[Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema Grant Slater
Hi Spain  Portugal,

**Sorry for this email only being in English. I would appreciate it if
someone could translate this message (or summary) for list members.**

I have just switched the default OpenStreetMap.org “Mapnik style” map
tiles for tile.openstreetmap.org for Spain and Portugal across to our
new rendering server.

The new rendering server has been tested and is now ready for
production. We’re migrating traffic over region-by-region and Spain 
Portugal are the third region to go live (After Australia + New
Zealand  Mexico).

In addition to new hardware, the rendering server also uses the new
“openstreetmap-carto” stylesheets. These are a complete re-write of
the XML stylesheets to use CartoCSS, making them easier for our
cartographers to work with.

Andy Allan’s great talk at State of the Map US described the reason
for the stylesheet re-write:
http://stateofthemap.us/saturday.html#schedule/saturday/putting-the-carto-into-openstreetmap-cartography

The map tiles will be slightly slower at medium-high zooms while the
server builds up its cache. The style is designed to look the same as
the current XML stylesheet.

The “openstreetmap-carto” stylesheet is maintained here:
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

Big Thank you to #osm-dev for helping draft this announcement.

Kind regards
 Grant Slater
 Part of the OSM Sysadmin Team

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema Iván Sánchez Ortega
Traduzco el correo de Grant, por si no habláis el idioma de la pérfida Albión:

---

El Martes, 23 de julio de 2013 11:10:35 Grant Slater escribió:

He cambiado el estilo Mapnik por defecto de osm.org para las tiles que se 
sirven de España y Portugal desde nuestro nuevo servidor de render.

El nuevo servidor de render ha sido probado y está listo para pasar a 
producción. Estamos migrando tráfico región por región, y España-Portugal es 
la tercera región en salir a la luz (después de Australia+Nueva Zelanda y 
México)

Además de nuevo hardware, el servidor de render usa el nuevo estilo 
openstreetmap-carto. Estas hojas de estilo son una reescritura completa de 
las hojas de estilo en XML, pero usando CartoCSS, haciendo que a los 
cartógrafos les sea más fácil trabajar con ellas.

La gran charla de Andy Allan en el State of the Map EEUU describe las razones 
tras la reescritura de las hojas de estilo:

http://stateofthemap.us/saturday.html#schedule/saturday/putting-the-carto-
into-openstreetmap-cartography

Las tiles del mapa serán ligeramente más lentas a niveles de zoom medios y 
altos, hasta que el servidor construya la caché. El estilo está diseñado para 
tener el mismo aspecto que las hojas de estilo XML actuales.

El estilo openstreetmap-carto está mantenido aquí:
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

Mis agradecimientos a #osm-dev por ayudar a escribir esta novedad.

Atentamente,
Grant Slater
Parte del equipo de sysadmins de OSM

-- 
--
Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org

Si los políticos empiezan a hacer el payaso quizás los payasos tengamos que 
empezar a hacer política.
 -- Leo Bassi.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema Ricardo Sanz
y ahora, en resumen, qué es lo que se cambia?


El 23 de julio de 2013 13:01, Iván Sánchez Ortega
i...@sanchezortega.esescribió:

 Traduzco el correo de Grant, por si no habláis el idioma de la pérfida
 Albión:

 ---

 El Martes, 23 de julio de 2013 11:10:35 Grant Slater escribió:

 He cambiado el estilo Mapnik por defecto de osm.org para las tiles que
 se
 sirven de España y Portugal desde nuestro nuevo servidor de render.

 El nuevo servidor de render ha sido probado y está listo para pasar a
 producción. Estamos migrando tráfico región por región, y España-Portugal
 es
 la tercera región en salir a la luz (después de Australia+Nueva Zelanda y
 México)

 Además de nuevo hardware, el servidor de render usa el nuevo estilo
 openstreetmap-carto. Estas hojas de estilo son una reescritura completa
 de
 las hojas de estilo en XML, pero usando CartoCSS, haciendo que a los
 cartógrafos les sea más fácil trabajar con ellas.

 La gran charla de Andy Allan en el State of the Map EEUU describe las
 razones
 tras la reescritura de las hojas de estilo:

 http://stateofthemap.us/saturday.html#schedule/saturday/putting-the-carto-
 into-openstreetmap-cartography

 Las tiles del mapa serán ligeramente más lentas a niveles de zoom medios y
 altos, hasta que el servidor construya la caché. El estilo está diseñado
 para
 tener el mismo aspecto que las hojas de estilo XML actuales.

 El estilo openstreetmap-carto está mantenido aquí:
 https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

 Mis agradecimientos a #osm-dev por ayudar a escribir esta novedad.

 Atentamente,
 Grant Slater
 Parte del equipo de sysadmins de OSM

 --
 --
 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org

 Si los políticos empiezan a hacer el payaso quizás los payasos tengamos que
 empezar a hacer política.
  -- Leo
 Bassi.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema Ander Pijoan
A efectos de usuario tiene pinta de que nada. Simplemente la página cargará
las imágenes de un servidor más cercano (por lo que debería ir mejor, menos
saturado, etc.)

A efectos de desarrolladores, ahora las imágenes el nuevo servidor las
genera usando el CartoCSS que debe ser más sencillo de manejar.

PD: Por cierto, me gusta mucho el nuevo menú lateral con todo más integrado
y elegante. =)


El 23 de julio de 2013 13:04, Ricardo Sanz ricardosanz1...@gmail.comescribió:

 y ahora, en resumen, qué es lo que se cambia?


 El 23 de julio de 2013 13:01, Iván Sánchez Ortega 
 i...@sanchezortega.esescribió:

 Traduzco el correo de Grant, por si no habláis el idioma de la pérfida
 Albión:

 ---

 El Martes, 23 de julio de 2013 11:10:35 Grant Slater escribió:

 He cambiado el estilo Mapnik por defecto de osm.org para las tiles que
 se
 sirven de España y Portugal desde nuestro nuevo servidor de render.

 El nuevo servidor de render ha sido probado y está listo para pasar a
 producción. Estamos migrando tráfico región por región, y España-Portugal
 es
 la tercera región en salir a la luz (después de Australia+Nueva Zelanda y
 México)

 Además de nuevo hardware, el servidor de render usa el nuevo estilo
 openstreetmap-carto. Estas hojas de estilo son una reescritura completa
 de
 las hojas de estilo en XML, pero usando CartoCSS, haciendo que a los
 cartógrafos les sea más fácil trabajar con ellas.

 La gran charla de Andy Allan en el State of the Map EEUU describe las
 razones
 tras la reescritura de las hojas de estilo:

 http://stateofthemap.us/saturday.html#schedule/saturday/putting-the-carto-
 into-openstreetmap-cartographyhttp://stateofthemap.us/saturday.html#schedule/saturday/putting-the-carto-into-openstreetmap-cartography

 Las tiles del mapa serán ligeramente más lentas a niveles de zoom medios y
 altos, hasta que el servidor construya la caché. El estilo está diseñado
 para
 tener el mismo aspecto que las hojas de estilo XML actuales.

 El estilo openstreetmap-carto está mantenido aquí:
 https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

 Mis agradecimientos a #osm-dev por ayudar a escribir esta novedad.

 Atentamente,
 Grant Slater
 Parte del equipo de sysadmins de OSM

 --
 --
 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org

 Si los políticos empiezan a hacer el payaso quizás los payasos tengamos
 que
 empezar a hacer política.
  -- Leo
 Bassi.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
Ander Pijoan Lamas
Research Assistant, Deustotech
Computer Science Engineer
University of Deusto

E-mail: ander.pij...@deusto.es
Phone: +34 664471228
in: http://www.linkedin.com/profile/view?id=162888312
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema Iván Sánchez Ortega
On Martes, 23 de julio de 2013 13:04:48 Ricardo Sanz escribió:
 y ahora, en resumen, qué es lo que se cambia?

De cara al usuario habitual de OSM, nada.


De cara al cartógrafo con trastorno obsesivo-compulsivo, el estilo gráfico del 
mapa por defecto de osm.org puede tener *mínimos* cambios. Esto puede ser un 
píxel más grande, nosequé está un poquito descuadrado, etc.

De cara a los de sistemas y redes, ahora las tiles se cargan desde un servidor 
en Francia, en vez de desde el servidor principal en Londres. Y, como ha dicho 
Grant, el refresco de las tiles (el tiempo que pasa desde que cambian los 
datos hasta que cambia el mapa) puede ser algo más grande de lo habitual.

De cara a los desarrolladores, ahora el estilo gráfico es mucho más cómodo de 
probar y trastear (por ejemplo, con tilemill). Antes, las 7000 líneas de XML 
eran infumables.


-- 
--
Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] New tile rendering server (Experimental)

2013-07-23 Por tema César Martínez Izquierdo
Una pregunta, los estilos por defecto que se usan osm.org, ¿en qué lista de
correo o ámbito se discuten? ¿Talk o alguna más específica? ¿En ningún
sitio?

Saludos,

César


El 23 de julio de 2013 13:25, Iván Sánchez Ortega
i...@sanchezortega.esescribió:

 On Martes, 23 de julio de 2013 13:04:48 Ricardo Sanz escribió:
  y ahora, en resumen, qué es lo que se cambia?

 De cara al usuario habitual de OSM, nada.


 De cara al cartógrafo con trastorno obsesivo-compulsivo, el estilo gráfico
 del
 mapa por defecto de osm.org puede tener *mínimos* cambios. Esto puede ser
 un
 píxel más grande, nosequé está un poquito descuadrado, etc.

 De cara a los de sistemas y redes, ahora las tiles se cargan desde un
 servidor
 en Francia, en vez de desde el servidor principal en Londres. Y, como ha
 dicho
 Grant, el refresco de las tiles (el tiempo que pasa desde que cambian los
 datos hasta que cambia el mapa) puede ser algo más grande de lo habitual.

 De cara a los desarrolladores, ahora el estilo gráfico es mucho más cómodo
 de
 probar y trastear (por ejemplo, con tilemill). Antes, las 7000 líneas de
 XML
 eran infumables.


 --
 --
 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
   César Martínez Izquierdo
   GIS developer
   -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
   ETC-SIA: http://sia.eionet.europa.eu/
   Universitat Autònoma de Barcelona (SPAIN)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] Semántica y rendering en OSM

2013-07-23 Por tema Jimena Martinez
Buenos días
Al hilo de esto último que se está tratando en la lista acerca del
renderizado, quería plantear alguna cuestión.
Vengo preguntando algunas cosas últimamente a la lista porque estoy haciendo
la tesis sobre la semántica en OSM. Mi idea es tratar el tema desde el punto
de vista del usuario que usa los datos, es decir, tratar de conseguir de
alguna manera ficheros OSM más limpios semánticamente. Veremos a dónde
llego...
Mi pregunta ahora (vuelvo a la carga, y gracias a todos los que me habéis
venido iluminando últimamente) es sobre el renderizado en OSM, como una
especie de ayuda-sin-querer a la homogeneización de tags que hace OSM para
mostrar sus datos por medio de su web. Me he descargado algunas hojas de
estilos [1], [2] usadas para diferentes renderizaciones de OSM y os quería
hacer algunas preguntas:
•   Si existen hojas de estilo oficiales de OSM, me refiero, las
últimas versiones que se usen en los renderizados sobre todo por defecto,
los que saca OSM en su web openstreetmap.org, el de mapnik y otros, por
ejemplo en esto último de openstreetmap-carto que se está tratando. Y si
conocéis más renderizados que se hayan hecho de OSM, pero siempre pensando
en algo básico, no en una aplicación específica (de momento me interesa el
caso general, luego ya iré viendo) y si estos estilos están formateados como
SLD.
•   Si estas hojas de estilo, bueno, los estilos decididos por ejemplo
para el render por defecto de mapnik, son decididos unánimemente por la
comunidad o cómo se decide qué estilo se asigna a cada tag. Si existe alguna
wiki para discutir esto (he encontrado esta [3] pero no sé si hay más) y si
esto va cambiando con el tiempo según se detectan cosas a mejorar o a
incluir. Por ejemplo, me parece que la tag highway=bus_station tiene un
símbolo de parada de autobús, pero las paradas que tienen solo la tag
public_transport=stop_position no aparecen renderizadas en la web, es
decir, no parece que a esa tag se le haya asignado el mismo estilo que a la
anterior, siendo el mismo elemento, básicamente. Sabéis porqué pasa esto y
si es solucionable? 
•   Me interesa especialmente cómo y porqué se decide cuando un mismo
estilo o símbolo se asigna a más de una tag, sobre todo si son tags tipo
clases (roads, building..), más que atributos (tunnel=yes,  u otras de tipo
más informativo). En algunas ocasiones esto parece que se hace porque dos
tags son muy parecidas o lo mismo, como el caso de cemetery y
grave_land, pero en otros casos parece más bien algo para generalizar, es
decir, simbolizar igual school university y kindergarden aunque sean
cosas diferentes, pero por ahorrar símbolos, o algo así. Si tenéis alguna
idea de cómo se ha pensado esto, me vendría muy bien. 
•   También qué tags se deciden no renderizar y porqué, en el
renderizado por defecto. Es por tema estético en el mapa? Me refiero, por si
los símbolos se superponen, o por la importancia que se le de a las tags, y
según eso se simbolizan o no? En este sentido, hay alguna clasificación de
main tags o algo así, que siempre deban ir simbolizadas? A parte de lo que
se indica en la wiki de Map Features, me refiero.
•   ¿Sabéis qué pasa con las tags que están mal escritas? Me refiero a
tags tipo higkway, highgway o cosas así, en lugar de la correcta
highway, por ejemplo. Si esas entidades con tags erróneas se renderizan
porque hay algún modo de asimilarlas a la tag buena o si directamente se
desechan y por lo tanto la entidad no aparece renderizada, como si no
existiera. 
 
Pues esto es todo, como siempre, gracias por vuestra ayuda experta! Y siento
el correo larguísimo que me ha salido...
saludos
 
 
[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Stylesheet
[2] https://github.com/mapnik/mapnik/wiki/StyleShare
[3]
https://trac.openstreetmap.org/query?component=mapnikstatus=!closedorder=c
hangetimedesc=1max=500


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es