Asa kato Arab "masyhuur" diadaptasi manjadi kato Indonesia "masyhur" atau
disederhanakan menjadi "mashur". "Termashur" manjadi "terkenal", "kenamaan"
atau "famous" dalam Caro Ingirihnyo.
Dalam Caro awak diucapkan "musaua" atau "musahua" dan dengan awalan "ta"
manjadi "tamusahua" atau "tanamo".
Bagi nan ahli/spesialis Bahaso Indonesia iyo ingin kito mintak pandapek
untuak mancek apo fungsi dan aratinyo awalan "ter" di sinan. Sabananyo
"masyhur" sandiri alah cukuik tu 'kan?
Salam,
Mak Ngah
At 1:53 AM +0000 8/7/00, Z Chaniago wrote:
>Assalamu'alaikum WW
>
>Mah Ngah ... batanyo ambo ciek....apo padanannyo istilah "tamusahua"
>ambo baru mandanga istilah iko...
>
>Wassalam
>
>Z Chaniago
>
>
>>Kok Angku Ivan di Kotobaru (Bateh) iyolah tapek tu mah lai dakek jo Pandai
>>Sikek tampek Angku Ardyan. Apo tu MAN tu? Kalau Pandai Sikek tamusahua jo
>>Kain Pandai Sikeknyo dalam seni tanun sarato jo saka jo kilang tabunyo,
>>lobak lambaunyo, Kotobaru memang marupokan palabuahan ekspor hasia-hasia
>>sakitarnyo. Taragak pulo awak jo Karupuak Jangek nan banyak dijua urang di
>>Kotobaru tu. Di Pasa Kotobaru tu iyo lai rami juo tiok Silasa (?) memang
>>dahulu tamusahua juo jo "Bika Si Ana" bagi urang nan baoto atau naiak
>>koretapi Padangpanjang-Bukittiggi-Payokumbuah. Sayang jalan koretapi tu
>>alah ditimbun urang sajo jadi basi bakarek atau diciluik urang lanyok
>>manjadi ekspor basi tuo.
>>
>>Walaupun "Si Ana" ko mungkin alah tuo jadi niniek muyang urang atau indak
>>ado lai, namun Bikanyo tatap tamusahua jo "Bika Si Ana. Istilah "Si"
>>sabagai panggilan ko saroman itu juo jo "Pical Si Kay" di Panorama
>>Bukttinggi, walaupun Kak Ikay lah manjadi Nenek (kalau masih hiduik juo,
>>mudah-mudahan) namun urang ba "Si" sajo ka baliau gadang ketek.
>>
>>Salam,
>>Mak Ngah
>
>________________________________________________________________________
>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>
>
>Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
>Database keanggotaan RantauNet:
>http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1
>=================================================
>Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
>Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
>Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
>- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
>- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]
>
>[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
>=================================================
>WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id
>-------------------------------------------------------------------------------
>------------------
>WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
>adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
>=================================================
Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1
=================================================
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]
[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=================================================
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id
-------------------------------------------------------------------------------------------------
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=================================================
