[Talk-es] Actualizar datos de licencia

2014-02-28 Por tema Carlos Dávila
¿Sabe alguien cómo editar la versión en español de la página: 
http://www.openstreetmap.org/copyright ? Creo que ya va siendo hora de 
poner la ODbL;-)


--
Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, 
.ppt, .pptx, .mdb, mdbx
Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/
LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir libremente. 
Gratis y totalmente legal.
LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las nuevas 
versiones.


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Actualizar datos de licencia

2014-02-28 Por tema Emilio Gómez Fernández
Ya lo he cambiado en la traducción. Esta se encuentra en translatewiki y
necesitas que te den privilegios de traductor del proyecto. Un poco rollo
la verdad...


El 28 de febrero de 2014, 13:15, Carlos Dávila
cdavi...@orangecorreo.esescribió:

 ¿Sabe alguien cómo editar la versión en español de la página:
 http://www.openstreetmap.org/copyright ? Creo que ya va siendo hora de
 poner la ODbL;-)

 --
 Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,
 .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx
 Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/
 LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir
 libremente. Gratis y totalmente legal.
 LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las
 nuevas versiones.


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Actualizar datos de licencia

2014-02-28 Por tema Emilio Gómez Fernández
https://translatewiki.net/wiki/Special:MainPage

Y para solicitar permisos de traducción aquí:

https://translatewiki.net/wiki/Project:Translator#{{LanguageHeader|es}}_40529

Poco intuitivo comparado con Transifex, la verdad.




El 28 de febrero de 2014, 14:03, Jose Alberto Gonzalez von Schmeling 
joseg...@gmail.com escribió:

 cual es la dirección del translatewiki?

 muchas gracias
 Saludos, jose


 2014-02-28 9:44 GMT-03:00 Emilio Gómez Fernández ego...@outlook.com:

 Ya lo he cambiado en la traducción. Esta se encuentra en translatewiki y
 necesitas que te den privilegios de traductor del proyecto. Un poco rollo
 la verdad...


 El 28 de febrero de 2014, 13:15, Carlos Dávila 
 cdavi...@orangecorreo.esescribió:

 ¿Sabe alguien cómo editar la versión en español de la página:
 http://www.openstreetmap.org/copyright ? Creo que ya va siendo hora de
 poner la ODbL;-)

 --
 Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,
 .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx
 Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/
 LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir
 libremente. Gratis y totalmente legal.
 LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las
 nuevas versiones.


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




 --
 Podes encontrarme o comunicarte conmigo en:

- *Mi blog*: http://proyectosbeta.net/http://proyectosbeta.blogspot.com/
- *Facebook*:

 http://www.facebook.com/pages/Proyectos-Beta/113277785412256http://www.facebook.com/jose.gonzalezvonschmeling
- *Twitter*: @proyectosbeta http://twitter.com/proyectosbeta


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Actualizar datos de licencia

2014-02-28 Por tema Jose Alberto Gonzalez von Schmeling
muchas gracias
saludos, jose


2014-02-28 10:11 GMT-03:00 Emilio Gómez Fernández ego...@outlook.com:

 https://translatewiki.net/wiki/Special:MainPage

 Y para solicitar permisos de traducción aquí:


 https://translatewiki.net/wiki/Project:Translator#{{LanguageHeader|es}}_40529

 Poco intuitivo comparado con Transifex, la verdad.




 El 28 de febrero de 2014, 14:03, Jose Alberto Gonzalez von Schmeling 
 joseg...@gmail.com escribió:

 cual es la dirección del translatewiki?

 muchas gracias
 Saludos, jose


 2014-02-28 9:44 GMT-03:00 Emilio Gómez Fernández ego...@outlook.com:

 Ya lo he cambiado en la traducción. Esta se encuentra en translatewiki y
 necesitas que te den privilegios de traductor del proyecto. Un poco rollo
 la verdad...


 El 28 de febrero de 2014, 13:15, Carlos Dávila cdavi...@orangecorreo.es
  escribió:

 ¿Sabe alguien cómo editar la versión en español de la página:
 http://www.openstreetmap.org/copyright ? Creo que ya va siendo hora de
 poner la ODbL;-)

 --
 Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,
 .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx
 Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/
 LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir
 libremente. Gratis y totalmente legal.
 LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las
 nuevas versiones.


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




 --
 Podes encontrarme o comunicarte conmigo en:

- *Mi blog*: http://proyectosbeta.net/http://proyectosbeta.blogspot.com/
- *Facebook*:

 http://www.facebook.com/pages/Proyectos-Beta/113277785412256http://www.facebook.com/jose.gonzalezvonschmeling
- *Twitter*: @proyectosbeta http://twitter.com/proyectosbeta


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
Podes encontrarme o comunicarte conmigo en:

   - *Mi blog*: http://proyectosbeta.net/http://proyectosbeta.blogspot.com/
   - *Facebook*:
   
http://www.facebook.com/pages/Proyectos-Beta/113277785412256http://www.facebook.com/jose.gonzalezvonschmeling
   - *Twitter*: @proyectosbeta http://twitter.com/proyectosbeta
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Actualizar datos de licencia

2014-02-28 Por tema Jose Alberto Gonzalez von Schmeling
cual es la dirección del translatewiki?

muchas gracias
Saludos, jose


2014-02-28 9:44 GMT-03:00 Emilio Gómez Fernández ego...@outlook.com:

 Ya lo he cambiado en la traducción. Esta se encuentra en translatewiki y
 necesitas que te den privilegios de traductor del proyecto. Un poco rollo
 la verdad...


 El 28 de febrero de 2014, 13:15, Carlos Dávila 
 cdavi...@orangecorreo.esescribió:

 ¿Sabe alguien cómo editar la versión en español de la página:
 http://www.openstreetmap.org/copyright ? Creo que ya va siendo hora de
 poner la ODbL;-)

 --
 Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,
 .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx
 Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/
 LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir
 libremente. Gratis y totalmente legal.
 LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las
 nuevas versiones.


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
Podes encontrarme o comunicarte conmigo en:

   - *Mi blog*: http://proyectosbeta.net/http://proyectosbeta.blogspot.com/
   - *Facebook*:
   
http://www.facebook.com/pages/Proyectos-Beta/113277785412256http://www.facebook.com/jose.gonzalezvonschmeling
   - *Twitter*: @proyectosbeta http://twitter.com/proyectosbeta
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Como desplegar capas de información de Openstrret mediante CONTROL GENEXUS

2014-02-28 Por tema Ricardo Strauch
Carlos:

Gracias por la respuesta.
El problema que se nos presenta es el siguiente:
Existen puntos cargados en la cartografia ( ejemplo: hoteles), pero ese
mismo hotel es socio de nuestra AGremial... y lo que queremos es desplegar
nuestros propios iconos.. de hecho los iconos incluyen otros tipos
(restaurantes, atractivos naturales, atractivos culturales, etc)..  pero
nos ocurrirá que los iconos se superpondrán... esteticamente puede ser un
dedastre y queremos evitarlo... ¿existe alguna forma de resolver esta
situación?

gracias
Ricardo
El 28/02/2014 12:04, Carlos Dávila cdavi...@orangecorreo.es escribió:

 El 26/02/14 23:08, Ricardo Strauch escribió:

 Hola estimados:

 Estoy desarrollando una pág www con información de empresas turísticas de
 la zona del Lago Llanquihue, en Chile.
 Luego de probar la calidad de  los mapas de google, yahoo y openstreet
 descubrí que la calidad de Openstreet es por lejos la mejor, ya sea por el
 detalle de las calles y nombres como por la información adicional.

 Esta función la implementaremos mediante un USER CONTROL del software
 Genexus, el cual actualmente solo permite desplegar los mapas de Google,
 yahoo y un proveedor Chino.

 La empresa genexus me entregrá la estructura del USER CONTROL para
 agregar Openstreet map como cartografía disponible.
 Mi pregunta es:
 Es posible seleccionar capas de datos a ser desplegadas?
 Lo primero es saber que jerarquía tienen las capas, ej: calles y sus
 nombres, zonas (parques forestales, limites comunales, etc.), puntos
 cargados por usuarios (hoteles, museos, etc..)

 Necesitamos desplegar selectivamente el contenido de cada capa, para lo
 cual necesitamos saber como invocar a cada capa.
 ¿alguien puede darnos una mano con información?

 saludos
 Ricardo

 La información de OpenStreetMap no está organizada en capas. Tendrías que
 asignar tú lo que quieres que vaya en cada capa.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es