Re: [Talk-de] Namensvorlage in Josm?
Martin Koppenhoefer schrieb: das Beispiel habe ich jetzt leider nicht präsent, da Du mit Deinem Mobilgerät (vermute ich mal) den Thread zerschossen hast, Falsch vermutet. Ich glaube, Du weißt nicht genau, wie das mit PDAs funktioniert, ich fasse es daher kurz zusammen: Ich verwende dort SquirrelMail. Das ist ein weltweit bekannter und beliebter Webmail-Client. Wenn Du also Probleme mit der Lesbarkeit meiner E-Mails hast, ist das nicht meine Schuld, sondern Du musst den Fehler an die Hersteller der Software melden. Danke sehr. Witzigerweise habe ich übrigens hier vom Desktop geschrieben. Also scheint Thunderbird auch von dem Bug befallen zu sein. sollte das nach üblicher Konvention nicht eher name:abbreviated heissen, weil Einträge in name nie abgekürzt werden sollten? Es handelte sich um den Eigennamen H. H. Meier. Ich bin total dagegen, Eigennamen aufzuspalten und in die Datenbank zu packen. Die Straße heißt eindeutig so. Als Erläuterung, was er bedeutet, würde ich eine lange Variante drunterpacken - andere könnten das natürlich in die Notes packen. Aber ich nicht. Und wäre es nicht sinnvoller, mit einer Sammlung der üblichen lokalen (in best. Sprachraum) Abkürzungen zu beginnen (Sankt=St.; straße=str.; etc.), als in jeden einzelnes Objekt die Abkürzungen einzutragen? Nur bedingt, da viele z.B. Stefan/Stephan mit St. abkürzen. Bei Str. ist das natürlich was Anderes. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Namensvorlage in Josm?
Am 23. August 2009 21:35 schrieb Tobias Wendorff tobias.wendo...@uni-dortmund.de: Öhm, ich mache das manuell. Das ist auch nur meine Variante, da mag es noch andere geben. Ich kann die Liste jetzt übrigens erweitern, dank Deinem Beispiel: - name:unabbreviated das Beispiel habe ich jetzt leider nicht präsent, da Du mit Deinem Mobilgerät (vermute ich mal) den Thread zerschossen hast, aber sollte das nach üblicher Konvention nicht eher name:abbreviated heissen, weil Einträge in name nie abgekürzt werden sollten? Und wäre es nicht sinnvoller, mit einer Sammlung der üblichen lokalen (in best. Sprachraum) Abkürzungen zu beginnen (Sankt=St.; straße=str.; etc.), als in jeden einzelnes Objekt die Abkürzungen einzutragen? Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Namensvorlage in Josm?
Am 24. August 2009 17:05 schrieb Tobias Wendorff tobias.wendo...@uni-dortmund.de: Martin Koppenhoefer schrieb: Und wäre es nicht sinnvoller, mit einer Sammlung der üblichen lokalen (in best. Sprachraum) Abkürzungen zu beginnen (Sankt=St.; straße=str.; etc.), als in jeden einzelnes Objekt die Abkürzungen einzutragen? Nur bedingt, da viele z.B. Stefan/Stephan mit St. abkürzen. Bei Str. ist das natürlich was Anderes. Daher ist Ausschreibe und mit solchen Listen verkürzen ja auch besser. Siehe dazu auch: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder:Abbreviations#Deutsch_-_German Ciao André ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Namensvorlage in Josm?
André Riedel schrieb: Daher ist Ausschreibe und mit solchen Listen verkürzen ja auch besser. Siehe dazu auch: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder:Abbreviations#Deutsch_-_German Ja, das habe ich schon vorgeschlagen, als ich ganz neu bei OSM angefangen habe. Damals konnte aber damit noch niemand etwas anfangen, weil es nirgends dargestellt wurde. Ich verwende name:unabbreviated ja auch nur, wenn es sich beim Straßennamen um einen Eigennamen handelt, der so *nachweislich festgelegt* wurde. Sonst bin ich ja auch für's Ausschreiben. Nur ich halte halt mehrere Informationen zusätzlich fest, wie z.B. der Text, der auf dem Schild steht, die Information darunter etc. etc. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Namensvorlage in Josm? (was: Schre ibweisen/Abkürzungen von Straßennamen)
Tobias Wendorff schrieb: Ich verwende: - name - name:DE - name:history - name:alternative (kompatibel dazu noch alt_name) - name:local (kompatibel dazu noch loc_name) - name:formerly - name:street_sign Ich habe bestimmt die Vorlage noch nicht gefunden, weil falsch gesucht: Wo verbirgt sich die Vorlage für den Namensdialog (nach diesem oder ähnlichem Schema) in JOSM? -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Namensvorlage in Josm?
Johann H. Addicks schrieb: Tobias Wendorff schrieb: Ich verwende: - name - name:DE - name:history - name:alternative (kompatibel dazu noch alt_name) - name:local (kompatibel dazu noch loc_name) - name:formerly - name:street_sign Ich habe bestimmt die Vorlage noch nicht gefunden, weil falsch gesucht: Wo verbirgt sich die Vorlage für den Namensdialog (nach diesem oder ähnlichem Schema) in JOSM? Öhm, ich mache das manuell. Das ist auch nur meine Variante, da mag es noch andere geben. Ich kann die Liste jetzt übrigens erweitern, dank Deinem Beispiel: - name:unabbreviated Wie erzeugt man denn diese Vorlagen? Vielleicht kann ich sowas basteln. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
