Re: [OSM-talk] [HOT] Humanitarian Presets in French (assistance needed)

[Kate Chapman]

Hi Jean-Guilhem,

That is correct about the "key=" and the "values=".

Thank you so much for your help!

-Kate

On Wed, Jun 16, 2010 at 10:04 AM, Jean-Guilhem Cailton  wrote:
> Hi Kate,
>
> A translation proposal is now in github, under a fork at :
> http://github.com/rodo/OpenStreetMap-Humanitarian-Tags/blob/master/humanitarian_presets_josm.xml
>
> I have assumed that, like the "key=..." content, the "values=..." was not to
> be translated, for interoperability (it was sometimes already in French).
> Please let me know if this assumption was wrong.
>
> Nice to be able to contribute to help Haiti remotely again.
>
> Jean-Guilhem
>
>

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [OSM-talk] [HOT] Humanitarian Presets in French (assistance needed)

[Jean-Guilhem Cailton]

Hi Kate,

A translation proposal is now in github, under a fork at :
http://github.com/rodo/OpenStreetMap-Humanitarian-Tags/blob/master/humanitarian_presets_josm.xml

I have assumed that, like the "key=..." content, the "values=..." was 
not to be translated, for interoperability (it was sometimes already in 
French). Please let me know if this assumption was wrong.

Nice to be able to contribute to help Haiti remotely again.

Jean-Guilhem


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk