anyone
> > > noticing or caring ;-)
> > 
> > right.
> > 
> > > I'm committing my patch with now, together with a French translation
> > > update. It would be great if we can get other translation updates
> > > quickly so that I can release quilt 0.65 this week.
> > 
> > here is an updated Japanese translation patch on top of 4b994004.
> 
> Applied, after removing a stray fuzzy marker. Thank you very much.
> 
> Holger, Sergey, do you think you will be able to provide a final
> translation update for version 0.65 soon?

Where to find the new po files?
The de.po in git repo is still 100% translated.


Holger


-- 

Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/


___
Quilt-dev mailing list
Quilt-dev@nongnu.org
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev

Re: [Quilt-dev] Quilt 0.65 coming soon

[Holger Wansing]

Hi,

Jean Delvare  wrote:
> Hi all,
> 
> It's been 20 months since quilt 0.64 was released, and there has been
> quite a few fixes and improvements since then (59 commits) so I think
> I'll release a new version by the end of the month.
> 
> I have updated the French translation. It would be nice if all other
> translations could be updated too. It shouldn't take long, there's only
> one new error message and the help text of one command which was
> updated with 2 new options.

Attached is the updated german de.po file.


Cheers
Holger


-- 

Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/



de_workingcopy.po.gz
Description: application/gzip
___
Quilt-dev mailing list
Quilt-dev@nongnu.org
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev

Re: [Quilt-dev] [PATCH] Minor fixes to the German translation

[Holger Wansing]

Hi,

Jean Delvare jdelv...@suse.de wrote:
 Minor fixes to the German translation
 ---
 Holger, I think I found 2 minor issues in the German translation of
 quilt, can you please review and validate the changes? Thank you.
 
  po/de.po |3 ++-
  1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 
 --- quilt.orig/po/de.po   2015-02-10 10:21:32.459965604 +0100
 +++ quilt/po/de.po2015-02-10 10:26:48.695617167 +0100
 @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr 
  msgid You have to install '%s' (from package %s) to use 'quilt %s'\\n
  msgstr 
  Sie müssen '%s' (aus dem Paket %s) installieren, um 'quilt %s' nutzen 
 -zukönnen\\n
 +zu können\\n
  
  #: quilt/scripts/patchfns.in:1138
  msgid 
 @@ -1648,6 +1648,7 @@ msgstr 
  \n
  Initialisiert einen Quellbaum aus einer rpm-spec-Datei oder einer quilt-\n
  series-Datei.\n
 +\n
  -d\tOptionaler Pfadpräfix für den resultierenden Quellbaum.\n
  \n
  --sourcedir\n

Yes, you are of course right with the patch.
I have corrected that.

Additionally to that, I have managed to get some reviewing in the meantime
(off-list, not on debian-l10n-german mailinglist). 
So feel free to use the attached file, to include some more changings.

Thanks

Best regards
Holger




-- 

Created with Sylpheed 3.2.0 under
D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/



quilt-0.64_v2_de.po.gz
Description: Binary data
___
Quilt-dev mailing list
Quilt-dev@nongnu.org
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev

Re: [Quilt-dev] Quilt 0.64 coming soon

[Holger Wansing]

Hi,

Jean Delvare jdelv...@suse.de wrote:
 Hi Martin, Holger,
 
 Thank you Holger for stepping in. In the meantime I received a partial
 German translation update from a non-native speaker, but obviously I
 would prefer a full translation update from a native speaker :-) So I
 can delay the release by a few days until you have something for me.

So here we go, sending the file to the mailing list, as requested.


Greetings

Holger


-- 

Created with Sylpheed 3.2.0 under
D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/



quilt-0.64_de.po.gz
Description: Binary data
___
Quilt-dev mailing list
Quilt-dev@nongnu.org
https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev