[Talk-es] Nomenclatura de calles en España
Buenas, He visto que alguien (anónimo) ha creado un buen montón de notas pidiendo cambios de nombres en calles en Meco (Madrid): http://www.openstreetmap.org/note/245164#map=16/40.5481/-3.3312layers=N En concreto solicita quitar el 'de' (Calle de Goya -- Calle Goya). Y en lugar de poner notas podría haberlo cambiado directamente, y creo que es incorrecto. Intentando buscar la documentación de referencia sobre nomenclatura de calles para comentar en las notas, no la he encontrado (tampoco puedo buscar mucho desde el curro). ¿Hay algún sitio (fuera de esta lista) al que poder enlazar para este tipo de cuestiones? ¡Gracias! -- Luis García ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
A mi lo único que me suena son las directrices toponímicas del IGN[1], pero no pone nada en concreto de ese caso :P [1]: http://www.ign.es/ign/resources/acercade/marconormativo/directrices_toponimicas.pdf 2014-09-23 9:49 GMT+02:00 Luis García Castro lui...@gmail.com: Buenas, He visto que alguien (anónimo) ha creado un buen montón de notas pidiendo cambios de nombres en calles en Meco (Madrid): http://www.openstreetmap.org/note/245164#map=16/40.5481/-3.3312layers=N En concreto solicita quitar el 'de' (Calle de Goya -- Calle Goya). Y en lugar de poner notas podría haberlo cambiado directamente, y creo que es incorrecto. Intentando buscar la documentación de referencia sobre nomenclatura de calles para comentar en las notas, no la he encontrado (tampoco puedo buscar mucho desde el curro). ¿Hay algún sitio (fuera de esta lista) al que poder enlazar para este tipo de cuestiones? ¡Gracias! -- Luis García ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Felix ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
Para la Comunidad de Madrid se puede usar el Nomecalles ( http://www.madrid.org/nomecalles ) para saber el nombre oficial. Los pasos serían: buscamos la calle, una vez en el mapa pinchamos en el icono de Información y pulsamos sobre la calle y en el bocadillo que aparece pinchamos en el enlace que hay bajo Callejero. Para Meco aparece esto http://gestiona.madrid.org/nomecalles/InfCalle.icm?codigoVia=08310026 y en Partícula está vacío por lo que parece que Calle Goya es lo correcto. En Alcalá de Henares, por ejemplo, sí sería Calle de Goya http://gestiona.madrid.org/nomecalles/InfCalle.icm?codigoVia=013A0109. El 23 de septiembre de 2014, 10:06, Felix sucotro...@gmail.com escribió: A mi lo único que me suena son las directrices toponímicas del IGN[1], pero no pone nada en concreto de ese caso :P [1]: http://www.ign.es/ign/resources/acercade/marconormativo/directrices_toponimicas.pdf 2014-09-23 9:49 GMT+02:00 Luis García Castro lui...@gmail.com: Buenas, He visto que alguien (anónimo) ha creado un buen montón de notas pidiendo cambios de nombres en calles en Meco (Madrid): http://www.openstreetmap.org/note/245164#map=16/40.5481/-3.3312layers=N En concreto solicita quitar el 'de' (Calle de Goya -- Calle Goya). Y en lugar de poner notas podría haberlo cambiado directamente, y creo que es incorrecto. Intentando buscar la documentación de referencia sobre nomenclatura de calles para comentar en las notas, no la he encontrado (tampoco puedo buscar mucho desde el curro). ¿Hay algún sitio (fuera de esta lista) al que poder enlazar para este tipo de cuestiones? ¡Gracias! -- Luis García ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Felix ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
http://www.fundeu.es/consulta/preposicion-de-634/ http://www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Ciudad%20de%20M%C3%A1laga-provincia%20de%20Albacete.htm Yo suelo poner la preposición de por ser más formal y recomendada, y aunque hasta hace poco era la correcta, según parece la Nueva gramática de la lengua española ya admite ambas construcciones. Luego está el problema con nomenclátores como Nominatim, que poseen limitaciones técnicas al no filtrar muchas de estas stop words en español.[1] Pero eso ya es otra cuestión... [1] https://trac.openstreetmap.org/ticket/4895 Un saludo Emilio Gómez El 23 de septiembre de 2014, 9:49, Luis García Castro lui...@gmail.com escribió: Buenas, He visto que alguien (anónimo) ha creado un buen montón de notas pidiendo cambios de nombres en calles en Meco (Madrid): http://www.openstreetmap.org/note/245164#map=16/40.5481/-3.3312layers=N En concreto solicita quitar el 'de' (Calle de Goya -- Calle Goya). Y en lugar de poner notas podría haberlo cambiado directamente, y creo que es incorrecto. Intentando buscar la documentación de referencia sobre nomenclatura de calles para comentar en las notas, no la he encontrado (tampoco puedo buscar mucho desde el curro). ¿Hay algún sitio (fuera de esta lista) al que poder enlazar para este tipo de cuestiones? ¡Gracias! -- Luis García ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Nomenclatura de calles en España
Hola a todos, Como soy yo el que puse los nombres a las calles de Meco (tiré de mapa en papel del municipio) he quitado los artículos haciendo caso a Nomecalles, que se supone que es más oficial. Un saludo, Carlos Tapia ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
El 23 de septiembre de 2014, 14:17, carlos tapia carlos...@hotmail.com escribió: Como soy yo el que puse los nombres a las calles de Meco (tiré de mapa en papel del municipio) he quitado los artículos haciendo caso a Nomecalles, que se supone que es más oficial. Genial entonces :) Me pregunto dónde podríamos colocar en la wiki este tipo de información: Buenas prácticas, uso del nomecalles, etc. -- Luis García ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
Se puede hablar en el hangout de esta tarde http://tinyurl.com/osmes2 Un saludo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España
Yo por temas de trabajo no puedo esta tarde. Mirad si Óscar puede coger el testigo y podéis organizaros. Si no, habrá que retrasarla. El 23 de septiembre de 2014, 16:25, Alejandro S. alejandro...@gmail.com escribió: Se puede hablar en el hangout de esta tarde http://tinyurl.com/osmes2 Un saludo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jaime Crespo http://dbahire.com ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
