Re: [swinog] Vorratsdatenspeicherung

2009-07-20 Diskussionsfäden Will van Gulik
Sorry again about the " I'm not so easy on german related stuff ", but I 
guess this topic is related to the data retention thing issued some time 
ago. If so, it would be great to share this in english also, if you 
don't mind. I guess some non-german speaking people would also be 
interested on sharing on that topic.

Thanks to those who already did so, sorry for being so late on that 
topic to ask some condensed translation on the topic.

Regards.

(A non-so-fluent-on-german-reader)

Xaver Aerni wrote:
>
> Hallo zusammen,
> Das Bakom hat in dem letzten Monat ein Büchlein als Gerichtsurkunde 
> verschickt, betreffend der Voratsdatenspeicherung. Was die Geräte 
> können müssen etc.
>
> Meinse wissens gibt es bis jetzt nur eine Lösung die einigermassen 
> "Abnehmbar" ist. Das ist das von Nokia Siemens... Und das erfüllt auch 
> nicht in allen Punkten die Vorschriften.
>
> Die Vorschrift ist ja eigentlich für die Katze. Und die Provider 
> müssen für diese Lösung viel Geld in die Hand nehmen. Für 3 Monate 
> sämtlichen Verkehr aufzuzeichnen. Braucht je nach Providergrösse sehr 
> grosse Kapazitäten.
>
> Mich nimmt es Wunder was im Moment bei den diversen Provider geplant 
> ist. Eigentlich müsste der Aufwand für das Aufzeichnen auf die Kunden 
> abgewälzt werden. Das heisst ein DSL Anschluss würde im Schnitt etwa 
> Fr. 10.-- bis Fr. 20.-- im Monat teurer werden.
>
> Die Auf die Abgaben die der Bund für eine Auskunft zahlen würde. 
> (Betrag steht ja nicht fest) kann man ja nicht rechnen.
>
> Gruss Xaver
>
>  **
> Xaver Aerni
> Zürichstrasse 10a
> 8340 Hinwil
> Tel. 001 707 361 68 39
>
> 
>
>
> ___
> swinog mailing list
> swinog@lists.swinog.ch
> http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
>   

___
swinog mailing list
swinog@lists.swinog.ch
http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog


Re: [swinog] Vorratsdatenspeicherung

2009-07-20 Diskussionsfäden Alexis Caceda
Hi Andreas!

Are you willed to share your official statement with the rest? Please post it 
to swinog-li...@lists.swinog.ch (The official LI-Swinog List for confidential 
LI-discussions)

Thanks!


Best regards,
Alexis


___
swinog mailing list
swinog@lists.swinog.ch
http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog


Re: [swinog] Vorratsdatenspeicherung

2009-07-20 Diskussionsfäden Andreas Fink
For your information:

I had a call today on the subject from EJPD, Dienst für Überwachung,  
asking if we didn't had any response to the document they submitted to  
us.
So in fact they are awaiting feedback from us. We will reply before  
the end of the month officially.

I would urge you all to do the same, despite the document shows a  
shorter date.




___
swinog mailing list
swinog@lists.swinog.ch
http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog