[Talk-de] Singen (Hohentwiel): Straßennamen und Busliniennummer

[Andreas Schmidt]

hallo,

eigentlich wollte ich nur offensichtlich falsche Straßennamen
berichtigen, aber nun artet es in mehr als das aus.

Hier http://osm.org/go/0C10td1eE-
sind Namen zusammengeschrieben, die bestimmt in zwei Worten geschrieben
werden müssen:
Pommerschestraße
Schlesischestraße
Danzigerstraße
Breslauerstraße
Stettinerstraße

Wenn ich nach einer Quelle für die richtige Schreibweise suche, finde
ich den Buslinienplan.

http://www.stadtwerke-singen.de/pdfs/buslinien_2013.pdf

Darin stehen die Straßen
Danziger Str. und Breslauer Str. so geschrieben, wie ich es erwartete.
Würde das als Quelle reichen oder welche andere Quelle wäre nötig?

Und außerdem sehe ich, dass die angebliche Linie 4
http://www.öpnvkarte.de/?lat=47.74785lon=8.85827zoom=16layers=TBTTT
wohl Linie 6 ist:
http://www.stadtwerke-singen.de/pdfs/linie6_2014.pdf

So, mit meinen guten Absichten, hier Fehler zu berichtigen, bin ich nun
unsicher: Kann ich einfach die Haltestellen-Einträge mit ändern
(Danzigerstraße - Danziger Straße) oder bringe ich damit ungewollt
Fahrpläne u.ä. durcheinander?

Ist vielleicht jemand näher dran als ich, der sich dort auskennt?

Grüße
Andreas


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Re: [Talk-de] Singen (Hohentwiel): Straßennamen und Busliniennummer

[Martin Koppenhoefer]

Am 13. Januar 2014 18:41 schrieb Andreas Schmidt 
schmidt-postf...@freenet.de:


 Wenn ich nach einer Quelle für die richtige Schreibweise suche, finde
 ich den Buslinienplan.

 http://www.stadtwerke-singen.de/pdfs/buslinien_2013.pdf

 Darin stehen die Straßen
 Danziger Str. und Breslauer Str. so geschrieben, wie ich es erwartete.
 Würde das als Quelle reichen oder welche andere Quelle wäre nötig?



am besten ist immer hinfahren und nachsehen. Von anderen Quellen darf man
Daten nur dann übernehmen, wenn das ausdrücklich gestattet ist, und selbst
dann bleibt immer das Problem, dass alle Quellen Fehler haben. Ob man das
auch so streng sehen will, wenn es nur um Rechtschreibfehler geht, muss
man sehen ;-) wobei Namen eben Namen sind, und sich nicht unbedingt an die
Rechtschreibung halten müssen.

Die richtige Quelle für Straßennamen ist normalerweise das kommunale
Archiv (Rathaus o.ä.), wo man die entsprechende Widmung aus den Protokollen
der Gemeinderatssitzungen in mühseliger Kleinarbeit zu finden versuchen
kann.
Im konkreten Fall von Singen sind die Protokolle (zumindest die letzten)
zwar im Internet, aber schön hinter einem login gesichert, damit nicht Hinz
und Kunz einfach anonym nachsieht, was die so treiben ;-)
https://singen.allris-online.de/ri/logon.asp

Gruß Martin
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de