Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-03 Thread Gerald Ardito
Christian,

What time would that be?

Gerald

On Wed, Mar 3, 2010 at 12:34 AM, Christian Marc Schmidt 
christianm...@gmail.com wrote:

 Hi Gerald and Simon

 It would be great to debrief in detail on your findings from the tests.
 Could we try to meet this Sunday (instead of Saturday), same time?

 Thanks,

 Christian

 On Mar 2, 2010, at 2:36 PM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:

 Simon,

 I conducted the test we discussed with my 5th graders today. There were six
 students involved in the focus group.

 First of all, they concurred with your results. They loved the feature of
 being able to either Start New or Resume right from the Home View. As did
 your students, mine remarked that it was way easier than going to the
 Journal. They also mentioned that more often than not they are continuing
 past work, as opposed to starting something new, so they found this feature
 very valuable.

 The Naming alert (present in this build) was something they found in their
 way. They are used to naming their work right from the activity, so this
 seemed like an extra step to them. They are not used to making notes in the
 Journal, so this feature didn't add much for them, although I certainly see
 how it could be really useful.

 I hope this is helpful.

 Best,
 Gerald


 On Thu, Feb 18, 2010 at 3:05 AM, Simon Schampijer  si...@schampijer.de
 si...@schampijer.de wrote:

 Hi,

 I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
 subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
 provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
 change the behavior with a button in the Home View [2].

 While of course there were interesting observations to make about
 starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
 was a question in the survey: The naming alert.

 A little background: When I started the pilot, stopping the activity was
 a hard task for the learners. First you need to find the stop button,
 then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss
 because for new learners it does not make much sense, since they don't
 understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I removed
 the naming alert which improved temporarily somehow the situation. Since
 I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by
 the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity
 in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works
 quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them: Describe
 in your words what you did today. You can write there as well if you
 did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give them a
 few words that should be contained. Like coordinating system when i
 did a lesson in Etoys on that.

 When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the
 testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the
 Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like and
 they said: A bit like the Journal.

 What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to
 directly take notes related to that activity you are doing at the
 moment. I still think, that it would be better to have that option in
 the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I will
 strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the
 Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for 0.84.

 Thanks,
 Simon

 [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
 http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
 [2] http://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-DE.iso
 http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-DE.iso
 ,
  http://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-EN.iso
 http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-EN.iso


 ___
 Sugar-devel mailing list
  Sugar-devel@lists.sugarlabs.orgSugar-devel@lists.sugarlabs.org
  http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
 http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel



___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-03 Thread Christian Marc Schmidt
Does 10:30AM EST on Sunday work?

Christian

On Wed, Mar 3, 2010 at 3:14 AM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:
 Christian,

 What time would that be?

 Gerald

 On Wed, Mar 3, 2010 at 12:34 AM, Christian Marc Schmidt
 christianm...@gmail.com wrote:

 Hi Gerald and Simon
 It would be great to debrief in detail on your findings from the tests.
 Could we try to meet this Sunday (instead of Saturday), same time?
 Thanks,
 Christian

 On Mar 2, 2010, at 2:36 PM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:

 Simon,

 I conducted the test we discussed with my 5th graders today. There were
 six students involved in the focus group.

 First of all, they concurred with your results. They loved the feature of
 being able to either Start New or Resume right from the Home View. As did
 your students, mine remarked that it was way easier than going to the
 Journal. They also mentioned that more often than not they are continuing
 past work, as opposed to starting something new, so they found this feature
 very valuable.

 The Naming alert (present in this build) was something they found in their
 way. They are used to naming their work right from the activity, so this
 seemed like an extra step to them. They are not used to making notes in the
 Journal, so this feature didn't add much for them, although I certainly see
 how it could be really useful.

 I hope this is helpful.

 Best,
 Gerald


 On Thu, Feb 18, 2010 at 3:05 AM, Simon Schampijer si...@schampijer.de
 wrote:

 Hi,

 I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
 subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
 provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
 change the behavior with a button in the Home View [2].

 While of course there were interesting observations to make about
 starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
 was a question in the survey: The naming alert.

 A little background: When I started the pilot, stopping the activity was
 a hard task for the learners. First you need to find the stop button,
 then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss
 because for new learners it does not make much sense, since they don't
 understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I removed
 the naming alert which improved temporarily somehow the situation. Since
 I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by
 the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity
 in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works
 quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them: Describe
 in your words what you did today. You can write there as well if you
 did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give them a
 few words that should be contained. Like coordinating system when i
 did a lesson in Etoys on that.

 When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the
 testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the
 Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like and
 they said: A bit like the Journal.

 What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to
 directly take notes related to that activity you are doing at the
 moment. I still think, that it would be better to have that option in
 the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I will
 strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the
 Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for
 0.84.

 Thanks,
     Simon

 [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
 [2] http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.iso,
 http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.iso


 ___
 Sugar-devel mailing list
 Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
 http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel






-- 
anyth...@christianmarcschmidt.com
917/ 575 0013

http://www.christianmarcschmidt.com
http://www.linkedin.com/in/christianmarcschmidt
http://twitter.com/cms_
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-03 Thread Gerald Ardito
Works for me. Talk to you then.

Gerald

On Wed, Mar 3, 2010 at 9:55 AM, Christian Marc Schmidt 
christianm...@gmail.com wrote:

 Does 10:30AM EST on Sunday work?

 Christian

 On Wed, Mar 3, 2010 at 3:14 AM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:
  Christian,
 
  What time would that be?
 
  Gerald
 
  On Wed, Mar 3, 2010 at 12:34 AM, Christian Marc Schmidt
  christianm...@gmail.com wrote:
 
  Hi Gerald and Simon
  It would be great to debrief in detail on your findings from the tests.
  Could we try to meet this Sunday (instead of Saturday), same time?
  Thanks,
  Christian
 
  On Mar 2, 2010, at 2:36 PM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:
 
  Simon,
 
  I conducted the test we discussed with my 5th graders today. There were
  six students involved in the focus group.
 
  First of all, they concurred with your results. They loved the feature
 of
  being able to either Start New or Resume right from the Home View. As
 did
  your students, mine remarked that it was way easier than going to the
  Journal. They also mentioned that more often than not they are
 continuing
  past work, as opposed to starting something new, so they found this
 feature
  very valuable.
 
  The Naming alert (present in this build) was something they found in
 their
  way. They are used to naming their work right from the activity, so this
  seemed like an extra step to them. They are not used to making notes in
 the
  Journal, so this feature didn't add much for them, although I certainly
 see
  how it could be really useful.
 
  I hope this is helpful.
 
  Best,
  Gerald
 
 
  On Thu, Feb 18, 2010 at 3:05 AM, Simon Schampijer si...@schampijer.de
  wrote:
 
  Hi,
 
  I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
  subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
  provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
  change the behavior with a button in the Home View [2].
 
  While of course there were interesting observations to make about
  starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
  was a question in the survey: The naming alert.
 
  A little background: When I started the pilot, stopping the activity
 was
  a hard task for the learners. First you need to find the stop button,
  then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss
  because for new learners it does not make much sense, since they don't
  understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I
 removed
  the naming alert which improved temporarily somehow the situation.
 Since
  I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by
  the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity
  in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works
  quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them:
 Describe
  in your words what you did today. You can write there as well if you
  did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give them a
  few words that should be contained. Like coordinating system when i
  did a lesson in Etoys on that.
 
  When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the
  testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the
  Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like
 and
  they said: A bit like the Journal.
 
  What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to
  directly take notes related to that activity you are doing at the
  moment. I still think, that it would be better to have that option in
  the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I will
  strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the
  Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for
  0.84.
 
  Thanks,
  Simon
 
  [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
  [2] 
  http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-DE.iso
 ,
  http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-EN.iso
 
 
  ___
  Sugar-devel mailing list
  Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
  http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
 
 
 



 --
 anyth...@christianmarcschmidt.com
 917/ 575 0013

 http://www.christianmarcschmidt.com
 http://www.linkedin.com/in/christianmarcschmidt
 http://twitter.com/cms_

___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-03 Thread Simon Schampijer
On 03/03/2010 05:19 PM, Gerald Ardito wrote:
 Works for me. Talk to you then.

 Gerald

Ok, let's meet on Sunday 10:30AM (15:30 UTC) in #sugar on freenode.

Regards,
Simon
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-02 Thread Gerald Ardito
Simon,

I conducted the test we discussed with my 5th graders today. There were six
students involved in the focus group.

First of all, they concurred with your results. They loved the feature of
being able to either Start New or Resume right from the Home View. As did
your students, mine remarked that it was way easier than going to the
Journal. They also mentioned that more often than not they are continuing
past work, as opposed to starting something new, so they found this feature
very valuable.

The Naming alert (present in this build) was something they found in their
way. They are used to naming their work right from the activity, so this
seemed like an extra step to them. They are not used to making notes in the
Journal, so this feature didn't add much for them, although I certainly see
how it could be really useful.

I hope this is helpful.

Best,
Gerald


On Thu, Feb 18, 2010 at 3:05 AM, Simon Schampijer si...@schampijer.dewrote:

 Hi,

 I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
 subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
 provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
 change the behavior with a button in the Home View [2].

 While of course there were interesting observations to make about
 starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
 was a question in the survey: The naming alert.

 A little background: When I started the pilot, stopping the activity was
 a hard task for the learners. First you need to find the stop button,
 then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss
 because for new learners it does not make much sense, since they don't
 understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I removed
 the naming alert which improved temporarily somehow the situation. Since
 I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by
 the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity
 in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works
 quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them: Describe
 in your words what you did today. You can write there as well if you
 did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give them a
 few words that should be contained. Like coordinating system when i
 did a lesson in Etoys on that.

 When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the
 testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the
 Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like and
 they said: A bit like the Journal.

 What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to
 directly take notes related to that activity you are doing at the
 moment. I still think, that it would be better to have that option in
 the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I will
 strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the
 Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for 0.84.

 Thanks,
 Simon

 [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
 [2] 
 http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-DE.iso
 ,
 http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.isohttp://shell.sugarlabs.org/%7Eerikos/soas-design-test-EN.iso


 ___
 Sugar-devel mailing list
 Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
 http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-03-02 Thread Christian Marc Schmidt

Hi Gerald and Simon

It would be great to debrief in detail on your findings from the  
tests. Could we try to meet this Sunday (instead of Saturday), same  
time?


Thanks,

Christian

On Mar 2, 2010, at 2:36 PM, Gerald Ardito gma...@gmail.com wrote:


Simon,

I conducted the test we discussed with my 5th graders today. There  
were six students involved in the focus group.


First of all, they concurred with your results. They loved the  
feature of being able to either Start New or Resume right from the  
Home View. As did your students, mine remarked that it was way  
easier than going to the Journal. They also mentioned that more  
often than not they are continuing past work, as opposed to starting  
something new, so they found this feature very valuable.


The Naming alert (present in this build) was something they found in  
their way. They are used to naming their work right from the  
activity, so this seemed like an extra step to them. They are not  
used to making notes in the Journal, so this feature didn't add much  
for them, although I certainly see how it could be really useful.


I hope this is helpful.

Best,
Gerald


On Thu, Feb 18, 2010 at 3:05 AM, Simon Schampijer  
si...@schampijer.de wrote:

Hi,

I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
change the behavior with a button in the Home View [2].

While of course there were interesting observations to make about
starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
was a question in the survey: The naming alert.

A little background: When I started the pilot, stopping the activity  
was

a hard task for the learners. First you need to find the stop button,
then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss
because for new learners it does not make much sense, since they don't
understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I  
removed
the naming alert which improved temporarily somehow the situation.  
Since

I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by
the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity
in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works
quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them:  
Describe

in your words what you did today. You can write there as well if you
did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give  
them a

few words that should be contained. Like coordinating system when i
did a lesson in Etoys on that.

When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the
testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the
Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like  
and

they said: A bit like the Journal.

What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to
directly take notes related to that activity you are doing at the
moment. I still think, that it would be better to have that option in
the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I  
will

strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the
Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for  
0.84.


Thanks,
Simon

[1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
[2] http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.iso,
http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.iso


___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


Re: [Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-02-22 Thread Simon Schampijer
On 02/18/2010 12:45 PM, Gerald Ardito wrote:
 Simon,

 This is really interesting.
 I look forward to whether my kids make the same connections when I test with
 them next week.

 Gerald

Hi Gerald,

I am looking forward fr your results, too :) As I pointed out in an 
earlier mail, from my experience the following items are important:

* take your time (I would say 10 minutes per student)

* if you have another person that can take care of the other kids in the 
meantime, that will help

* audio recording worked out fine for me (for taking notes), it is not 
as prominent as video recording and therefore helps the kids to get easy 
in this situation

* start with 'easy questions', Christian's survey does well in that regard

* and of course: have fun!

Regards,
Simon
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


[Sugar-devel] [FIELDBACK] Naming Alert

2010-02-18 Thread Simon Schampijer
Hi,

I did a little survey in the Planetarium pilot last week [1]. The
subject was Start new vs Restart in the home view. Christian did
provide a test case and I made a Soas version of Sugar that let's you
change the behavior with a button in the Home View [2].

While of course there were interesting observations to make about
starting activities one other user feedback caught my eye, too. There
was a question in the survey: The naming alert.

A little background: When I started the pilot, stopping the activity was 
a hard task for the learners. First you need to find the stop button, 
then you had to dismiss the naming alert. I use the wording dismiss 
because for new learners it does not make much sense, since they don't 
understand the concept of the Journal etc yet. What I did was, I removed 
the naming alert which improved temporarily somehow the situation. Since 
I wanted the kids to take notes I introduced an workflow introduced by 
the teacher. After each lesson (normally the kids work in one activity 
in a lesson), I let them take notes in the Journal entry. This works 
quite well and the kids like it a lot to do this. I tell them: Describe 
in your words what you did today. You can write there as well if you 
did like it or not, or if it was hard task. And sometimes I give them a 
few words that should be contained. Like coordinating system when i 
did a lesson in Etoys on that.

When doing the test the Naming Alert was present in the build. And the 
testers said: Oh, that is nice, so I do not have to search for the 
Journal entry to take my notes. I asked them what does it look like and 
they said: A bit like the Journal.

What I concluded is: For the workflow it is important to have a way to 
directly take notes related to that activity you are doing at the 
moment. I still think, that it would be better to have that option in 
the activity toolbar, like discussed in the Design meetings. And I will 
strike for getting this into 0.90 :) But I think, if the kids use the 
Journal and take notes, the naming alert is not such a bad thing for 0.84.

Thanks,
 Simon

[1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Deployments/Planetarium
[2] http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-DE.iso,
http://shell.sugarlabs.org/~erikos/soas-design-test-EN.iso


___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel