[www.ANTIC.org] Mntoday, 19.12.2002.
MANDATE HOLDER FOR THE COMPOSITION OF THE NEW GOVERNMENT MILO DJUKANOVIC: NEW GOVERNMENT WILL MOST PROBABLY BE COMPOSED NEXT WEEK Podgorica - The composition of the new government will most probably be known already during next week - said mandate holder for the composition of the new government Milo Djukanovic during yesterday's official visit to Niksic. The talks between two coalition partners - the Democratic Party of Socialists (DPS) and the Democratic Party of Socialists (SDP) - are underway, and it is justifiable to expect that the final agreement would soon be reached - Djukanovic said. I am not exclusive but ready to listen to any different opinion, in case, of course, it is grounded. Both sides are well aware that on October 20th they gained the trust of citizens on the basis of the program on economic reforms and constitution of a stabile democratic society. That is why it is in the interest of all of us to have the government composed as soon as possible - stated Djukanovic. HELGA KONRAD TALKED WITH MONTENEGRO'S OFFICIALS THE AFFAIR WILL BE COMPLETELY EXPOSED Podgorica - To fight against people trafficking and other aspects of organized crime is one of the key priorities of the new government, whose results will not depend on its personnel composition - said mandate holder for formation of the new government during his yesterday's talk with the Head of the Working group for fight against people trafficking close to the Stability Pact, Helga Konrad. Ms. Konrad acknowledged Montenegro's efforts to stamp out the international crime in the light of the current trafficking case. She also expressed the readiness of the Stability Pact to offer its assistance in that area. The Government of Montenegro will persist in total exposure of all the facts regarding the current case of people trafficking - stated Vice President Dragan Djurovic during his talk with Ms. Konrad. Interior Affairs Minister Andrija Jovicevic said that the Montenegrin police was determined to reveal all the details of the case. HEAD OF THE WORKING GROUP OF THE STABILITY PACT FOR FIGHT AGAINST PEOPLE TRAFFICKING HELGA KONRAD: THE STABILITY PACT HAS A GOOD CO-OPERATION WITH MONTENEGRO Podgorica - The Stability Pact has a good co-operation with Montenegro in developing mechanisms for fighting people trafficking - stated Head of the Working group for fight against people trafficking Helga Konrad at yesterday's press conference in Podgorica, which followed her meeting with Montenegro's officials. Mandate holder of Montenegro's Government Milo Djukanovic and its Vice President Dragan Djurovic assured me that the case would not be hushed up and that the investigation would be carried out to the very end - Ms. Konrad said. The Stability Pact is taking seriously all the messages of Montenegro's officials, and it will keep an open eye on what happens next - she said. In Montenegrin MANDATAR CRNOGORSKE VLADE MILO DJUKANOVIC: NOVA VLADA NAJVJEROVATNIJE NAREDNE SEDMICE Podgorica - Sastav nove crnogorske vlade bice poznat, najvjerovatnije, vec tokom naredne sedmice - izjavio je mandatar za sastav nove crnogorske vlade Milo Djukanovic juce prilikom radne posjete Niksicu. Razgovori izmedju dva koaliciona partnera - Demokratske partije socijalista (DPS) i Socijaldemokratske partije (SDP) su u toku i realno je ocekivati da ce konacan odgovor biti uskoro postignut - kazao je Djukanovic. Nijesam iskljuciv i spreman sam da saslusam svako suprotno misljenje, ukoliko je, naravno, argumentovano, a obje strane su svjesne da su 20. oktobra zadobile povjerenje gradjana na osnovu programa ekonomskih reformi i konstituisanja stabilnog demokratskog drustva, tako da nam je svima u interesu da se sto prije konstituise vlada - porucio je Djukanovic. HELGA KONRAD RAZGOVARALA SA CRNOGORSKIM ZVANICNICIMA AFERA CE BITI DO KRAJA RASVIJETLJENA Podgorica - Borba protiv trgovine ljudima i drugih vidova organizovanog kriminala, jedan je od kljucnih prioriteta nove vlade, ciji rezultati nece zavisiti od njenog personalnog sastava - rekao je mandatar za sastav crnogorske vlade Milo Djukanovic juce u razgovoru sa predsjedavajucim Radne grupe za borbu protiv trgovine ljudima pri Paktu stabilnosti Helgom Konrad. Konrad je odala priznanje Crnoj Gori za napore za suzbijanje organizovanog kriminala u svijetu aktuelnog trafiking slucaja, kao i spremnost da Pakt stabilnosti pruzi pomoc na tom planu. Vlada Crne Gore ce istrajati na potpunom rasvijetljavanju aktuelnog slucaja trgovine ljudima - izjavio je potpredsjednik Dragan Djurovic u razgovoru sa gospodjom Konrad,dok je ministar policije Andrija Jovicevic rekao da je crnogorska policija odlucna da se slucaj trgovine ljudima do kraja rasvijetli. PREDSJEDNIK RADNE GRUPE ZA BORBU PROTIV TRGOVINE LJUDIMA PAKTA STABILNOSTI HELGA KONRAD: PAKT STABILNOSTI SA CRNOM GOROM IMA DOBRU SARADNJU Podgorica - Pakt stabilnosti ima dobru saradnju sa Crnom Gorom u razvijanju mehanizama za borbu protiv trgovine ljudima -
[www.ANTIC.org] FLES VESTI
FLE VESTI 15:50 NEMACCKA-SRJ-DIJASPORA Nemci podrzzavaju srpsku dijasporu BERLIN, 19. decembra (Tanjug) - Savezna Republika Nemaccka spremna je da pomogne napore jugoslovenskog Saveta dijaspore za jaccanje organizacije nassih iseljenika u toj zemlji, rezultat je razgovora koje su predstavnici Saveta danas obavili s visokim nemacckim zvaniccnicima. 13:34 TUDJMAN-STENOGRAMI # Hrvatska vlada ukida tajnost stenograma Tudjmanovih razgovora ZAGREB, 19. decembra (Tanjug) - Hrvatska vlada che na danassnjoj zatvorenoj sednici, na zahtev Hasskog tribunala, skinuti oznaku drzzavne tajne sa stenograma razgovora bivsseg predsednika Franje Tudjmana, pisse danas zagrebaccki dnevnik Vjesnik. 12:19 PLAVSSICH-SVET-REAGOVANJA Opreccna missljenja o sudjenju Biljani Plavssich BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - Dok zvaniccnici u Beogradu pozitivno ocenjuju ccinjenicu da je bivssa predsednica Republike Srpske (RS) Biljana Plavssich priznala krivicu za zloccine protiv ccoveccnosti, u svetu su opreccna missljenja o tome kako che se to odraziti na nameru glavnog hasskog tuzzioca Karle del Ponte da possalje u zatvor Slobodana Milossevicha. 12:16 METROPOL-POZZAR Vatrogasci obuzdavaju vatru BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - U pozzaru koji je jutros izbio u hotelu Metropol nema povredjenih, a vatrogasne jedinice polako obuzdavaju vatrenu stihiju, izjavio je naccelnik Uprave protivpozzarne policije beogradskog MUP-a Slobodan Milicckovich. 11:44 SRBIJA-EKOLOGIJA-PRIVATIZACIJA Mihajlov: U Srbiju samo cciste tehnologije BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - Republiccki ministar za zasstitu prirodnih bogatstava i zzivotne sredine Andjelka Mihajlov i direktor Agencije za privatizaciju Vladimir CCupich potpisali su danas u Vladi Srbije Memorandum o uspostavljanju direktne saradnje u oblasti zasstite zzivotne sredine. 11:28 DJINDJICH-VLADA-REKONSTRUKCIJA Rekonstrukcija Vlade u januaru ili februaru BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - Vlada Srbije biche rekonstruisana u januaru ili februaru, pojedini ministri i potpredsednici che dobiti nova zaduzzenja - niko neche biti smenjen vech che biti napravljena preraspodela u obavljanju poslova, najavio je premijer Zoran Djindjich. 11:15 DJINDJICH-MILUTINOVICH-HAG Milutinovich che morati da stupi u kontakt s hasskim sudom BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - Premijer Srbije Zoran Djindjich izjavio je da che predsednik Republike Milan Milutinovich, nakon isteka mandata (5. januara) morati da stupi u kontakt s tuzzilasstvom Hasskog tribunala i da s njima dogovori formu svog nastupa. 11:04 BEOGRAD-METROPOL-POZZAR # Veliki pozzar u hotelku Metropol BEOGRAD, 19. decembra (Tanjug) - U beogradskom hotelu Metropol danas oko 10 ccasova izbio je veliki pozzar, ccije gassenje je u toku, pa se upozoravaju Beogradjani da zaobilaze daj prostor. 10:13 SAD-RADIO-VUJACCICH # Ambasador Vujaccich: brza normalizacija odnosa sa SAD VASSINGTON, 19. decembra (Tanjug) - Jugoslovenski ambasador u Sjedinjenim Americckim Drzzavama Ivan Vujaccich occekuje da che uskoro biti normalizovani trgovinski odnosi izmedju Amerike i Jugoslavije i da che Vassington odobriti ekonomsku pomoch nassoj zemlji. 00:41 GRCCKA-EU-BALKAN Grccka na ccelu EU za proces integracije u odnosima sa Balkanom BRISEL, 18. decembra (Tanjug) - Grccka bi, dok predsedava Evropskom unijom (EU), u prvoj polovini sledeche godine, zzelela da se proces odnosa sa balkanskim zemljama jasno definisse kao integracioni proces, a ne visse samo proces spreccavanja krize ili obnove tih zemalja, istakao je danas grccki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, koji je razgovarao sa novinarima u Briselu povodom uloge Grccke kao predsedavajucheg EU od 1. januara. http://www.tanjug.co.yu/ Srpska Informativna Mreza [EMAIL PROTECTED] http://www.antic.org/
[www.ANTIC.org] TIKER vesti
Title: Message vesti cetvrtak 19. decembar 2002 LJUBLJANA/BEOGRAD - Slovenacka javnost i mediji intenzivno komentarisu negativne reakcije i raspolozenje u Srbiji povodom otvaranja "Merkatora" i onemogucavanja "beogradske "Delte" da otvori svoj supermarket u Ljubljani. Komentar Slovenaca je da se u Srbiji ponovo, kao osamdesetih godina stvara antislovenacko raspolozenje i kampanja za bojkot slovenacke robe. Nakon sto je i premijer Srbije Djindjic izjavio da je odluka o "blanko" ulasku "Merkatora " na srpsko trziste mozda bila preuranjena, oglasili su se i neki slovenacki politicari, spominjuci Sporazum o trgovini izmedju dve zemlje koji treba uskoro biti potpisan, cime ce zastupljenost robe na oba trzista biti ravnomerna. Medjutim, precutkuje se cinjenica da ce svi trgovinski sporazumi sa Jugoslavijom biti stavljeni uskoro van snage kada Slovenija pocne da primenjuje propise EU, pred ulazak u ovu evropsku zajednicu. BEOGRAD - Prema rezultatima istrazivanja koje je sprovedeno od 15. maja do 15. juna u 7.000 domacinstava na 22 hiljade lica od 7,5 miliona stanovnika Srbije po poslednjem popisu, 10,6% ili 800 hiljada je siromasno. Ovo istrazivanje je inace finansirala holandska vlada preko Svetske banke, a na zahtev Ministarstva za socijalna pitanja. Otvarajuci juce konferenciju posvecenu borbi protiv siromastva, premijer Srbije Zoran Djindjic rekao je da Vlada siromastvo ne definise kao "humanitarni problem nego kao problem drustvene koncepcije": "Vizija jednog drustva koje ce biti drustvo fer sansi za pojedince, ne drustvo redistribucije. Ne smemo da odaemo u krajnost jednog naivnog egalitarizma i da pokusavamo kroz redistribuciju onoga sto je drustvo stvorilo da suzbijamo siromastvo, jer time demotivisemo konkurenciju i demotivisemo trziste. Sloboda od siromastva jeste dinamicna i uspesna ekonomija, konkurentnost na svetskim trzistima, poreska i finansijska politika i dobra socijalna politika", kazao je Djindjic. BEOGRAD - Kako je novinarima juce saopstio pomocnik direktora Saveznog zavoda za statistiku Dragi Stojiljkovic, spoljnotrgovinski deficit SR Jugoslavije za prvih 11 meseci ove godine iznosi oko 3,5 milijarde dolara, sto je za 29,3% vise nego u istom periodu prosle godine. U 11 meseci ostvaren je izvoz od dve milijarde dolara, sto je za 18,3% vise nego u istom periodu prosle godine, dok je uvoz 5,5 milijardi dolara, za 25% veci od proslogodisnjeg. Trgovinski suficit po zemljama je u tom periodu ostvaren samo u razmeni sa BiH(republikom Srpskom) i Makedonijom, dok je u razmeni sa Hrvatskom i Slovenijom zabelezen znacajan deficit, kao i za zemljama EU. PODGORICA - Predstavnici vlasti u Crnoj Gori iskazali su u razgovoru sa predstavnikom "Pakta za stabilnost jugoistocne Evrope" Helgom Konrad spremnost da se afera oko trgovine ljudima do kraja rasvetli. Konradova je razgovarala u Podgorici sa mandatarom za sastav nove vlade Milom Djukanovicem, potpredsednikom Draganom Djurovicem i ministrom unutrasnjih poslova Andrijom Jovicevicem. Potpredsednik crnogorske Vlade Djurovic je izjavio je da ce njegova vlada nastaviti da se bori protiv organizovanog kriminala, narocito protiv terorizma, trgovine ljudima i opojnim drogama. BEOGRAD - Dusan Mihajlovic ministar MUP a Srbije ponovo je izjavio da policija zna ko je ubio vlasnika lista "Dnevni telegraf" Slavka Curuviju, ali da ne moze da saopsti ime pocinioca ubistva. On je u intervjuu za najnoviji broj nedeljnika "Reporter", rekao da ce Curuvijin ubica biti izveden pred sud tek nakon sto na snagu stupi Zakon o borbi protiv organizovanog kriminala. Ovaj zakon inace u srpsko pravo uvodi instituciju "zasticenog svedoka". Sto se tice hapsenja haskih optuzenika, Mihajlovic je ponovio da je MUP spreman da uhapsi svakoga sa poternice Haskog tribunala, pa i nekadasnjeg komandanta Vojske Republike Srpske Ratka Mladica, ukoliko se ispostavi da je on u Srbiji, rekao je ministar Mihajlovic. http://www.tiker.co.yu/vesti.htm
[www.ANTIC.org] TIKER NASLOVI
Title: Message naslovi Kako pisu beogradski mediji premijer Srbije Zoran Djindjic ce Novu godinu docekati u Rio de Zaneiru, gde ce prisustvovati inauguraciji brazilskog predsednika. Proslu Novu godinu premijer je docekao u Abu-Dabiju u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, radi prisustvovanja otvaranju trgovinskog sajma u ovom gradu "Nacional" komentarise da li je slucajnost sto je supruga ministra spoljnih poslova Gorana Svilanovica zaposlena kao komercijalni direktor u novotvorenom "Merkatoru" i sto je ministar spoljnih poslova SRJ otvorio u ime SRJ bas ovaj objekat Srpsko Ministarstvo za rad i zaposljavanje sluzbeno je objavilo da su za Novu godinu neradni dani 1. i 2. januar, a 7. januar za prvi dan pravoslavnog Bozica Premijer Djindjic indirektno je najavio "nova zaduzenja" za Dusana Mihajlovica i Vladana Batica", sto bi mogla biti potvrda glasinama da za obojicu nece biti mesta u rekonstruisanoj vladi Srbije Srpski dug za primljene energente iz Rusije iznosi 266 miliona dolara, a ruski dug republikama bivse SFRJ za isporucene robu siroke potrosnje i gradjevinske usluge oko 1,25 milijardi dolara Clanovi sindikata zdravstva "Nezavisnost" od juce su u parku preko puta Ministarstva zapoceli strajk gladju Prema pisanju beogradskih medija, dve trecine regionalnih odbora stranke PDS Momcila Perisica, zatrazilo je je njegovu ostavku Ministar Djelic najavio je u Parlamentu razmatranje zakona o Narodnoj banci Srbije, ali je odbio da komentarise da li ce Dinkic biti vuverner te banke, kako je sam Dinkic najavio Spoljnotrgovinski deficit Jugoslavije za 11 meseci ove godine iznosi oko 30% vise nego prosle godine u isto vreme ili nominalno 3,5 milijarde dolara Rade Serbedzija poznati glumac ce 28. i 29. decembra u beogradskom Sava Centru pevati pesme sa svoga novog muzickog albuma. http://www.tiker.co.yu/vesti.htm
[www.ANTIC.org] Pouke usledile posle otvaranja Merkatora
Title: Message Slobodan Milosavljeviæ, republièki ministar za trgovinu, o odlaganju potpisivanja sporazuma o slobodnoj trgovini sa Slovenijom Pouke usledile posle otvaranja Merkatora BEOGRAD - Vlada Srbije je, prema priznanju premijera Zorana Ðinðiæa, pogre¹ila ¹to je dozvolila da slovenaèki Merkator izgradi tr¾ni centar u Beogradu, a da prethodno nije insistirala na reciprocitetu. Tu gre¹ku je sada te¹ko ispraviti, ali æe Vlada, prema premijerovim reèima, ubuduæe dolazak inostranih kompanija uslovljavati istim tretmanom na¹e trgovine i proizvodnje na tr¾i¹tima zemalja iz kojih dolaze. Ðinðiæ je posebno osudio odbijanje slovenaèkih vlasti da beogradskoj Delti dozvole da izgradi supermarket u Ljubljani. Komentari¹uæi najavu o reciprocitetu, Slobodan Milosavljeviæ, republièki ministar za trgovinu i turizam, rekao je za Blic da Vlada Srbije nije imala nikakvu ulogu pri izboru lokacije za izgradnju hipermarketa Merkator. - Vlasnik zemlji¹ta je grad Beograd, odnosno Direkcija za graðevinsko zemlji¹te. Na javnoj licitaciji Merkator je dostavio najbolju ponudi i sa Direkcijom sklopio ugovor o regulisanju svojih obaveza. Jedino ¹to je Vlada mogla da uradi je da se izdejstvuje da se u Merkatoru prodaje 40 odsto robe na¹ih proizvoðaèa, kao i da preko njihovog lanca trgovina na¹i proizvodi stignu do drugih tr¾i¹ta - ka¾e Milosavljeviæ. Povodom nedavnog saop¹tenja Kompanije Delta M da odustaje od namere da u Sloveniji otvori pet supermarketa jer joj vlasti u Ljubljani nisu ponudili lokacije koje odgovaraju njihovim standardima, Milosavljeviæ ka¾e da bi upravo iz ovog sluèaja gradske vlasti trebalo da izvuku pouku kako bi se bolje osmislila namena slobodnih lokacija za izgradnju. U komentaru na rasprave koje su usledile, ljubljansko Delo juèe pi¹e da se u srpskim medijima vodi negativna kampanja o navodnom zatvaranju slovenaèkog tr¾i¹ta prema Beogradu. Na taj naèin se ponovo bude vremena s kraja osamdesetih godina, kada je zaslepljeni narod pod Milo¹eviæevom dirigentskom palicom, nove ¹porete Gorenja i druge slovenaèke proizvode bacao kroz prozore, pi¹e Delo. Napominjuæi da Srbija ima nameru da ¹titi interese domaæe privrede, ministar Milosavljeviæ istièe da se to vidi i po tome ¹to je odlo¾eno potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini sa Slovenijom. Taj sporazum, prema njegovim reèima, neæe biti potpisan pre nego ¹to se precizira da na¹i proizvoðaèi i trgovinski lanci imaju pristup slovenaèkom tr¾i¹tu jednak onome koji su dobila slovenaèka preduzeæa u Srbiji. - Na¹ interes nije da se na¹a roba naðe samo u Sloveniji, veæ i na tr¾i¹tima drugih zemlja kako bi se smanjivao trgovinski deficit. Stoga oèekujemo da na¹e trgovinske kuæe otvaraju supermarkete na susednim tr¾i¹tima, poput C Marketa koji je takav objekat otvorio u Banjaluci. Ukoliko je Kompaniji Delti M stalo do izlaska van Srbije, ne bi trebalo da je u tome pokoleba iskustvo iz Ljubljane - predla¾e Milosavljeviæ. Posledice dolaska velikih inostranih trgovinskih lanaca kao ¹to su Merkator, grèki Veropulos, a uskoro i francuska Kora, kako napominje Milosavljeviæ, ne bi trebalo ocenjivati samo na osnovu toga da li æe isti tretman imati domaæa trgovina na njihovom tr¾i¹tu. - U novootvorenim supermarketima prodaje se roba koja je jeftinija nego u na¹im trgovina i takva konkurencija mo¾e da doprinese sni¾avanju cena proizvoda koji su, poput svinjskog mesa, neopravdano visoke. Takoðe, ovo je prilika da se domaæi proizvoðaèi prilagode novim uslovima i da kvalitetom i rokovima isporuke konkuri¹u stranim dobavljaèima. Èak æe i oni proizvoðaèi èija je roba na¹la mesto na policama Merkatora i Super Vera, biti potisnuti ukoliko ne ispo¹tuju tra¾ene standarde - upozorio je Milosavljeviæ i potvrdio da æe Vlada iz Fonda za razvoj povoljnim kreditima i dalje podr¾avati proizvodnju. M.Vukoviæ Bojan Mikec: U Sloveniji za sve isti tretman - ®ao mi je ¹to je do¹lo do odlaganja potpisivanja sporazuma o slobodnoj trgovini izmeðu SRJ i Slovenije, a zbog toga veæu ¹tetu trpi privreda Jugoslavije - ka¾e za Blic Bojan Mikec, ekonomski savetnik u Ambasadi Slovenije. On napominje da je ovaj sporazum bio pripremljen pre tri meseca i oèekivalo se da ga Skup¹tina SRJ ratifikuje do kraja godine kako bi mogao da se primenjuje od 1. januara 2003. godine. - Neprihvatljivo je obja¹njenje da je do odlaganja potpisivanja sporazuma do¹lo zbog toga ¹to pravna lica iz Srbije u Sloveniji nemaju isti tretman kao slovenaèka u Srbiji. Slovenaèko tr¾i¹te je potpuno otvoreno i do sada je potpisan sporazum o slobodnoj trgovini sa 33 zemlje. Za SRJ bi to bilo od velikog znaèaja jer bi, pored toga ¹to bi lak¹e plasirala robu na slovenaèko tr¾i¹te, slovenaèke firme bile zainteresovane da investiraju u Srbiju - ka¾e Mikec i istièe da bi prema sporazumu firme iz Srbije bila u povoljnijem polo¾aju, jer se na slovenaèkoj granici ne bi naplaæivale nikakve carine za njihovu robu, dok bi se na slovenaèke
[www.ANTIC.org] Vesti dana
Title: Message Vesti dana Batiæ: Biæu prvi predsednik samostalne Srbije BEOGRAD, 19. decembar 2002. (Beta) - Ministar pravde Srbije Vladan Batiæ rekao je danas da bi za njega bila velika èast da postane potpredsednik vlade zadu¾en za izradu novog republièkog ustava, ali je naveo da je sve to jo¹ na "nivou ideje"."Sa jedne strane velika je èast ponuda premijera da se u narednoj godini bavim najva¾nijim pitanjem - novim ustavom koji podrazumeva institucionalizaciju Srbije kao dr¾ave. Istovremeno, to podrazumeva i razne manifestacione elemente koji oznaèavaju 200 godina srpske dr¾avnosti", rekao je Batiæ agenciji Beta.On je dodao da ponuda premijera Zorana Djindjiæa "mo¾e da znaèi veliko priznanje za dosadasnji rad i napredovanje na mesto potpredsednika vlade"."To znaèi da æe sledeæa pozicija, kada Srbija postane samostalna dr¾ava, biti pozicija prvog predsednika takve Srbije. To mo¾da zvuèi neskromno, ali æe tako biti", rekao je ministar pravde.(kraj) Povratak na vrh strane Lokalizovan po¾ar u Metropolu BEOGRAD, 19. decembra 2002. (Beta) - Po¾ar koji je jutros izbio u beogradskom hotelu "Metropol" lokalizovan je oko 14 sati, nakon vi¹eèasovnih napora vatrogasaca, reèeno je agenciji Beta u SUP-u Beograd.U po¾aru nije bilo povredjenih, a meterijalna ¹teta biæe procenjena po¹to po¾ar bude uga¹en.Vatra je, kako pretpostavljaju u policiji, jutros oko 9.30 sati izbila na elektriènim instalacijama na pretposlednjem spratu hotela. Po¾ar se ubrzo pro¹irio i na poslednji sprat.Gosti "Metropola" bili su evakuisani ubrzo po izbijanju po¾ara, a sa parkinga ispred hotela uklonjena su sva vozila.Vatrogasci su po¾aru pri¹li iz samog hotela i preko krova, po¹to zbog oblika zgrade nisu mogli da budu upotrebljeni vatrogasni kranovi i merdevine.(Kraj) Povratak na vrh strane Obezbedjeno redovno snabdevanje ruskim gasom BEOGRAD, 18. decembra 2002. (Beta) - Potpredsednik Savezne vlade Miroljub Labus izjavio je veèeras da je u pregovorima sa ruskim vlastima dogovoren nastavak redovnih isporuka ruskog gasa.Po povratku iz dvodnevne posete dr¾avno-privredne delegacije Moskvi, Labus je novinarima na aerodromu Beograd kazao da æe biti obezbedjeno redovno snabdevanje ruskim gasom bez obzira na jugoslovenski dug za gas.Prema njegovim reèima, NIS i "Gasprom" postigli su dogovor i odredjene su kolièine za uvoz gasa za prvi kvartal 2003. godine, dok æe u narednih mesec do dva biti saèinjen ugovor i za celu godinu.Pitanje uzajamnih dugova i potra¾ivanja izmedju SR Jugoslavije i Rusije biæe konaèno re¹eno sledeæe godine, rekao je Labus, koji je predvodio delegaciju.(Kraj) Povratak na vrh strane Tumbakoviæ vi¹e nije trener Partizana BEOGRAD, 18. decembra 2002. (Beta) - Ljubi¹a Tumbakoviæ od danas vi¹e nije trener prvog tima beogradskog fudbalskog kluba Partizan, saop¹teno je u tom beogradskom klubu.Kao razloge za takvu odluku Tumbakoviæ je naveo "zamor i zasiæenje zbog dogadjaja poslednjih meseci i veliki pritisak"."Ova odluka nije nova. Ja sam se veæ u junu dogovorio sa generalnim sekeretarom FK Partizan ®arkom Zeèeviæem i sportskim direkrorom Nenadom Bjekoviæem da nastavimo saradnju jo¹ sest meseci, s tim da se ona u decembru okonèa", rekao je Tumbakoviæ.Kao kandidati za trenera Partizana nezvanièno se pominju biv¹i igraèi tog kluba Vlada Vermezoviæ, Zvonko Varga, kao i biv¹i trener Partizana i selektor reprezentacije nekada¹nje Jugoslavije Ivica Osim.(kraj) Povratak na vrh strane Joviæeviæ ne ulazi u vladu zbog hap¹enja tu¾ioca PODGORICA, 18. decembra 2002. (Beta) - Funkcioner Pakta za stabilnost jugoistoène Evrope Helga Konrad izjavila je danas da joj je crnogorski ministar policije Andrija Joviæeviæ rekao da nije ponovo predlo¾en za tu funkciju jer je naredio da se uhapsi zamenik dr¾avnog tu¾ioca.Konradova je prenela da je Joviæeviæ izjavio da ga mandatar Vlade Milo Djukanoviæ nije ponovo postavio za ministra policije, jer je Zoran Piperoviæ, osumnjièen za ume¹anost u aferu trgovine ljudima, uhap¹en bez prethodnih konsultacija sa Djukanoviæem.Prema njenim reèima, od madatara Djukanoviæa dobila je garancije da afera o trgovini ljidima neæe biti zata¹kana i da æe potencijalni svedok - mlada
[www.ANTIC.org] Milutinovi u Hagu
Zoran ini: Nee biti predsednikih izbora. Teko definisati Kosmet u novom ustavu. Milutinovi u Hagu da objasni ulogu u proteklim dogaajima Ne plaim se konkurencije Mislim da emo sledee godine biti mudriji po pitanju predsednikih izbora. Videemo kako e tei pripreme za novi ustav i kako e njime biti definisana pozicija predsednika. Ako e taj predsednik biti izabran neposredno s veim ovlaenjima, doneemo ustavni zakon koji e to regulisati, a ako bude reenje da se bira u parlamentu, onda emo i za to doneti ustavni zakon. A moda emo predsednika birati tek nakon donoenja novog ustava - rekao je u razgovoru za Blic premijer Srbije Zoran ini. Znai li to da ne oekujete raspisivanje predsednikih izbora na prolee? - Ne oekujem. To bi bilo maltretiranje graana, jer ti izbori ne bi rezultirali drugaije nego ovi. Zbog ega nije formirana komisija za izradu ustava, o emu se DOS odavno dogovorio? - Svi smo oekivali da e se bre regulisati odnosi sa Crnom Gorom. Bilo je logino saekati da vidimo kakva e biti ta zajednica, a osim toga, novi ustav mora se prilagoditi Ustavnoj povelji. Posao izrade ustava moe da se zavri za nekoliko meseci, ali to smo mislili i za Ustavnu povelju. U svakom sluaju, Vlada Srbije e biti faktor ubrzanja. Oni koji sada najavljuju da hoe brzo ustav Srbije, oni e biti faktor usporavanja, kao i u svemu to su bili od 5. oktobra do danas. Dan po usvajanju Ustavne povelje, a sa ukanoviem sam se dogovorio da se usvoji odmah, mi emo poeti sa izradom ustava. Taj ustav e imati tri glavna stuba - parlamentarna demokratija, trina ekonomija i decentralizacija i regionalizacija. Verujem da emo oko prvog i drugog pitanja lako postii saglasnost, ak i oko izbora predsednika, ali tree pitanje e biti teko kako da definiemo Kosmet. Postoji ideja da se unese samo to da je Kosovo po Rezoluciji 1244 SB UN pod ingerencijama meunarodne zajednice, ali to je po mom miljenju neprihvatljivo. Poto oekujete da e ustav biti donet za nekoliko meseci, da li to znai da nas uskoro oekuju parlamentarni izbori? - Ne znai. Da parafraziram, parlamentarni izbori e biti raspisani kad im bude vreme, a to znai u decembru 2004. godine, osim u situacijama predvienim zakonom, a to je izglasavanje nepoverenja Vladi. Sve drugo su politike spekulacije. Kako mislite da odolite pritiscima koji e uslediti sa svih strana da se raspiu parlamentarni izbori? - Sa kojih strana? Sa onih sa kojih sada dolaze. Pa ako su ti pritisci dovoljno jaki, onda e izglasati nepoverenje Vladi u parlamentu. Ako po donoenju ustava 126 poslanika kae hoemo nove izbore, bie ih. Da li je tano da su prilikom izglasavanja budeta kupljeni neki poslanici i to za velike sume novca? - To je apsolutno netano. Garantujem asnom reju da pre glasanja za budet nijedna reenica s tim ljudima nije razmenjena u smislu njihovog pridobijanja. Zato je potrebno platiti nekoga dodatno da bi sedeo u parlamentu, kad on za to prima platu. To je kao da nekoga pitate zato nije kriminalac. Budet bi bio izglasan i bez njih. Poslanika grupa Branislava Ivkovia dobila bi politike poene time to nije napustila parlament. Znam da su sledeeg dana u Valjevu na nekoj partijskoj konferenciji imali 500 ljudi koji su doli da ih uju. Mi od usvajanja budeta ne raunamo s poslanicima DSS. Ne interesuje nas uopte kako e se ponaati u parlamentu, oni za nas vie ne postoje. Hoe li se aktivirati odluka o oduzimanju mandata DSS? - Nema razloga za to. Videli smo kakvi su. Sa eeljem istravaju i gledaju u salu da li ima kvoruma, kao da gledaju utakmicu. Oni su taj dan promovisali program ruenja drave, a ne promenu politike. Najavili ste rekonstrukciju Vlade. Kada e se to desiti i kako e Vlada biti rekonstruisana? - U januaru ili februaru, to zavisi od redefinisanja savezne drave. Jo uvek nemam jasnu sliku koja e ministarstva biti formirana, ali sigurno emo obrazovati ministarstvo sporta i ministarstvo za izbegla i raseljena lica. Vlada e biti reorganizovana, pojedini ministri i potpredsednici e dobiti nova zaduenja. Osim toga, mi moramo panju da posvetimo izradi novog ustava i reorganizaciji uprave koja e sa saveznog nivoa prei na republiki nivo. Za to nee biti formirano posebno ministarstvo, ve jedan tim pri Vladi koji e se time baviti. Niko nee biti smenjen, ve e biti napravljena preraspodela u obavljanju poslova. Nedavno se pojavila informacija da bi ministar pravde Vladan Bati mogao da napusti tu funkciju i postane potpredsednik Vlade. - To je mogue. On je izrazio elju da se u narednoj godini bavi pitanjem ustava, a 2004. godine treba da obeleimo 200 godina Prvog srpskog ustanka, to nee biti samo proslava ve neka vrsta konsolidovanja drave, a za to neko mora da bude zaduen. Ko e biti novi ministar pravde? - Nemam jednog odreenog kandidata, ali u Vladi razgovaramo o nekim linostima. Da li je tano da SAD vre pritisak na vas da smenite ministra policije Duana Mihajlovia? - Nije tano. Nikad ne bih dozvolio da se neko sa strane mea u kadrovsku politiku Vlade. Znai da e ostati na mestu
[www.ANTIC.org] Ustavna povelja - korak nazad
Title: Message Oskar Kovac, ekonomista i funkcioner Socijalisticke partije Srbije Ustavna povelja - korak nazad Jugoslavija se nalazi pred provalijom svog nestanka. Mnogi joj preporucuju da ucini korak nazad, a zatim dva koraka napred! Predlog Ustavne povelje je u svakom pogledu korak nazad. Ceo svet zna da se ona donosi samo zato sto SAD i Evropska unija zele privremeno da odloze secesiju Crne Gore. Zato sto se jos nisu odlucili kako da u(ne)rede ovaj preostali deo prethodne Jugoslavije. Otcepljenje Crne Gore sada im ne odgovara zato csto bi sledilo otcepljenje Kosova i Metohije sa ciljem stvaranja velike Albanije. To bi im u okviru NATO pakta izazvalo velike probleme u Grckoj i Bivsoj jugoslovenskoj republici Makedoniji, a okupirani juzni deo "zapadnog Balkana" definitivno bi se pretvorio u kloaku Evrope. Zato su uzeli time out od tri godine i za Kosovo i Metohiju i za Crnu Goru.Ustavna povelja je od pocetka koncipirana tako da predvidjena toboznja drzavna zajednica ne moze da funkcionise, ali da se sa njom prihvati vec ostvareni visok stepen separacije Crne Gore i unapred legalizuje njeno "eventualno" otcepljenje posle tri godine. U Ustavnu povelju su ugradjene konstrukcione greske zbog kojih buduca zajednica ne moze ekonomski da se odrzi.Ustavna povelja predvidja dva odvojena privredna sistema i samo njihovu harmonizaciju. Dva privredna sistema imaju razlicite nacionalne valute, sopstve centralne banke, sopstvena carinska podrucja (i carinske prihode) i sopstvene fiskalne sisteme.Ustavna povelja deklarativno predvidja "zajednicko trziste" ali ga u konkretnim resenjima onemogucava. Zajednicko trziste ne postoji bez carinske unije (jednog carinskog podrucja, jedne carinske tarife i zajednickih carinskih prihoda). Sa sopstvenim carinskim podrucjima Srbija i Crna Gora nisu u zajednickom trzistu nego u zoni slobodne trgovine. U toj zoni kretanje robe poreklom iz Srbije u Crnu Goru i obratno bilo bi bez carine. Takve zone slobodne trgovine Jugoslavija vec ima sa BiH, Madjarskom i Ruskom federacijom, a da sa njima nema nikakvu "drzavnu zajednicu".Da se roba iz trecih zemalja (za koju bi carinu naplatila i za sebe zadrszala jedna drzava) ne bi bez carine pojavila u drugoj drzavi, izmedju Srbije i Crne Gore bi se morala postaviti carinska granica. Na njoj bi se kontrolisala uverenja o poreklu robe kao bi bescarinski pristup imala samo roba pretezno proizvedena u Srbiji, odnosno Crnoj Gori.Nije jasno zasto posrednici iz Evropske unije pristaju na ovakvu zloupotrebu termina "zajednicko trziste" ? Zemlje EU su taj pojam jasno definisale pre pola veka u Rimskom ugovoru o stvaranju Evropske ekonomske zajednice, a carinsku uniju su ostvarile pre roka! Od carinske unije presle su u jedinstveno trziste, ekonomsku i monetarnu uniju. Vec dve godine pripremaju svoj Ustav, a ne Ustavnu povelju!Principi Ustavne povelje povecavaju konfuziju i time sto izmedju Srbije i Crne Gore predvidjaju "slobodno kretanje kapitala". S obzirom na postojanje razlicitih nacionalnih valuta i finansijskih trzista (Crna Gora ima svoju drzavnu Komisiju za hartije od vrednosti), jasno je da ne moze biti ni potpuno slobodnog kretanja kapitala izmedju njih. Hartije od vrednosti koje glase na stranu valutu su inostrane hartije, kretanje kapitala u tudjoj valuti takodje. To u svakoj drzavi regulise Zakon o deviznom poslovanju, a konvertibilnost ne vazi za kapitalne transakcije.Uostalom, nije ni dozvoljeno da se evro iz Crne Gore bilo gde tretira povoljnije nego evro iz zemalja koje su ga stvorile. Kada su zemlje EU ukinule svoje nacionalne valute i uvele evro, glavno obrazlozenje bilo je: "jedno trziste - jedna valuta". To sto EU podrzava besmisleno resenje o jednoj drzavi sa dve valute, objektivno znaci da priznaje da buduca Srbija i Crna Gora nije ni jedno trziste, niti jedna drzava.Ustavna povelja predvidja jedno clanstvo Srbije i Crne Gore u medjunarodnim finansijskim organizacijama ali to prakticno onemogucava. Po statutima Medjunarodnog monetarnog fonda i Svetske banke, svaku drzavu predstavlja guverner centralne banke, odnosno ministar finansija. Po Ustavnoj povelji, Srbija i Crna Gora nece imati nijednu od tih institucija. Nije verovatno da ce Medjunarodni monetarni fond i Svetska banka promeniti svoje statute zbog Srbije i Crne Gore.Cinjenica da Srbija i Crna Gora nece imati svoju imovinu (izuzev male imovine u inostranstvu i administrativnih zgrada u Beogradu i Podgorici), nece imati devizne rezerve niti drzavni budzet, ugrozavace mogucnosti njenog pristupa medjunarodnim finansijskim trzistima. Zato sto nece imati sta da ponudi kao materijalnu garanciju za obaveze koje preuzima. Bez drzavnog budzeta, centralne banke i deviznih rezervi ona nece uzivati poverenje u sposobnost urednog otplacivanja spoljnog duga.Bez tih uslova stranim investitorima nece biti jasno ko ce im garantovati njihova prava i uslove privredjivanja. Sudeci po Ustavnoj povelji, to nije ni predvidjeno!
[www.ANTIC.org] PCNEN VIJESTI
Title: Message Policijsko vozilo naletjelo na 'mercedesa' Jova Churuvije Teretno vozilo koje je prevozilo hranu, vlasnistvo Ministarstva unutrasnjih poslova Srbije BG-433-510, naletjelo je danas oko 12:40 sati na Novosadskom putu na putnicko vozilo mercedes BG 292-779, kojim je upravljao Jovo Curuvija, brat ubijenog nobvinara Slavka, saopstila je beogradska policija. Kako je javila agencija Tanjug, u nezgodi, koja se dogodila kod skretanja prema Zemun polju, lakse su povrijedjene Tatjana Curuvija i njena kcerka Tamara Zivic. 15:50 Curuvija: Djindjic je kriv Jovo Curuvija, brat ubijenog novinara Slavka, optuzio je danas premijera Srbije Zorana Djindjica da je odgovoran zato sto iz policije i pravosudja nijesu sklonjeni ljudi koji su ucestvovali u tom ubistvu. Jovo Curuvija je, u izjavi dostavljenoj medijima, ostro kritikovao Djindjica zbog toga sto je u intervjuu za danasnji beogradski dnevnik Blic ubistvo Slavka Curuvije okarakterisao kao iritantan slucaj. Ministarstvo policije i pravde nose najveci teret javne paznje. To sto ona ne uspeva da resi nekoliko iritantnih slucajeva, od Curuvije i Stambolica pa nadalje, ne znaci da je ministar kriv, rekao je Djindjic. Kako prenosi agencija Beta, Jovo Curuvija je ocijenio da to nijesu iritantni slucajevi vec ubistva u kojima su ucestvovali pripadnici tajnih policija drzave u kojoj je Djindjic predsednik Vlade. Djindjic je kriv sto policija i njene tajne sluzbe nisu ociscene od zlikovaca Milosevicevog rezima, ocijenio je Curuvija. 15:23 Tribunal znao sta se dogadjalo u LoriTuzilastvo Haskog tribunala dostavilo je Hrvatskoj dokumentaciju o zlocinima u splitskom vojnom zatvoru Lora, pise danas zagrebacki Vjesnik. Ove sedmice su na adresu Drzavnog tuzilastva stigla dokumenta koji pokazuju da je Hag znao sta se dogadjalo u 'Lori', ali da se na splitsko sudjenje nije obazirao sve dok mu to nije i javno zamjereno, navodi list. Vjesnik tvrdi, pozivajuci se na svoje izvore, da ce Hag ovih dana Zagrebu dostaviti i dokumentaciju koja se odnosi na zlocin u Paulin Dvoru, kao i vise istraga koje vode pod okriljem sluzbene tajne u Drzavnom tuzilastvu. 14:59 Hrvatska skida tajnost sa Tudjmanovih razgovora Hrvatska vlada trebalo bi na danasnjoj zatvorenoj sjednici da skine oznaku drzavne tajne sa transkripta razgovora pokojnog predsjednika Franje Tudjmana, kako bi mogla da udovolji zahtjevu Haskog suda, pise rijecki Novi list pozivajuci se na nezvanicne informacije iz izvora bliskih vladi. Prema pisanju lista, Tribunal trazi registar svih razgovora, sa podacima o datumu kad su vodjeni i imenima glavnih sagovornika, radi istrage o zlocinima pocinjenim u Hrvatskoj, ili o eventualnoj odgovornosti za ratna zbivanja u BiH. Prema informacijama na koje se list poziva, Hasko tuzilastvo moci ce da koristi dobijene fonograme samo za sopstvene potrebe, a ne za objavljivanje. 14:34 SB zatrazio od Beograda punu saradnju sa Tribunalom Savjet bezbednosti UN zatrazio je nocas od Beograda punu saradnju sa Haskim tribunalom. U deklaraciji izdatoj nakon konsultacija iza zatvorenih vrata, SB je posebno skrenuo paznju vlastima SRJ na cinjenicu da je njihova duznost da sprovedu sudske zahtjeve za hapsenje ili pritvor i da izruce trazene osobe. SB je takodje zatrazio da drzava obezbijedi da svjedoci budu stavljeni na raspolaganje sudu. Pred Tribunalom, koji je formiran 1993. godine, u toku je sudjenje bivsem predsjedniku SRJ Slobodanu Milosevicu, ali su glavni haski optuzenici, bivsi lideri bosanskih Srba Radovan Karadzic i Ratko Mladic i dalje na slobodi. 14:11 Milutinovic ce morati u Hag Srpski premijer Zoran Djindjic izjavio je da ce aktuelni predsjednik Srbije Milan Milutinovic, nakon sto mu istekne
