Hi Arlindo,
very good idea!
I am one of those 'armchair' mappers mentioned.
When using the IBGE data, I found out
- all names are printed in capitals, which results in a problem for me
not knowing the correct spelling rules when typing e.g. „RUA VINTE E
CINCO DE ABRIL - there are many possibilities to write „vinte“, „e“,
„cinco“, „de“ and „abril“ in capitals or not.
- diacretics are not present in the capitalized words. So I don't know
whether it means e.g. „rua do cimeterio“ or „rua do cimetério“ (well, in
this case, I learned 'cimetério' should be correct)
- there are a number of 'street names' that are not names actually, but
are descriptive, e.g. „RUA SEM DENOMINACAO“ (street with no name) or
„RUA PROJETADA 02“ or „RODOVIA PARA CAJUITA“ (I guess the latter name
means just 'road to Cajuita')
So it would be very helpful to have a web site where one can lookup
- rules how to type Brazil words correctly
- a list of descriptive names which are not actually names and should
not be used as street names in OSM
kind regards
Andreas (Germany)
By the way, just now the IBGE layers are not working in JOSM
Am 08.11.2014 um 07:25 schrieb Arlindo Pereira:
Pessoal, mandei o email a seguir para a lista
maproule...@openstreetmap.org mailto:maproule...@openstreetmap.org
para ver o que o pessoal de lá (desenvolvedores do sistema e criadores
de challenges) acha da tarefa de nomear ruas a partir do mapa do IBGE.
Hello everyone,
my name is Arlindo Pereira and I'm a fellow mapper from Brazil.
First of all, I'd like to thank Martjin for writing the tutorial for
writing a Map Roulette challenge. And of course, all the developers of
the system.
I'd like to share the idea I had to write a challenge (specific only
to Brazil) and would like your critic about it.
Here in Brazil we have a government office, IBGE, that releases maps
in public domain. We already imported some of their files (federal
roads, states and cities borders, to name a few). One of their maps
has the street names. It'd be very dificult to import and specially
make conflation of this data - it wouldn't be a good idea to make a
direct import because its shapes have low resolution, the ways drawn
by satellite imagery are way better - but it has the street names. So
in many areas of our country with no or few mappers, we have an
armchair mapping system of drawing the streets via Bing images and
inserting their names via this map.
This diary page describes the process to add this layer on iD and in
JOSM: http://www.openstreetmap.org/user/Eitz/diary/24082 (in
portugues, but you can catch the idea).
So, I was thinking of a challenge that detects
highway=residential|tertiary|unclassified roads and open up the editor
with this layer already activated on the background, so the user could
insert the street name, by reading the name and inserting the name=* tag.
My question is: do you think it is feasible? It seems to be an atomic
task (name a street based on this other map) and everyone could help
(even if not being brazilian).
Thanks in advance.
2014-11-03 13:05 GMT-02:00 Erick de Oliveira Leal
erickdeoliveiral...@gmail.com mailto:erickdeoliveiral...@gmail.com:
Seria ótimo.
Em 03/11/2014 12:52, wille wi...@wille.blog.br
mailto:wi...@wille.blog.br escreveu:
Acho que o MapRoulette é mais útil para corrigir erros que a
gente não consegue achar facilmente olhando o mapa. Por
exemplo tem uma tarefa lá que é corrigir prédios que se
sobrepõem a uma rodovia. Ou por exemplo caminhos que se
encontram e tem nomes diferentes, porém parecidos.
Poderíamos fazer uma tarefa por exemplo para corrigir caminhos
que se cruzam sem um nó em comum e sem diferentes layers.
Em 2014-11-02 21:59, Arlindo Pereira escreveu:
Acho que criar um desafio para copiar nomes de ruas do
IBGE seria uma
excelente ideia. Vou trabalhar nisso.
[]s
Em 02/11/2014 20:07, Wille wi...@wille.blog.br
mailto:wi...@wille.blog.br escreveu:
Algumas novidades do OSM
Changesets agora possuem o recurso de comentários:
https://blog.openstreetmap.org/2014/11/02/introducing-changeset-discussions/
[1]
Quem for participar do State of the Map, no próximo
fim de semana
em Buenos Aires, vai acontecer um encontro das comunidades
latinoamericanas. Vai ser no sábado às 14h30. Além
disso, podemos
marcar um horário para nós brasileiros batermos um
papo também.
Não sei se vocês sabiam, mas o MapRoulette possui
tarefas em todo
o mundo. Da última vez que eu havia usado, era apenas
nos Estados
Unidos: http://maproulette.org/ [2]
