Re: [Talk-de] Ergänzen der MapFeatures

2008-12-12 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck
Moin !

ich möchte bei der deutschen Detailbeschreibung etwas ergänzen.

Gruß Jan :-)

Olaf Hannemann schrieb:
 Am Freitag, 12. Dezember 2008 07:58:26 schrieb Jan Tappenbeck:
 eine anderes Seite habe ich gefunden - aber deutsche Einträge finde ich
 nicht !!
 
 Was möchtest du denn genau hinzufügen?
 Neue Werte müssen zuerst auf der englischen Seite hinzugefügt werden. Danach 
 erscheinen sie in De:Map_Features auf englisch. Jetzt kannst du  das 
 entsprechende Template:De:Map Features:'xyz' öffnen und dort die deutsche 
 Übersetzung einfügen.
 
 Gruß
 
 Olaf


-- 


Freundliche Grüße

Jan Tappenbeck

---
OpenStreetMap (OSM) - das FREIE Kartenprojekt
http://www.openstreetmap.de


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Ergänzen der MapFeatures

2008-12-12 Diskussionsfäden Olaf Hannemann
Am Freitag, 12. Dezember 2008 09:05:06 schrieb Jan Tappenbeck:
 ich möchte bei der deutschen Detailbeschreibung etwas ergänzen.

Wenn du mir jetzt noch sagst welche ;-), könnte ich dir die Stelle genau 
nennen. 
Ansonsten gilt. Für jede Wertetabelle gibt es eine Vorlage 
Template:De:Map Features:'xyz' (xyz=Schlüsselname).Diese sind in der Kategorie 
Map_Features_template gelistet.
Dort findest du dann Einträge wie |Wert:desc=Wertbeschreibung. 
Wertbeschreibung ist dann das, was du suchst.

Teilweise sind die Wertbeschreibungen in eine extra Vorlage ausgelagert. Diese 
werden im Edit-Mode unterhalb des bearbeitungs-Fensters gelistet. Wenn du dort 
auf den entsprechenden Link klickst, öffnet sich die Vorlage und kann 
bearbeitet 
werden.

Grüße
Olaf 

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Ergänzen der MapFeatures

2008-12-11 Diskussionsfäden Olaf Hannemann
Am Freitag, 12. Dezember 2008 07:58:26 schrieb Jan Tappenbeck:
 eine anderes Seite habe ich gefunden - aber deutsche Einträge finde ich
 nicht !!

Was möchtest du denn genau hinzufügen?
Neue Werte müssen zuerst auf der englischen Seite hinzugefügt werden. Danach 
erscheinen sie in De:Map_Features auf englisch. Jetzt kannst du  das 
entsprechende Template:De:Map Features:'xyz' öffnen und dort die deutsche 
Übersetzung einfügen.

Gruß

Olaf

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de