[scots-l] scots-l-digest V1 #371

2001-01-14 Thread Charles Gore

Message text written by INTERNET:[EMAIL PROTECTED]

___

Scotland: National Identity and the Politics of Culture

Center for Global Education, George Mason University
June 21-July 7

   *How did Scotland become the quintessentially Romantic nation? What
was the character of
   the nation before Romanticism remade it? To what extent is
contemporary Scotland
   embracing, celebrating, or trying to live down that romantic image
and heritage?

   *Why is the creation and consumption of the arts in Scotland always
so political? Why is the
   issue of Scotland’s languages -- who speaks what language where --
so contentious? What
   constitutes traditional music or Scottish theatre? Why are folk,
popular and high arts so
   intertwined?

   *What forces contributed to the recent successful vote in favor of
devolution and the
   re-creation, after nearly three hundred years, of an independent
Scottish Parliament? How
   does contemporary Scottish nationalism help us understand the
resurgent ‘new’ nationalisms
   reshaping the politics and economies of the European Union?

   *How are technology and global mobility altering life in this
“microchip of a nation”? Who’s
   making money? Who’s on the dole? Are stable nation-states of the
twentieth century, like
   Great Britain, a thing of the past?

   *What are the multiple cultures that are creating 21st century
Scotland? How are poets,
   singers, playwrights, historians, film-makers and popular novelists
helping to create a ‘new
   Scotland’ while defending the cultures of the old?

   Whether you want to study Scottish literature, understand the
influence of nationalism on
   business and politics in the EU, or just enlarge your knowledge of a
fascinating nation, this
   fifteen-day course will introduce you to the changing, the enduring,
and the contested in
   Scottish culture. Our format will include site visits, lectures,
public and private performances,
   and group discussions, and you will meet some of Scotland’s leading
poets, musicians,
   playwrights and scholars, as well as representatives of political
parties. Excursions will
   include museums, galleries, castles, kirks, tenement museums, a
housing estate, an
   underground medieval street, and a chapel where bodies of
Reformation martyrs were
   prepared for burial. You will also tour the Trossachs area of the
central Highlands, where the
   legend of Rob Roy is heavily promoted in one of Scotland's most
beautiful landscapes. There,
   you'll visit the shores of Loch Lomand, take a cruise on Loch
Katrine (scene of Scott’s The
   Lady of the Lake), and, weather permitting, walk to Rob Roy’s
birthplace.
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To
subscribe/unsubscribe, point your browser to:
http://www.tullochgorm.com/lists.html


Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Jeffrey Friedman

Wendy,
I heard you CB fiddle a bit last night. Playing last night pretty much
sucked. It was as bad as Greg's session. There was a bunch of people there
who frequent the City Steam session, and screw up the timing there also.
It is not the hard. 1,2,3,4. As a rhythm player, I should have brought the
guitar banjo, so I could be louder than them at least. I got into a
discussion with Fred and Linda (or Laura-from Marlborough you sold the
fiddle to) about timing and triplets and Greg, and they said that Greg's
timing had improved immensely. I said basically crap, he was out of time
with his own tapping foot, last time. Boy, I tell you, as soon as Mickey
starts to play loud, she goes out of time too.
Well, I'm off to the gym, and to my least favorite store these days. Lowe's.
When I'm there it means that I have a home project going on. The insurance
company says we must install a handrail on the front steps. We really do
need to paint the upstairs hallway, stairway and downstairs hall. Probably
the kitchen too. I hate painting.
Regards to Bill.
Jeff
- Original Message -
From: "Wendy Galovich" [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Sunday, January 14, 2001 1:27 AM
Subject: Re: [scots-l] Birlin'


 At 07:25 PM 1/13/2001 -0500, Jeri Corlew wrote:
 
 I was mostly joking about the "every now and then" bit, but I'm a long
way
 from having mastered the technique.  I figure if it feels right, I simply
 need more practice.  This may sound weird, but I found it helped me to
turn
 my hand so the movement was more up and down than sideways.  (I noticed
 Harvey Tolman plays like that, and decided to try it.)

 It's not weird - he uses the old traditional Cape Breton way of
 holding the fiddle with the top nearly vertical and the instrument much
 more out in front of him than the standard classical hold, and that en-
 ables him to bow up and down rather than horizontally across the strings.
 It also neatly facilitates the way he uses his wrist. Many Cape Breton
 fiddlers play that way - John Campbell, Alex Francis MacKay, David Green-
 berg, to mention just a few.
 David and Harvey have got the most fluid wrists I've ever seen,
 and in spite of his huge hands, John Campbell is almost delicate in the
 way he handles the bow. I haven't seen Alex Francis play (maybe Toby
 can tell us about that), but judging from the broad variations in sound
 that he is able to draw from the instrument, I'd have to guess that it's
 similar to the others.

 I don't play with
 my hand that way most of the time, but it did help to learn the movement
 needed.

 Ah, we differ a bit there - for me adopting that bow hold was an
 end in itself. I made a point of learning it after getting some good
 advice, and seeing it used so effectively by many CB fiddlers. What I've
 found is that it really does make it easier to do the type of bowing
 called for in CB fiddling, with good deal less wear and tear on a number
 of joints that remind me in no uncertain terms when I batter them too
 much.
 BTW Jeri, are you in the New England area? (I'm in CT.)

 Wendy
 Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To
subscribe/unsubscribe, point your browser to:
http://www.tullochgorm.com/lists.html


Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Scottish Study Tour

2001-01-14 Thread Abby Sale

On Sat, 13 Jan 2001 19:09:55 -0700, Susan Tichy wrote:

Rob MacKillop wrote:
 
 How about Old Worlders? - it sounds great.
 

Anybody, everybody.

For what it's worth, I'll persnally endorse Susan as being legit and good
at whatever she does.  

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
  I am Abby Sale - in Orlando, Florida
Boycott South Carolina!
http://www.naacp.org/communications/press_releases/SCEconomic2.asp
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Toby Rider

Wendy Galovich wrote:
 
 At 07:25 PM 1/13/2001 -0500, Jeri Corlew wrote:
 
 I was mostly joking about the "every now and then" bit, but I'm a long way
 from having mastered the technique.  I figure if it feels right, I simply
 need more practice.  This may sound weird, but I found it helped me to turn
 my hand so the movement was more up and down than sideways.  (I noticed
 Harvey Tolman plays like that, and decided to try it.)
 
 It's not weird - he uses the old traditional Cape Breton way of
 holding the fiddle with the top nearly vertical and the instrument much
 more out in front of him than the standard classical hold, and that en-
 ables him to bow up and down rather than horizontally across the strings.
 It also neatly facilitates the way he uses his wrist. Many Cape Breton
 fiddlers play that way - John Campbell, Alex Francis MacKay, David Green-
 berg, to mention just a few.

Yes, I hold my fiddle like that. Don't try to balance a marble on the
top of my fiddle when I'm playing :-) It fundamentally changes the
physics of how your bow draws sounds from the strings. 


 David and Harvey have got the most fluid wrists I've ever seen,
 and in spite of his huge hands, John Campbell is almost delicate in the
 way he handles the bow. I haven't seen Alex Francis play (maybe Toby
 can tell us about that), but judging from the broad variations in sound
 that he is able to draw from the instrument, I'd have to guess that it's
 similar to the others.

Alex Francis does some really weird stuff. His playing is unlike anyone
else's currently alive on CB Island. He'll take a very stock tune out of
one of the old collections and instantly apply Alex Francis-ism's to it.
Then when he's done, he'll talk about how much money he hopes in win at
Bingo this week. :-)  Seriously, he has some very pipey left-hand stuff
he does, and alot of his bowing seemed to vary in pressure at least
three different places during the course of his bowstroke. I could put
up a sound sample of a good clear piece of his playing if people would
be interested in listening to it. 
He's also one of the few players left that spoke Gaelic before they
spoke English.


Toby
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread SUZANNE MACDONALD

Re many e-mails of the subject of "Birlin", here's my take on the
subject.  The birls are called "cuts" [translation from Gaelic] in Cape
Breton. They are written in the Scottish books as three repeated notes,
two sixteenth and one eight, [in my Irish books they are written as
triplets]  but in Cape Breton they are not played as written but more
like two thirty-second notes followed by a dotted eight or followed by
an eight and a sixteenth rest. [Someone mentioned that a classically
trained player plays them differently than a fiddler;  in my experience
what the Classical player is doing is playing the tune exactly as
written not as traditionally played.] As to execution, the arm, wrist
and fingers are involved with the largest movement in the wrist with no
tension present. Cape Breton fiddlers play the birls in the upper half
of the bow. The specific placement of the bow on the string is a
function of the bow hold. Fiddlers who grip the bow above the frog with
the index finger and thumb tend to play at the tip whereas fiddlers who
use a classical grip [all five digits, or at least four leaving out the
pinkie, at the frog] place the bow anywhere from the middle to the tip
depending on what effect they want. The desired effect is different not
only from reel to reel but from strathspey to reel. The classical grip
player has more control over bow weight and can lighten the natural bow
pressure which exists at the middle of the bow due to bow weight but
retain the more percussive sound obtainable there.  On the other hand
the thumb and index finger bow grip player must place the bow where the
natural weight of the bow is suitable. Also because the birl occurs in
strathspeys as well as reels, bow placement  and accompanying effect are
different for each.

Almost all Cape Breton players play birls with a down-up-down bow.
Up-down-up players are rare and  players with both birls even rarer. The
latter have distinct advantages. For example the inevitable slurring of
notes which necessarily accompanies birls can be moved around or in some
cases eliminated if desired, resulting in a variety of options in the
playing of the tune. This is especially desirable in playing repeats;
alternate bowing of the same notes making the tune sound "different"
and have a pleasing effect on the ear.

Some writers describe the birl as not being distinctive notes to the
listener but as a sort of ripple resembling the grace notes on the
pipes. I hear distinctive notes and the better the player the more
distinctive they are.

I am curious about the use of the birl in Scotland. Skinner in "A Guide
to Bowing" describes  the birl as "a feature of the best reels."  David
Johnson describe them as "still going strong at the present day" and yet
in recordings I own they are missing, for example Ron Gonella. Also I
have hand-written music notated by the leader of one of Scotland's best
known  Strathspey and Reel groups which included tunes composed by Dan
R. Mac Donald in which the birls were eliminated. Astonishingly, one
tune in particular "Trip to Windsor" had to have been copied from a
commercial recording of Winston Fitzgerald  because Winston's version
differed from all published versions [parts of Winston's version are
Mixolodian],  did of course include birls, but in the notated version
they were eliminated. Perhaps someone from Scotland would comment.

Alexander

Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] scots-l-digest V1 #371

2001-01-14 Thread Ian Adkins

Boy, they ask an awfy lot o questions, dae they naw?


 COLONEL IAN J. L. ADKINS -  [EMAIL PROTECTED]

  Crown Malt Inspector
  Provost of the Village of Dunroamin
Invernesshire, Scotland

  The Angry Scotsmen's Internet Asylum
   http://www.cyberhub.co.uk

  Blackmill Networks, Limited
   http://www.blackmill.net


- Original Message -
From: Charles Gore [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Sunday, January 14, 2001 6:50 AM
Subject: [scots-l] scots-l-digest V1 #371


 Message text written by INTERNET:[EMAIL PROTECTED]
 
 ___

 Scotland: National Identity and the Politics of Culture

 Center for Global Education, George Mason University
 June 21-July 7

*How did Scotland become the quintessentially Romantic nation? What
 was the character of
the nation before Romanticism remade it? To what extent is
 contemporary Scotland
embracing, celebrating, or trying to live down that romantic image
 and heritage?

*Why is the creation and consumption of the arts in Scotland always
 so political? Why is the
issue of Scotland's languages -- who speaks what language where --
 so contentious? What
constitutes traditional music or Scottish theatre? Why are folk,
 popular and high arts so
intertwined?

*What forces contributed to the recent successful vote in favor of
 devolution and the
re-creation, after nearly three hundred years, of an independent
 Scottish Parliament? How
does contemporary Scottish nationalism help us understand the
 resurgent 'new' nationalisms
reshaping the politics and economies of the European Union?

*How are technology and global mobility altering life in this
 "microchip of a nation"? Who's
making money? Who's on the dole? Are stable nation-states of the
 twentieth century, like
Great Britain, a thing of the past?

*What are the multiple cultures that are creating 21st century
 Scotland? How are poets,
singers, playwrights, historians, film-makers and popular novelists
 helping to create a 'new
Scotland' while defending the cultures of the old?

Whether you want to study Scottish literature, understand the
 influence of nationalism on
business and politics in the EU, or just enlarge your knowledge of
a
 fascinating nation, this
fifteen-day course will introduce you to the changing, the
enduring,
 and the contested in
Scottish culture. Our format will include site visits, lectures,
 public and private performances,
and group discussions, and you will meet some of Scotland's leading
 poets, musicians,
playwrights and scholars, as well as representatives of political
 parties. Excursions will
include museums, galleries, castles, kirks, tenement museums, a
 housing estate, an
underground medieval street, and a chapel where bodies of
 Reformation martyrs were
prepared for burial. You will also tour the Trossachs area of the
 central Highlands, where the
legend of Rob Roy is heavily promoted in one of Scotland's most
 beautiful landscapes. There,
you'll visit the shores of Loch Lomand, take a cruise on Loch
 Katrine (scene of Scott's The
Lady of the Lake), and, weather permitting, walk to Rob Roy's
 birthplace.
 Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To
 subscribe/unsubscribe, point your browser to:
 http://www.tullochgorm.com/lists.html
 

 Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To
subscribe/unsubscribe, point your browser to:
http://www.tullochgorm.com/lists.html

Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Stuart Eydmann

Happy New Year!

Suzanne MacDonald asked:

"Also I have hand-written music notated by the leader of one of
Scotland's best  known  Strathspey and Reel groups which included tunes
composed by Dan R. Mac Donald in which the birls were eliminated.
Astonishingly, one tune in particular "Trip to Windsor" had to have been
copied from a commercial recording of Winston Fitzgerald  because Winston's
version
differed from all published versions [parts of Winston's version are
Mixolodian],  did of course include birls, but in the notated version they
were eliminated. Perhaps someone from Scotland would comment."

Commenting from Scotland, I would agree with Skinner and Johnson that the
birl is an important and surviving component of fiddle music here. However,
for many "refined" players and players of a "classical" background have
worked to remove it from the music because 1. it is seen as something
"coarse" and 2. becuase they just can't do it convincingly! Also, in fiddle
ensemble playing, such as in strathspey and reel bands, the conductors have
long frowned on the practice as it is impossible to get scores of fiddlers
all birlin away at the same time and in the same manner.

If only we could ask Scott Skinner! Well, can I offer the next best thing?
I've been working on some old Skinner recordings, clearing out some of the
noise so that you can hear just what he was doing and I've extracted a birl
from his "The Devil in the Kitchen" and posted it as an MP3:

www.sol.co.uk/w/whistlebinkies/birls/birl1.mp3

Through the wonders of modern science I also slowed the recording doen to
twice the length while retaining the pitch (which is sharp of modern
concert):

www.sol.co.uk/w/whistlebinkies/birls/birl2.mp3

I've also posted an image of the wave pattern for the birl woth the notes
attached:

www.sol.co.uk/w/whistlebinkies/birls/birl1.gif

The principal conclusions are:

1Skinner could certainly do it
2The birl is very fast ( 0.320 sec, approx)
3The third note is considerably longer than the first two in the
proportions 1 : 1 : 3

This is a birl as part of the melody of the tune - for many fiddlers its an
optional extra or ornament but I would suggest that the principal is the
same.

Any other thoughts and comments?


Stuart Eydmann

Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Keith W Dunn

If I'm thinking correctly as to what a "birlin' " sounds like..I've
head Alasdair Fraser play this ornament many times and each timeit
sounds like a very fast, accurate "bow" triplet with the same "exact"
number of notes ( triplet - 3 )  every time he plays it.  Sometimes,
serveral times in a row.  This appears to be something that will take
quiet a bit of hard practice to accomplish.
The bow bounce seems to never have the same number of notes but does seem
to have nearly the same effect.  I suppose I would really have to "see"
how these two are performed before I could ever work them out correctly. 
The written instructions help to some degree but not fully.  

Keith Dunn
Marietta,Ga.


GET INTERNET ACCESS FROM JUNO!
Juno offers FREE or PREMIUM Internet access for less!
Join Juno today!  For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/tagj.
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Jeri Corlew

On Sun, 14 Jan 2001 01:27:13 -0500, Wendy Galovich wrote:

At 07:25 PM 1/13/2001 -0500, Jeri Corlew wrote:

I don't play with
my hand that way most of the time, but it did help to learn the movement
needed.

   Ah, we differ a bit there - for me adopting that bow hold was an 
end in itself. I made a point of learning it after getting some good 
advice, and seeing it used so effectively by many CB fiddlers. What I've 
found is that it really does make it easier to do the type of bowing 
called for in CB fiddling, with good deal less wear and tear on a number 
of joints that remind me in no uncertain terms when I batter them too 
much. 

It's simply a different way of playing for me and I have to think about
playing that way to keep doing it.  I should put a bit of effort into
making it a habit, as it seems a more natural movement and I have more
control that way.  The up-and-down motion is a lot safer in sessions, too.
;-)

   BTW Jeri, are you in the New England area? (I'm in CT.) 

I'm in New Hampshire - not too far away from you.

Jeri
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Toby Rider

Jeri Corlew wrote:
 
 On Sun, 14 Jan 2001 01:27:13 -0500, Wendy Galovich wrote:
 
 At 07:25 PM 1/13/2001 -0500, Jeri Corlew wrote:
 
 I don't play with
 my hand that way most of the time, but it did help to learn the movement
 needed.
 
Ah, we differ a bit there - for me adopting that bow hold was an
 end in itself. I made a point of learning it after getting some good
 advice, and seeing it used so effectively by many CB fiddlers. What I've
 found is that it really does make it easier to do the type of bowing
 called for in CB fiddling, with good deal less wear and tear on a number
 of joints that remind me in no uncertain terms when I batter them too
 much.
 
 It's simply a different way of playing for me and I have to think about
 playing that way to keep doing it.  I should put a bit of effort into
 making it a habit, as it seems a more natural movement and I have more
 control that way.  The up-and-down motion is a lot safer in sessions, too.
 ;-)
 

Keep in mind that playing with the fiddle tilted, fundamentally changes
some things about the sound of the instrument and it does make it more
difficult to do certain things, like for instance playing in the upper
positions. Not that you can't do it, but I find shifting positions more
difficult with the sideways fiddle tilt. 
So as with any other choice, it's a matter of compromise. I personally
decided to start playing that way about 4 years ago because, for the
specific things that I wanted to try to accomplish, that choice made it
that much easier. 


Toby
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Janice Lane

Derek Hoy wrote that Tommy Peoples "has a
 particular technique, which looks like he is flicking the pinkie of his
bow hand."
That is exactly what a piper does in a birl. The little finger of the right
hand flicks over the bottom hole-between G and A. As he also said, it is one
movement, not three.
 I never realized that some notes in piping have to be ornamented to be
heard. Once the bag is filled, air comes out and cannot be stopped by
tonguing as with other wind instruments. So to make a repeated note, like A,
A, there has to be another note in between - hence the birl. Of course,
sometimes ornaments are just for pleasure as well.
Birls are easier on the pipes than on the fiddle, but _good_ birls are
difficult on both.
Jan Lane


- Original Message -
From: "Derek Hoy" [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Saturday, January 13, 2001 10:49 PM
Subject: Re: [scots-l] Birlin'


 Different styles do these differently- basically wee bowed triplets on the
one
 note.
 Some folks like them nice and neat- 3 clear notes.  As Toby mentioned,
Tommy
 Peoples is famous for his- they're like electrical crackles.  He has a
 particular technique, which looks like he is flicking the pinkie of his
bow
 hand, but I think this is just something he puts in for effect when folks
are
 watching :)  The sound is more to do with having a tight bow and using
more
 pressure than most players.  But he's spent a lifetime perfecting it.
 The old Shetland players had more of a 'crunch'- you couldn't really hear
a
 triplet at all.
 Scottish players generally like to get them nice and crisp, so you hardly
hear
 the notes.  It's the rhythm that's important.

 It's one of these things that's hard to learn when you just play/think of
it
 as 3 bits.  It needs to become one movement.

 Derek
 Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To
subscribe/unsubscribe, point your browser to:
http://www.tullochgorm.com/lists.html



Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread Kate Dunlay or David Greenberg

 Almost all Cape Breton players play birls with a down-up-down bow.
I've always played this ornament up-down-up but
recently have been making an effort to learn the reverse, for pretty much
the same reasons you listed above.  I didn't realize the CB fiddlers played
this ornament down-up-down, but now I understand why I was having trouble
with certain tunes I've encountered!  I'm curious though, does anyone know
WHY the CB players play the birl this way, and not the reverse?  Tradition,
or is there some technical reason?

I would guess it's because they prefer to have a downbow happening on the
beat (think how in "Brenda Stubbert's Reel" the cuts strongly start out so
many measures), which makes for stronger dance music.  Then after that it
becomes a habit.  BTW cuts do happen on offbeats in reels such as "Molly
Rankin's," so it would be interesting to take a survey of how fiddlers bow
that one.

- Kate D.

--
Kate Dunlay  David Greenberg
Halifax, Nova Scotia, Canada
http://www.total.net/~dungreen


Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] Birlin'

2001-01-14 Thread SUZANNE MACDONALD

Stuart Eydman said regarding his scientific analysis of  Scott Skinner's
birling technique as heard on one of his recordings:

The principal conclusions are:

1Skinner could certainly do it
2The birl is very fast ( 0.320 sec, approx)
3The third note is considerably longer than the first two in the
proportions 1 : 1 : 3

This analysis coincides completely with the Cape Breton birl which is
described in my earlier e-mail today, i.e. two thirty-second notes
followed by a dotted eight, 1: 1: 3,  not two sixteenth notes followed
by an eight or 1: 1: 2 as it is written.  I can also appreciate the
difficulty you refer to in getting a large group to play birls together.

Many thanks for responding to my query.

Alexander

Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



[scots-l] forward: Subject: Orkney fiddling

2001-01-14 Thread Toby Rider

Can anyone help this person. Email her directly. Thanks.




-Original Message-
From: aleder [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Friday, January 05, 2001 9:04 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Orkney fiddling


Hello:  I am a Canadian fiddler and researcher who has done  a fair
amount
of work on old Metis fiddling in Canada - mixed French, Native Indian
and
Scottish.  I know that some of the influence in this music comes from
the
19th century fiddle traditions of the Orkney Islands and would like to
explore this as much as possible. Could you suggest any resources or
people
to contact who are knowledgeable on old Orkney Islands repertoire and
dances?  Are there any printed collections of Orkney Islands music,
especially older repertoire?  Any help you can give me in this area
would
be greatly appreciated.
Thank you so much.

Anne Lederman
Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music  Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html



Re: [scots-l] scots-l-digest V1 #371

2001-01-14 Thread Ian Adkins

Awricht, here's whit A say --

Feck th lot o they dunderheids an their stupit spiers, th answer's obvious
tha we ur whit we ur an thare's nae uise in dissectin it acause ye canna dae
a better job gin ye tried!  We ur Scots, an tha's aw tha needs fer tae be
said aboot it.

Noo back tae birlin innat!  :)



 COLONEL IAN J. L. ADKINS -  [EMAIL PROTECTED]

  Crown Malt Inspector
  Provost of the Village of Dunroamin
Invernesshire, Scotland

  The Angry Scotsmen's Internet Asylum
   http://www.cyberhub.co.uk

  Blackmill Networks, Limited
   http://www.blackmill.net


- Original Message -
From: Susan Tichy [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Sunday, January 14, 2001 11:33 PM
Subject: Re: [scots-l] scots-l-digest V1 #371


 ...and it would save us a lot of time and money if you'd just answer them!

  ;-)


 Ian Adkins wrote:
 
  Boy, they ask an awfy lot o questions, dae they naw?
 
  
   COLONEL IAN J. L. ADKINS -  [EMAIL PROTECTED]
  
Crown Malt Inspector
Provost of the Village of Dunroamin
  Invernesshire, Scotland
  
The Angry Scotsmen's Internet Asylum
 http://www.cyberhub.co.uk
  
Blackmill Networks, Limited
 http://www.blackmill.net
  
 
  - Original Message -
  From: Charles Gore [EMAIL PROTECTED]
  To: [EMAIL PROTECTED]
  Sent: Sunday, January 14, 2001 6:50 AM
  Subject: [scots-l] scots-l-digest V1 #371
 
   Message text written by INTERNET:[EMAIL PROTECTED]
   
   ___
  
   Scotland: National Identity and the Politics of Culture
  
   Center for Global Education, George Mason University
   June 21-July 7
  
  *How did Scotland become the quintessentially Romantic nation?
What
   was the character of
  the nation before Romanticism remade it? To what extent is
   contemporary Scotland
  embracing, celebrating, or trying to live down that romantic
image
   and heritage?
  
  *Why is the creation and consumption of the arts in Scotland
always
   so political? Why is the
  issue of Scotland's languages -- who speaks what language
where --
   so contentious? What
  constitutes traditional music or Scottish theatre? Why are
folk,
   popular and high arts so
  intertwined?
  
  *What forces contributed to the recent successful vote in favor
of
   devolution and the
  re-creation, after nearly three hundred years, of an
independent
   Scottish Parliament? How
  does contemporary Scottish nationalism help us understand the
   resurgent 'new' nationalisms
  reshaping the politics and economies of the European Union?
  
  *How are technology and global mobility altering life in this
   "microchip of a nation"? Who's
  making money? Who's on the dole? Are stable nation-states of
the
   twentieth century, like
  Great Britain, a thing of the past?
  
  *What are the multiple cultures that are creating 21st century
   Scotland? How are poets,
  singers, playwrights, historians, film-makers and popular
novelists
   helping to create a 'new
  Scotland' while defending the cultures of the old?
  
  Whether you want to study Scottish literature, understand the
   influence of nationalism on
  business and politics in the EU, or just enlarge your knowledge
of
  a
   fascinating nation, this
  fifteen-day course will introduce you to the changing, the
  enduring,
   and the contested in
  Scottish culture. Our format will include site visits,
lectures,
   public and private performances,
  and group discussions, and you will meet some of Scotland's
leading
   poets, musicians,
  playwrights and scholars, as well as representatives of
political
   parties. Excursions will
  include museums, galleries, castles, kirks, tenement museums, a
   housing estate, an
  underground medieval street, and a chapel where bodies of
   Reformation martyrs were
  prepared for burial. You will also tour the Trossachs area of
the
   central Highlands, where the
  legend of Rob Roy is heavily promoted in one of Scotland's most
   beautiful landscapes. There,
  you'll visit the shores of Loch Lomand, take a cruise on Loch
   Katrine (scene of Scott's The
  Lady of the Lake), and, weather permitting, walk to Rob Roy's