Re: [sword-devel] About estonian bible

2022-09-06 Thread Michael H
On Tue, Sep 6, 2022 at 1:33 PM Fr Cyrille  wrote:

> Hello,
> Do any of you have contacts with the owners of the Estonian bible? I have
> contacted the links I found on the site: https://www.piibel.net/help.html
> but have not had any response. What should I do?
>

When I was doing communication like this for a non-profit, a message that
is sent, but not bounced, should be taken as a good sign.

The most likely cause is lack of skills to reply in the language you sent.
You might try sending a follow up in other languages (Estonian or Russian)
if you have the capability or network of associates to do that. Especially
in Estonia, written English skills are probably not widespread among folks
over 40. That's still a large part of the working population.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page


Re: [sword-devel] About estonian bible

2022-09-06 Thread Jaak Ristioja

Hello,

For copyright questions on the most recent translations you would 
probably need to contact Eesti Piibliselts (Estonian Bible Society). 
Maybe they were on vacation during summer. Please see [1] and [2] for 
contact information.


Best regards,
J

[1]: https://piibliselts.ee/kontakt
[2]: https://piibliselts.ee/kontakt/tootajad


On 06.09.22 21:32, Fr Cyrille wrote:

Hello,
Do any of you have contacts with the owners of the Estonian bible? I 
have contacted the links I found on the site: 
https://www.piibel.net/help.html but have not had any response. What 
should I do? I still have the biola source ready to be updated, but it 
would be without any certainty about the copyright.
If we want not to update this module I think we must be consistent and 
delete this module.


Br Cyrille

___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page


___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page


[sword-devel] About estonian bible

2022-09-06 Thread Fr Cyrille

Hello,
Do any of you have contacts with the owners of the Estonian bible? I 
have contacted the links I found on the site: 
https://www.piibel.net/help.html but have not had any response. What 
should I do? I still have the biola source ready to be updated, but it 
would be without any certainty about the copyright.
If we want not to update this module I think we must be consistent and 
delete this module.


Br Cyrille___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page