Re: [R-es] Compilar libro con paquete bookdown (PDF)
Yo, más bien, diría que me cuelo. La mayoría de mis trabajos tienen mucha
letra y poco número. Soy de letras.
Nunca compilé LaTeX diréctamente; durante bastante tiempo usé LyX. Para mí
fue un descubrimiento muy interesante Markdown primero y muchísimo más aún
Rmarkdown.
Ahora tenía muchas ganas de aprender a usar Bookdown por lo de poder sacar
a la vez los diferentes formatos. Venía de hacer textos para los alumnos
con GitBook... que no va muy aceitado en Linux y se me ocurrío que podría
sacar más o menos fácil los apuntes on-line y para imprimir, todo a la vez.
Todavía no llegué ahí, a decir verdad, pero supongo que será un trabajito
fácil y no me voy a enfrentar a grandes tablas... que me da miedo tu
pregunta qué pasará cuando toquen.
Creo que LyX (y obviamente LaTeX) está mejor implementado y tiene muchas
más dificultades muy bien resueltas. Pero, a la vez, lo intuitivo y fácil
de la sintaxis de markdown, si uno se puede mover por lo que ofrece, lo
hace preferible. Pasar de un documento de texto explicativo a beamer se me
hacía un suplicio. Pero se me hace facilísimo a GitPitch o algún sistema
por el estilo.
Buenas noches, desde la madrugada europea.
Hau idatzi du Javier Marcuzzi (javier.ruben.marcu...@gmail.com)
erabiltzaileak (2018 abu. 24, or. (01:24)):
> Estimado Juan Abasolo
>
> Muchas gracias por compartir su experiencia, sin dudas da trabajo en el
> configurar, usted lo logra y obtiene resultados.
>
> Ahora le realizo una pregunta, como jugando en contra de usted, pero no
> porque piense que lo que usted hizo está mal, sino simplemente para conocer
> su respuesta.
>
> Usted trabajo en Linux, en este sistema latex, R y algunas cosas van muy
> simples, casi se instalan sin que el usuario se de cuenta, todo se
> encuentra muy aceitado.
>
> En este mecanismo aceitado, un editor de latex permite también escribir en
> sweave, y muchos editores latex tienen algo como para ayudar en colocar una
> flecha, un título, acento, código R y Latex.
>
> Ahora las preguntas, ¿Cómo queda la presentación final del trabajo
> utilizando bookdown versus sweave, sobre todo en las tablas?, ¿le dio mucho
> trabajo comparado con latex, algo que no encontró la forma que prefería?,
> ¿la próxima vez que usaría?
>
> Desde ya gracias por compartir su experiencia
>
> Javier Marcuzzi
>
> El jue., 23 ago. 2018 a las 19:39, Juan Abasolo ()
> escribió:
>
>> Buenas!
>> Por si a alguno le viene bien. Parece que lo voy consiguiendo:
>>
>> Siempre en RStudio y usando el documento demo de Yihui Xie
>>
>> a) No se compila con el botoncito de siempre, sino desde la ventana
>> "Build", que por defecto se abre en cuadrante superior derecho.
>> b) El motor de LaTeX instalado tiene que estar mencionado en el archivo
>> "_output.yml". Yo en mi Ubuntu 16.04 `latex_engine: pdflatex`, cada cual
>> el
>> suyo
>> c) También en ese archivo se pueden "corregir" los nombres por defecto de
>> las tablas, figuras, etc., **de la salida html** que es el libro gitbook,
>> en el archivo `_bookdown.yml`:
>> ```
>> language:
>> label:
>> fig: 'Figura '
>> tab: 'Tabla '
>> eq: 'Ecuación '
>> ui:
>> chapter_name: "Capítulo: "
>> ```
>> d) Para traducir esas cosas en el pdf hay que modificar el preambulo de
>> tex
>> que está en `preambule.tex`, que es el que define las características del
>> documento. `\usepackage[my-language]{babel}`. Por si acaso: el nombre de
>> mi
>> idioma en inglés estandar.
>>
>> A mí con eso ya me compila bien.
>>
>> Gracias a los que me ayudaron, a los que quisieron hacerlo y a los que
>> hubieran quererlo hacer.
>>
>> Hau idatzi du Juan Abasolo (juan.abas...@ehu.eus) erabiltzaileak (2018
>> uzt.
>> 17, ar. (09:32)):
>>
>> > Buenas, foreros y foreras;
>> >
>> > No sé si esto es pregunta para hacer acá, lo preguntaría en
>> stackoverfow,
>> > si no fuese que el inglés me intimida.
>> >
>> > Quiero usar el packete `bookdown` para escribir un libro, pero resulta
>> que
>> > la salida tiene que ser PDF y no lo consigo.
>> >
>> > Siguiendo las instrucciones de acá:
>> > https://bookdown.org/yihui/bookdown/get-started.html
>> > llego a compilar sin ningún problema en formato GitBook. Que está
>> > buenísimo y lo recomiendo, pero no consigo sacar un pdf.
>> >
>> > Cambié el encabezado YAML así:
>> >
>> > ---
>> > title: "A Minimal Book Example"
>> > author: "Yihui Xie"
>> > date: "`r Sys.Date()`"
>> > site: bookdown::bookdown_site
>> > output:
>> > bookdown::pdf_book:
>> > documentclass: book
>> > bibliography: [book.bib, packages.bib]
>> > biblio-style: apalike
>> > link-citations: yes
>> > github-repo: rstudio/bookdown-demo
>> > description: "This is a minimal example of using the bookdown package to
>> > write a book. The output format for this example is bookdown::gitbook."
>> > ---
>> >
>> > Claro está que lo quiero hacer sobre el modelo que propone Yihui Xie. El
>> > cambio sobre el original está en las lineas:
>> > output:
>> > bookdown::pdf_book:
>> >
>> > Consigo sin problemas sacar RMarkdown a PDF,
Re: [R-es] Compilar libro con paquete bookdown (PDF)
Estimado Juan Abasolo
Muchas gracias por compartir su experiencia, sin dudas da trabajo en el
configurar, usted lo logra y obtiene resultados.
Ahora le realizo una pregunta, como jugando en contra de usted, pero no
porque piense que lo que usted hizo está mal, sino simplemente para conocer
su respuesta.
Usted trabajo en Linux, en este sistema latex, R y algunas cosas van muy
simples, casi se instalan sin que el usuario se de cuenta, todo se
encuentra muy aceitado.
En este mecanismo aceitado, un editor de latex permite también escribir en
sweave, y muchos editores latex tienen algo como para ayudar en colocar una
flecha, un título, acento, código R y Latex.
Ahora las preguntas, ¿Cómo queda la presentación final del trabajo
utilizando bookdown versus sweave, sobre todo en las tablas?, ¿le dio mucho
trabajo comparado con latex, algo que no encontró la forma que prefería?,
¿la próxima vez que usaría?
Desde ya gracias por compartir su experiencia
Javier Marcuzzi
El jue., 23 ago. 2018 a las 19:39, Juan Abasolo ()
escribió:
> Buenas!
> Por si a alguno le viene bien. Parece que lo voy consiguiendo:
>
> Siempre en RStudio y usando el documento demo de Yihui Xie
>
> a) No se compila con el botoncito de siempre, sino desde la ventana
> "Build", que por defecto se abre en cuadrante superior derecho.
> b) El motor de LaTeX instalado tiene que estar mencionado en el archivo
> "_output.yml". Yo en mi Ubuntu 16.04 `latex_engine: pdflatex`, cada cual el
> suyo
> c) También en ese archivo se pueden "corregir" los nombres por defecto de
> las tablas, figuras, etc., **de la salida html** que es el libro gitbook,
> en el archivo `_bookdown.yml`:
> ```
> language:
> label:
> fig: 'Figura '
> tab: 'Tabla '
> eq: 'Ecuación '
> ui:
> chapter_name: "Capítulo: "
> ```
> d) Para traducir esas cosas en el pdf hay que modificar el preambulo de tex
> que está en `preambule.tex`, que es el que define las características del
> documento. `\usepackage[my-language]{babel}`. Por si acaso: el nombre de mi
> idioma en inglés estandar.
>
> A mí con eso ya me compila bien.
>
> Gracias a los que me ayudaron, a los que quisieron hacerlo y a los que
> hubieran quererlo hacer.
>
> Hau idatzi du Juan Abasolo (juan.abas...@ehu.eus) erabiltzaileak (2018
> uzt.
> 17, ar. (09:32)):
>
> > Buenas, foreros y foreras;
> >
> > No sé si esto es pregunta para hacer acá, lo preguntaría en stackoverfow,
> > si no fuese que el inglés me intimida.
> >
> > Quiero usar el packete `bookdown` para escribir un libro, pero resulta
> que
> > la salida tiene que ser PDF y no lo consigo.
> >
> > Siguiendo las instrucciones de acá:
> > https://bookdown.org/yihui/bookdown/get-started.html
> > llego a compilar sin ningún problema en formato GitBook. Que está
> > buenísimo y lo recomiendo, pero no consigo sacar un pdf.
> >
> > Cambié el encabezado YAML así:
> >
> > ---
> > title: "A Minimal Book Example"
> > author: "Yihui Xie"
> > date: "`r Sys.Date()`"
> > site: bookdown::bookdown_site
> > output:
> > bookdown::pdf_book:
> > documentclass: book
> > bibliography: [book.bib, packages.bib]
> > biblio-style: apalike
> > link-citations: yes
> > github-repo: rstudio/bookdown-demo
> > description: "This is a minimal example of using the bookdown package to
> > write a book. The output format for this example is bookdown::gitbook."
> > ---
> >
> > Claro está que lo quiero hacer sobre el modelo que propone Yihui Xie. El
> > cambio sobre el original está en las lineas:
> > output:
> > bookdown::pdf_book:
> >
> > Consigo sin problemas sacar RMarkdown a PDF, por si surge la duda.
> >
> > Estoy usando ahora:
> >
> > * KUbuntu 18.04
> >
> > * RStudio 1.1.453
> > * bookdown 0.7
> > * RMarkdown 1.10
> > * tinytex 0.6 (me hacía falta ponerlo?)
> > * TexLive (desde repositorios, operativo y funciona bien solo y con LyX
> -y
> > RMarkdown-)
> > * Pandoc 2.2.1-1 (bajado desde su página)
> >
> > Si alguien entiende qué pasa, agradezco que me ilumine.
> >
> >
> > Juan
> >
> >
> > --
> > Juan Abasolo
> >
> > Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila
> > Bilboko Hezkuntza Fakultatea
> > Euskal Herriko Unibertsitatea
> > UPV/EHU
> >
> > Sarriena auzoa z/g
> > 48940 Leioa
> > Bizkaia
> >
>
>
> --
> Juan Abasolo
>
> Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila
> Bilboko Hezkuntza Fakultatea
> Euskal Herriko Unibertsitatea
> UPV/EHU
>
> Sarriena auzoa z/g
> 48940 Leioa
> Bizkaia
>
> [[alternative HTML version deleted]]
>
> ___
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
[[alternative HTML version deleted]]
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
Re: [R-es] Compilar libro con paquete bookdown (PDF)
Buenas!
Por si a alguno le viene bien. Parece que lo voy consiguiendo:
Siempre en RStudio y usando el documento demo de Yihui Xie
a) No se compila con el botoncito de siempre, sino desde la ventana
"Build", que por defecto se abre en cuadrante superior derecho.
b) El motor de LaTeX instalado tiene que estar mencionado en el archivo
"_output.yml". Yo en mi Ubuntu 16.04 `latex_engine: pdflatex`, cada cual el
suyo
c) También en ese archivo se pueden "corregir" los nombres por defecto de
las tablas, figuras, etc., **de la salida html** que es el libro gitbook,
en el archivo `_bookdown.yml`:
```
language:
label:
fig: 'Figura '
tab: 'Tabla '
eq: 'Ecuación '
ui:
chapter_name: "Capítulo: "
```
d) Para traducir esas cosas en el pdf hay que modificar el preambulo de tex
que está en `preambule.tex`, que es el que define las características del
documento. `\usepackage[my-language]{babel}`. Por si acaso: el nombre de mi
idioma en inglés estandar.
A mí con eso ya me compila bien.
Gracias a los que me ayudaron, a los que quisieron hacerlo y a los que
hubieran quererlo hacer.
Hau idatzi du Juan Abasolo (juan.abas...@ehu.eus) erabiltzaileak (2018 uzt.
17, ar. (09:32)):
> Buenas, foreros y foreras;
>
> No sé si esto es pregunta para hacer acá, lo preguntaría en stackoverfow,
> si no fuese que el inglés me intimida.
>
> Quiero usar el packete `bookdown` para escribir un libro, pero resulta que
> la salida tiene que ser PDF y no lo consigo.
>
> Siguiendo las instrucciones de acá:
> https://bookdown.org/yihui/bookdown/get-started.html
> llego a compilar sin ningún problema en formato GitBook. Que está
> buenísimo y lo recomiendo, pero no consigo sacar un pdf.
>
> Cambié el encabezado YAML así:
>
> ---
> title: "A Minimal Book Example"
> author: "Yihui Xie"
> date: "`r Sys.Date()`"
> site: bookdown::bookdown_site
> output:
> bookdown::pdf_book:
> documentclass: book
> bibliography: [book.bib, packages.bib]
> biblio-style: apalike
> link-citations: yes
> github-repo: rstudio/bookdown-demo
> description: "This is a minimal example of using the bookdown package to
> write a book. The output format for this example is bookdown::gitbook."
> ---
>
> Claro está que lo quiero hacer sobre el modelo que propone Yihui Xie. El
> cambio sobre el original está en las lineas:
> output:
> bookdown::pdf_book:
>
> Consigo sin problemas sacar RMarkdown a PDF, por si surge la duda.
>
> Estoy usando ahora:
>
> * KUbuntu 18.04
>
> * RStudio 1.1.453
> * bookdown 0.7
> * RMarkdown 1.10
> * tinytex 0.6 (me hacía falta ponerlo?)
> * TexLive (desde repositorios, operativo y funciona bien solo y con LyX -y
> RMarkdown-)
> * Pandoc 2.2.1-1 (bajado desde su página)
>
> Si alguien entiende qué pasa, agradezco que me ilumine.
>
>
> Juan
>
>
> --
> Juan Abasolo
>
> Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila
> Bilboko Hezkuntza Fakultatea
> Euskal Herriko Unibertsitatea
> UPV/EHU
>
> Sarriena auzoa z/g
> 48940 Leioa
> Bizkaia
>
--
Juan Abasolo
Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila
Bilboko Hezkuntza Fakultatea
Euskal Herriko Unibertsitatea
UPV/EHU
Sarriena auzoa z/g
48940 Leioa
Bizkaia
[[alternative HTML version deleted]]
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
