Re: WE on other platforms. Was: Re: Why Narrator will be better as a Screen Reader

2018-08-30 Thread Tom Kingston via Talk

David,
I would sum it up this way. The very nature of a screen reader 
inexorably ties it to the operating system it was written to work on. 
And that in and of itself precludes it from being ported to any other 
operating system.

Regards,
Tom


On 8/30/2018 4:16 AM, David wrote:

There you are, Tom.


Would you agree, if we try to cook it down to something even non-tech
people will understand, we might basically explain it all like this?


When we see a program well-known to Windows users, all the sudden pop up
as an app on IOS or Android - it is NOT because the program itself was
ported over. Very basically spoken, the ideas or features of the
program, even to some extent the layout, will have been transferred.
Yet, the very code behind it all, will likely to a very high extent have
been rewritten.


Let's try this with an example. Again, let's go to the traffic. When you
see a family car rolling down the street, will you then exclaim:

      Hey, look, a mini truck!

Well, in essense, the car has a number of features resembling and quite
compatible with those of a truck or bus. They all have four wheels (at
least). All have a steering wheel, and they all have windows all around.
Still, you please talk to the ingeneers who designed the family car, and
ask them if they simply just could down-scale a truck, and let it out
the doors. Think of the fact, that your car has breaks that operate on
hydraulic system, whereas the truck has air-operated breaks (what is
known as pneumatic breaks). The truck definitely is running on a diesel
engine, likely your car is on gasolin or even all electric. The truck
even might have numerous wheels, tell me if you are the owner of a
family car with anything more than four. Obviously, both vihicles have
been designed for transportation, with some basics in common. And the
designers might likely have used the knowledge from one production, in
their work on the other. They might even have a certain similarity, for
instance if your family car actually would happen to be a pickup truck.
Nonetheless, they are such different constructions that they likely are
being produced on separate sites, and your local repair shop might only
do work on one of them. You even will have to get a totally different
drivers license for each.


If you Olusegun are dreaming of seeing a screen reader on Android, which
will resemble some - or most - of the features of Window-Eyes, your
dreams might be valid enough. If, on the other hand, you think someone
could simply just take the code of Window-Eyes and process it through
some kind of converter; well, just to break your day, don't even waste
your time... :)


Even on the Windows platform itself, we find several programming
languages. Some three decades ago, I started doing small tasks under one
of them, named Basic. Later on I moved on to Turbo Pascal, and when
Windows started to become the road of the day, I ran into AutoHotkey.
Then came the scripting capability of Window-Eyes, and here the VBScript
language became much the standard of most apps. I did look shortly into
JScript, and have peeked at some of the codes in Python, and even
Pearle. No, i don't expect most readers to recognize much of the names,
just want to show you some of the variety - and that is all Windows
programming. What I want to stress to you all:

      Believe me, you won't be able to take code from one of these
languages, and simply copy it into the other. There does exist NO
converters, whatever your dreams might look like, that would let the one
program be ported over to another of these languages. And even for a
driven programmer, going from one language over to the other, might be
quite confusing.


Should I please get two seconds of your day, in showing you one simple
example?


In one language, the calculations performed inside the code, will always
be interpretted from left to right. an expression like:

      2 plus 3, multiplied with 4 (2+3*4),

would result in the computer taking 2, adding on 3, getting 5; and then
multiplying it all with 4, resulting in a grand total of 20.


Now, bring that simple expression:

      2+3*4

into the other programming language, and your surprise and frustration
will be complete. Here the interpretation takes place from right to
left. 4 will be multiplied with 3, giving us 12; and 2 will be added,
resulting in a grand total of 14.


Imagine a code of thousands of lines, where each line will be at best
wrongly interpretted - if even recognized at all, and see if your code
will run anything like expected. For your information, the free NVDA
screen reader is based on Python version 2. The newest Python is in the
third generation, but is not fully backward compatible, resulting in
NVDA still being transcribed into modern versions of the programming
language.


And all of this confusion is on one and same platform, Windows. Meaning,
it all takes place, based on much the same CPU, and underlaying
instructions. Now move to Android, you wi

Re: WE on other platforms. Was: Re: Why Narrator will be better as a Screen Reader

2018-08-30 Thread David via Talk
There you are, Tom.


Would you agree, if we try to cook it down to something even non-tech 
people will understand, we might basically explain it all like this?


When we see a program well-known to Windows users, all the sudden pop up 
as an app on IOS or Android - it is NOT because the program itself was 
ported over. Very basically spoken, the ideas or features of the 
program, even to some extent the layout, will have been transferred. 
Yet, the very code behind it all, will likely to a very high extent have 
been rewritten.


Let's try this with an example. Again, let's go to the traffic. When you 
see a family car rolling down the street, will you then exclaim:

     Hey, look, a mini truck!

Well, in essense, the car has a number of features resembling and quite 
compatible with those of a truck or bus. They all have four wheels (at 
least). All have a steering wheel, and they all have windows all around. 
Still, you please talk to the ingeneers who designed the family car, and 
ask them if they simply just could down-scale a truck, and let it out 
the doors. Think of the fact, that your car has breaks that operate on 
hydraulic system, whereas the truck has air-operated breaks (what is 
known as pneumatic breaks). The truck definitely is running on a diesel 
engine, likely your car is on gasolin or even all electric. The truck 
even might have numerous wheels, tell me if you are the owner of a 
family car with anything more than four. Obviously, both vihicles have 
been designed for transportation, with some basics in common. And the 
designers might likely have used the knowledge from one production, in 
their work on the other. They might even have a certain similarity, for 
instance if your family car actually would happen to be a pickup truck. 
Nonetheless, they are such different constructions that they likely are 
being produced on separate sites, and your local repair shop might only 
do work on one of them. You even will have to get a totally different 
drivers license for each.


If you Olusegun are dreaming of seeing a screen reader on Android, which 
will resemble some - or most - of the features of Window-Eyes, your 
dreams might be valid enough. If, on the other hand, you think someone 
could simply just take the code of Window-Eyes and process it through 
some kind of converter; well, just to break your day, don't even waste 
your time... :)


Even on the Windows platform itself, we find several programming 
languages. Some three decades ago, I started doing small tasks under one 
of them, named Basic. Later on I moved on to Turbo Pascal, and when 
Windows started to become the road of the day, I ran into AutoHotkey. 
Then came the scripting capability of Window-Eyes, and here the VBScript 
language became much the standard of most apps. I did look shortly into 
JScript, and have peeked at some of the codes in Python, and even 
Pearle. No, i don't expect most readers to recognize much of the names, 
just want to show you some of the variety - and that is all Windows 
programming. What I want to stress to you all:

     Believe me, you won't be able to take code from one of these 
languages, and simply copy it into the other. There does exist NO 
converters, whatever your dreams might look like, that would let the one 
program be ported over to another of these languages. And even for a 
driven programmer, going from one language over to the other, might be 
quite confusing.


Should I please get two seconds of your day, in showing you one simple 
example?


In one language, the calculations performed inside the code, will always 
be interpretted from left to right. an expression like:

     2 plus 3, multiplied with 4 (2+3*4),

would result in the computer taking 2, adding on 3, getting 5; and then 
multiplying it all with 4, resulting in a grand total of 20.


Now, bring that simple expression:

     2+3*4

into the other programming language, and your surprise and frustration 
will be complete. Here the interpretation takes place from right to 
left. 4 will be multiplied with 3, giving us 12; and 2 will be added, 
resulting in a grand total of 14.


Imagine a code of thousands of lines, where each line will be at best 
wrongly interpretted - if even recognized at all, and see if your code 
will run anything like expected. For your information, the free NVDA 
screen reader is based on Python version 2. The newest Python is in the 
third generation, but is not fully backward compatible, resulting in 
NVDA still being transcribed into modern versions of the programming 
language.


And all of this confusion is on one and same platform, Windows. Meaning, 
it all takes place, based on much the same CPU, and underlaying 
instructions. Now move to Android, you will have a totally different 
CPU, with its very own set of instructions. Or, take it to IOS, and see 
what Apple will want to comprehend of your code.


Oh, let's just illustrate once again. The sailor meets with the pilot, 
and t