Re: [Talk-co] Fw: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA
Resultados del ejercicio de Prado por el grupo de localización OSM Tolima http://fredyrivera.blogspot.com/2010/12/mapeando-en-crisis.html 2010/12/2 Jeffrey Villaveces villave...@un.org: Estimados mapeadores, Primero agradecerles por su excelente apoyo en estos últimos días. Lo mejor de sus contribuciones es que no solamente van a servir para esta emergencia, si no para quedar mejor preparados en emergencias que vienen. Quería compartirles esta información que parece ser muy urgente sobre una zona de probable inundación dado los pronósticos de lluvia hacía el futuro en la zona. Ojalá que no provoca grandes inundaciones, pero cualquier aporte en mapear la zona río abajo de la represa nos ayudaría. También es de anotar que si hay acceso a los imagenes sería interesante un producto que incluye a esta información de fondo. Si alguien tiene disponibilidad, conocimiento e interés para trabajar en armar este producto, notifiqueme. Atentamente, Jeffrey Villaveces Information Management Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Bogota, Colombia Tel: (057) 1 6221100 ext. 108 Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232 skype: villavec http://www.colombiassh.org The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales. - Forwarded by Jeffrey Villaveces/OCHA/FD on 02/12/2010 12:17 p.m. - From: Maria Claudia Marin/OCHA/FD To: Jeffrey Villaveces/OCHA/f...@ocha Date: 01/12/2010 06:52 p.m. Subject: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA Jeff: http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Magdalena Mira la foto aérea del río Magdalena entre Tolima y Cundinamarca. No tiene coordenadas, pero lo que se me ocurrió es que podríamos buscar fotografías aéreas donde muestre el curso del agua que van a dejar salir de la represa. Lo ves posible? María Claudia Marín Gómez Natural Disaster Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Edificio Bogotá Trade Center Bogotá #8211; Colombia Mobile: (57) 311 516 66 67 Tel: (57-1) 622 11 00 ext 106 Fax: (57-1) 622 12 32 E-mail: mar...@un.org http://www.colombiassh.org/sidih The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción humanitaria eficaz y con principios, en colaboración con agentes nacionales e internacionales. -Remitido por Maria Claudia Marin/OCHA/FD el 01/12/2010 18:46 - Para: yadira.buitr...@mij.gov.co, erika.to...@mij.gov.co, tulio.fernan...@mij.gov.co, paula.lo...@mij.gov.co De: Sergio Jimenez sergio.jime...@dgr.gov.co Fecha: 01/12/2010 15:28 Asunto: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA DE PRADO EN EL TOLIMA · Se abrirán compuertas del aliviadero de manera gradual para generar la mínima afectación señalan directivas de Hidroprado. · La cuota máxima del embalse es de 367 msnm y actualmente está en 363.42 msnm. Bogotá, 1 de diciembre de 2010. Debido a la fuerte temporada invernal las directivas de la represa de Prado informan sobre la declaratoria de Alerta Roja y la probabilidad de realizar apertura de las compuertas del aliviadero porque el embalse ya alcanzó la cota de 363.42 msnm informa la Dirección de Gestión del Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia. Los fuertes caudales de los ríos Negro y Cunday que vierten a la Central Hidroeléctrica de Prado han llevado a que se encuentre en el límite permitido dentro del embalse y teniendo en cuenta las emergencias que se han presentado por inundaciones aguas abajo en el río Magdalena y en los municipios de la cuenca baja del río, las directivas de Hidroprado informan que las descargas se realizarán dependiendo de los caudales de entrada con el objetivo de ayudar a la regulación de los caudales aguas debajo de la Central. Se insiste en el comunicado de la represa que la apertura de las compuertas de aliviadero, se efectuará gradualmente para generar la mínima afectación posible aguas abajo. A través de los comités locales y los organismos de socorro se
[Talk-co] Fw: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA
Estimados mapeadores, Primero agradecerles por su excelente apoyo en estos últimos días. Lo mejor de sus contribuciones es que no solamente van a servir para esta emergencia, si no para quedar mejor preparados en emergencias que vienen. Quería compartirles esta información que parece ser muy urgente sobre una zona de probable inundación dado los pronósticos de lluvia hacía el futuro en la zona. Ojalá que no provoca grandes inundaciones, pero cualquier aporte en mapear la zona río abajo de la represa nos ayudaría. También es de anotar que si hay acceso a los imagenes sería interesante un producto que incluye a esta información de fondo. Si alguien tiene disponibilidad, conocimiento e interés para trabajar en armar este producto, notifiqueme. Atentamente, Jeffrey Villaveces Information Management Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Bogota, Colombia Tel: (057) 1 6221100 ext. 108 Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232 skype: villavec http://www.colombiassh.org The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales. - Forwarded by Jeffrey Villaveces/OCHA/FD on 02/12/2010 12:17 p.m. - From: Maria Claudia Marin/OCHA/FD To: Jeffrey Villaveces/OCHA/f...@ocha Date: 01/12/2010 06:52 p.m. Subject:Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA Jeff: http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Magdalena Mira la foto aérea del río Magdalena entre Tolima y Cundinamarca. No tiene coordenadas, pero lo que se me ocurrió es que podríamos buscar fotografías aéreas donde muestre el curso del agua que van a dejar salir de la represa. Lo ves posible? María Claudia Marín Gómez Natural Disaster Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Edificio Bogotá Trade Center Bogotá #8211; Colombia Mobile: (57) 311 516 66 67 Tel: (57-1) 622 11 00 ext 106 Fax: (57-1) 622 12 32 E-mail: mar...@un.org http://www.colombiassh.org/sidih The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción humanitaria eficaz y con principios, en colaboración con agentes nacionales e internacionales. -Remitido por Maria Claudia Marin/OCHA/FD el 01/12/2010 18:46 - Para: yadira.buitr...@mij.gov.co, erika.to...@mij.gov.co, tulio.fernan...@mij.gov.co, paula.lo...@mij.gov.co De: Sergio Jimenez sergio.jime...@dgr.gov.co Fecha: 01/12/2010 15:28 Asunto: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA DE PRADO EN EL TOLIMA ·Se abrirán compuertas del aliviadero de manera gradual para generar la mínima afectación señalan directivas de Hidroprado. ·La cuota máxima del embalse es de 367 msnm y actualmente está en 363.42 msnm. Bogotá, 1 de diciembre de 2010. Debido a la fuerte temporada invernal las directivas de la represa de Prado informan sobre la declaratoria de Alerta Roja y la probabilidad de realizar apertura de las compuertas del aliviadero porque el embalse ya alcanzó la cota de 363.42 msnm informa la Dirección de Gestión del Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia. Los fuertes caudales de los ríos Negro y Cunday que vierten a la Central Hidroeléctrica de Prado han llevado a que se encuentre en el límite permitido dentro del embalse y teniendo en cuenta las emergencias que se han presentado por inundaciones aguas abajo en el río Magdalena y en los municipios de la cuenca baja del río, las directivas de Hidroprado informan que las descargas se realizarán dependiendo de los caudales de entrada con el objetivo de ayudar a la regulación de los caudales aguas debajo de la Central. Se insiste en el comunicado de la represa que la apertura de las compuertas de aliviadero, se efectuará gradualmente para generar la mínima afectación posible aguas abajo. A través de los comités locales y los organismos de socorro se informará oportunamente a la comunidad para que puedan tomar las medidas preventivas pertinentes así como el perifoneo por el río Prado y Magdalena hasta la altura de Purificación señaló la Dirección de Gestión del Riesgo. Oficina Comunicaciones Dirección de Gestión
Re: [Talk-co] Fw: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA
2010/12/2 Jeffrey Villaveces villave...@un.org: Estimados mapeadores, Primero agradecerles por su excelente apoyo en estos últimos días. Lo mejor de sus contribuciones es que no solamente van a servir para esta emergencia, si no para quedar mejor preparados en emergencias que vienen. Quería compartirles esta información que parece ser muy urgente sobre una zona de probable inundación dado los pronósticos de lluvia hacía el futuro en la zona. Ojalá que no provoca grandes inundaciones, pero cualquier aporte en mapear la zona río abajo de la represa nos ayudaría. También es de anotar que si hay acceso a los imagenes sería interesante un producto que incluye a esta información de fondo. Si alguien tiene disponibilidad, conocimiento e interés para trabajar en armar este producto, notifiqueme. ya esta rectificado el cauce del rio prado desde la represa hasta la desembocadura [0] al parecer este fin de semana se puede desplazar el equipo del tolima hasta la zona a validar informacion. salu2 [0] http://www.openstreetmap.org/browse/way/87423185 Atentamente, Jeffrey Villaveces Information Management Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Bogota, Colombia Tel: (057) 1 6221100 ext. 108 Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232 skype: villavec http://www.colombiassh.org The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales. - Forwarded by Jeffrey Villaveces/OCHA/FD on 02/12/2010 12:17 p.m. - From: Maria Claudia Marin/OCHA/FD To: Jeffrey Villaveces/OCHA/f...@ocha Date: 01/12/2010 06:52 p.m. Subject: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA Jeff: http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Magdalena Mira la foto aérea del río Magdalena entre Tolima y Cundinamarca. No tiene coordenadas, pero lo que se me ocurrió es que podríamos buscar fotografías aéreas donde muestre el curso del agua que van a dejar salir de la represa. Lo ves posible? María Claudia Marín Gómez Natural Disaster Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Edificio Bogotá Trade Center Bogotá #8211; Colombia Mobile: (57) 311 516 66 67 Tel: (57-1) 622 11 00 ext 106 Fax: (57-1) 622 12 32 E-mail: mar...@un.org http://www.colombiassh.org/sidih The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción humanitaria eficaz y con principios, en colaboración con agentes nacionales e internacionales. -Remitido por Maria Claudia Marin/OCHA/FD el 01/12/2010 18:46 - Para: yadira.buitr...@mij.gov.co, erika.to...@mij.gov.co, tulio.fernan...@mij.gov.co, paula.lo...@mij.gov.co De: Sergio Jimenez sergio.jime...@dgr.gov.co Fecha: 01/12/2010 15:28 Asunto: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA DE PRADO EN EL TOLIMA · Se abrirán compuertas del aliviadero de manera gradual para generar la mínima afectación señalan directivas de Hidroprado. · La cuota máxima del embalse es de 367 msnm y actualmente está en 363.42 msnm. Bogotá, 1 de diciembre de 2010. Debido a la fuerte temporada invernal las directivas de la represa de Prado informan sobre la declaratoria de Alerta Roja y la probabilidad de realizar apertura de las compuertas del aliviadero porque el embalse ya alcanzó la cota de 363.42 msnm informa la Dirección de Gestión del Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia. Los fuertes caudales de los ríos Negro y Cunday que vierten a la Central Hidroeléctrica de Prado han llevado a que se encuentre en el límite permitido dentro del embalse y teniendo en cuenta las emergencias que se han presentado por inundaciones aguas abajo en el río Magdalena y en los municipios de la cuenca baja del río, las directivas de Hidroprado informan que las descargas se realizarán dependiendo de los caudales de entrada con el objetivo de ayudar a la regulación de los caudales aguas debajo de la Central. Se insiste en el comunicado de la represa que la apertura de las compuertas de aliviadero, se efectuará gradualmente para
Re: [Talk-co] Fw: Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA
Envio un enlace de comparación entre el mapa topografico de google maps y mapnik de poenstreetmap de este sitio http://sautter.com/map/?zoom=13lat=3.75875lon=-74.90238layers=000B00TFFF El 2 de diciembre de 2010 16:42, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/12/2 Jeffrey Villaveces villave...@un.org: Estimados mapeadores, Primero agradecerles por su excelente apoyo en estos últimos días. Lo mejor de sus contribuciones es que no solamente van a servir para esta emergencia, si no para quedar mejor preparados en emergencias que vienen. Quería compartirles esta información que parece ser muy urgente sobre una zona de probable inundación dado los pronósticos de lluvia hacía el futuro en la zona. Ojalá que no provoca grandes inundaciones, pero cualquier aporte en mapear la zona río abajo de la represa nos ayudaría. También es de anotar que si hay acceso a los imagenes sería interesante un producto que incluye a esta información de fondo. Si alguien tiene disponibilidad, conocimiento e interés para trabajar en armar este producto, notifiqueme. ya esta rectificado el cauce del rio prado desde la represa hasta la desembocadura [0] al parecer este fin de semana se puede desplazar el equipo del tolima hasta la zona a validar informacion. salu2 [0] http://www.openstreetmap.org/browse/way/87423185 Atentamente, Jeffrey Villaveces Information Management Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Bogota, Colombia Tel: (057) 1 6221100 ext. 108 Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232 skype: villavec http://www.colombiassh.org The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales. - Forwarded by Jeffrey Villaveces/OCHA/FD on 02/12/2010 12:17 p.m. - From:Maria Claudia Marin/OCHA/FD To:Jeffrey Villaveces/OCHA/f...@ocha Date:01/12/2010 06:52 p.m. Subject:Rm: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA Jeff: http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Magdalena Mira la foto aérea del río Magdalena entre Tolima y Cundinamarca. No tiene coordenadas, pero lo que se me ocurrió es que podríamos buscar fotografías aéreas donde muestre el curso del agua que van a dejar salir de la represa. Lo ves posible? María Claudia Marín Gómez Natural Disaster Officer United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401 Edificio Bogotá Trade Center Bogotá #8211; Colombia Mobile: (57) 311 516 66 67 Tel: (57-1) 622 11 00 ext 106 Fax: (57-1) 622 12 32 E-mail: mar...@un.org http://www.colombiassh.org/sidih The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors. La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción humanitaria eficaz y con principios, en colaboración con agentes nacionales e internacionales. -Remitido por Maria Claudia Marin/OCHA/FD el 01/12/2010 18:46 - Para: yadira.buitr...@mij.gov.co, erika.to...@mij.gov.co, tulio.fernan...@mij.gov.co, paula.lo...@mij.gov.co De: Sergio Jimenez sergio.jime...@dgr.gov.co Fecha: 01/12/2010 15:28 Asunto: ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA ALERTA ROJA POR AUMENTO DEL NIVEL DEL EMBALSE DE LA REPRESA DE PRADO EN EL TOLIMA ·Se abrirán compuertas del aliviadero de manera gradual para generar la mínima afectación señalan directivas de Hidroprado. ·La cuota máxima del embalse es de 367 msnm y actualmente está en 363.42 msnm. Bogotá, 1 de diciembre de 2010. Debido a la fuerte temporada invernal las directivas de la represa de Prado informan sobre la declaratoria de Alerta Roja y la probabilidad de realizar apertura de las compuertas del aliviadero porque el embalse ya alcanzó la cota de 363.42 msnm informa la Dirección de Gestión del Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia. Los fuertes caudales de los ríos Negro y Cunday que vierten a la Central Hidroeléctrica de Prado han llevado a que se encuentre en el límite permitido dentro del embalse y teniendo en cuenta las emergencias que se han presentado por inundaciones aguas abajo en
