I guess that because they are not mentioned in the call to subgetopt_r():
Thanks! Fixed in current git. New version coming at some point in the future, some changes are pending so a bugfix release would be more work than it's probably worth. -- Laurent