Re: [sword-devel] AKJV source.
FYI: After searching through many links on the Internet archive, I found a KJV10.txt file dated March 1, 1999. While this is still a year later than "before the start of the AKJV." it is close enough, and I'm no longer actively searching. However, if someone finds KJV10.txt or KJV10.zip dated before March 1, 1999, Please let me know. https://web.archive.org/web/20010514150711/http://sailor.gutenberg.org/gutenberg/etext90/ On Thu, Dec 28, 2023 at 6:22 PM Michael H wrote: > I'm looking for specifically the Project Gutenberg Ebook 10... King James > Bible typed by Michael S. Hart (not me.) > > 100% of the changes to this etext between 2003 and 2023 were present in > the American King James version. This includes "daugher" for "daughter" > and other typos that pretty conclusively show the source text for the AKJV > was originally PG Etext 10. I checked several of these against other source > texts and my printed 1970s "PTL Counselors Bible" (KJV), and none of these > errors seem to be anywhere else (but all the other sources were 2015 or > later...) > > https://github.com/BibleCorps/ENG-B-AKJV2018-pd-PSFM/issues/11 > > > > > On Thu, Dec 28, 2023 at 9:01 AM Matěj Cepl wrote: > >> On Mon Dec 25, 2023 at 6:54 PM CET, Michael H wrote: >> > Is there a KJV module on a CD image or in an offline repo somewhere >> > containing the 1995ish version of a KJV module that is known to be >> sourced >> > from Project Gutenberg etext 10? I would like to obtain that to further >> > bug-hunt the AKJV module. >> >> Not a Crosswire module, but would CCEL (https://www.ccel.org) CD >> from 2001 help? It includes some KJV text among other bibles. >> >> Best, >> >> Matěj >> >> -- >> http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl@floss.social >> GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8 >> >> To love another person >> Is to see the face of God. >> -- yes, incredibly cheesy verse from the screenplay of the >> movie Les Miserables (2012) >> ___ >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page >> > ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] AKJV source.
I'm looking for specifically the Project Gutenberg Ebook 10... King James Bible typed by Michael S. Hart (not me.) 100% of the changes to this etext between 2003 and 2023 were present in the American King James version. This includes "daugher" for "daughter" and other typos that pretty conclusively show the source text for the AKJV was originally PG Etext 10. I checked several of these against other source texts and my printed 1970s "PTL Counselors Bible" (KJV), and none of these errors seem to be anywhere else (but all the other sources were 2015 or later...) https://github.com/BibleCorps/ENG-B-AKJV2018-pd-PSFM/issues/11 On Thu, Dec 28, 2023 at 9:01 AM Matěj Cepl wrote: > On Mon Dec 25, 2023 at 6:54 PM CET, Michael H wrote: > > Is there a KJV module on a CD image or in an offline repo somewhere > > containing the 1995ish version of a KJV module that is known to be > sourced > > from Project Gutenberg etext 10? I would like to obtain that to further > > bug-hunt the AKJV module. > > Not a Crosswire module, but would CCEL (https://www.ccel.org) CD > from 2001 help? It includes some KJV text among other bibles. > > Best, > > Matěj > > -- > http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl@floss.social > GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8 > > To love another person > Is to see the face of God. > -- yes, incredibly cheesy verse from the screenplay of the > movie Les Miserables (2012) > ___ > sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org > http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page > ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] AKJV source.
On Mon Dec 25, 2023 at 6:54 PM CET, Michael H wrote: > Is there a KJV module on a CD image or in an offline repo somewhere > containing the 1995ish version of a KJV module that is known to be sourced > from Project Gutenberg etext 10? I would like to obtain that to further > bug-hunt the AKJV module. Not a Crosswire module, but would CCEL (https://www.ccel.org) CD from 2001 help? It includes some KJV text among other bibles. Best, Matěj -- http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl@floss.social GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8 To love another person Is to see the face of God. -- yes, incredibly cheesy verse from the screenplay of the movie Les Miserables (2012) signature.asc Description: PGP signature ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] AKJV source.
Hi Michael, we have ISO images here whick would include all the modules we had available from CrossWire but it looks like they only go back to 2004: https://crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/iso/ On December 25, 2023 10:54:42 MST, Michael H wrote: >Cyrille found 2 "errors" in short order on the AKJV module... And as a >result I'm bughunting... which means trying to match it back to it's source >to look for what's changed in the KJV that they started with. > >I compared The Project Gutenberg 2003 KJV (etext 10) from the CD image to >the current Project Gutenberg KJV etext 10 (9/2023 edition, but they may >have already updated to remove some all cap words since I contacted them. >Every typo in the Project Gutenberg KJV text in the last 20 years was >present in the AKJV, and I'v updated them. This includes things like ALL of >Psalm 72:1 and Psalm 92:1 were capitalized. So, I'm fairly sure the >source is the gutenberg text, but it should have forked from Gutenberg in >1995-1997. > >I asked Mrs. Engelbrite, and she pointed me to the KJV text that would have >been on crosswire in the mid to late 1990s. > >Is there a KJV module on a CD image or in an offline repo somewhere >containing the 1995ish version of a KJV module that is known to be sourced >from Project Gutenberg etext 10? I would like to obtain that to further >bug-hunt the AKJV module. -- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
[sword-devel] AKJV source.
Cyrille found 2 "errors" in short order on the AKJV module... And as a result I'm bughunting... which means trying to match it back to it's source to look for what's changed in the KJV that they started with. I compared The Project Gutenberg 2003 KJV (etext 10) from the CD image to the current Project Gutenberg KJV etext 10 (9/2023 edition, but they may have already updated to remove some all cap words since I contacted them. Every typo in the Project Gutenberg KJV text in the last 20 years was present in the AKJV, and I'v updated them. This includes things like ALL of Psalm 72:1 and Psalm 92:1 were capitalized. So, I'm fairly sure the source is the gutenberg text, but it should have forked from Gutenberg in 1995-1997. I asked Mrs. Engelbrite, and she pointed me to the KJV text that would have been on crosswire in the mid to late 1990s. Is there a KJV module on a CD image or in an offline repo somewhere containing the 1995ish version of a KJV module that is known to be sourced from Project Gutenberg etext 10? I would like to obtain that to further bug-hunt the AKJV module. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
