Re: [Talk-es] OSMbot ya habla en español

2015-08-31 Por tema Alejandro S. 
Yo me apunto a darle una vuelta al francés, ya he mandado la solicitud por
la plataforma.

On Mon, Aug 31, 2015, 23:03 Konfrare Albert 
wrote:

> Hola Xuaco i Aitor,
>
> Muchísimas gracias por las ganas de colaborar ;)
> Ya tenemos en producción y disponible en OSMbot el gallego y el asturiano.
> Podéis configurar el idioma con /settings
>
> Un saludo!
>
> 2015-08-31 11:05 GMT+02:00 Aitor Freire Astray :
>
>> Listo!
>> El 31/08/2015 08:51, "Konfrare Albert" 
>> escribió:
>>
>>> Hola Aitor,
>>>
>>> No me ha llegado la petición por Transifex. De todas formas he añadido
>>> el gallego y he puesto tu usuario (freire)  como coordinador del grupo.
>>>
>>> Muchísimas gracias!
>>> Un saludo ;)
>>>
>>> 2015-08-31 2:12 GMT+02:00 Aitor Freire Astray :
>>>
 Solicitado el gallego :)
 El 30/08/2015 22:31, "Konfrare Albert" 
 escribió:

> Hola a todos,
>
> Como algunos ya sabéis, un grupo de gente de la comunidad catalana de
> OpenStreetMap estamos trabajando en el desarrollo de un bot de
> OpenStreetMap para Telegram.
> Éste es el enlace: https://telegram.me/osmbot
>
> La última funcionalidad que le hemos añadido es la posibilidad de
> localizar sus mensajes. Actualmente el bot habla inglés, catalán, español 
> y
> sueco.
>
> Escribo aquí para pedir ayuda por si alguién se anima con la
> traducción al euskera, al gallego o a cualquier otro idioma que conozca.
> La traducción se hace desde Transifex i sólo son 54 cadenas de nada:
> https://www.transifex.com/osm-catala/osmbot/
> Para añadir un idioma lo podéis pedir a través de Transifex o a mi
> directamente en privado.
>
> Muchas gracias por adelantado ;)
> --
> *KONFRARE ALBERT*
> La Konfraria de la Vila del Pingüí
> de La Palma de Cervelló
> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


>>>
>>>
>>> --
>>> *KONFRARE ALBERT*
>>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>>> de La Palma de Cervelló
>>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
>
> --
> *KONFRARE ALBERT*
> La Konfraria de la Vila del Pingüí
> de La Palma de Cervelló
> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] OSMbot ya habla en español

2015-08-31 Por tema Konfrare Albert 
Hola Xuaco i Aitor,

Muchísimas gracias por las ganas de colaborar ;)
Ya tenemos en producción y disponible en OSMbot el gallego y el asturiano.
Podéis configurar el idioma con /settings

Un saludo!

2015-08-31 11:05 GMT+02:00 Aitor Freire Astray :

> Listo!
> El 31/08/2015 08:51, "Konfrare Albert" 
> escribió:
>
>> Hola Aitor,
>>
>> No me ha llegado la petición por Transifex. De todas formas he añadido el
>> gallego y he puesto tu usuario (freire)  como coordinador del grupo.
>>
>> Muchísimas gracias!
>> Un saludo ;)
>>
>> 2015-08-31 2:12 GMT+02:00 Aitor Freire Astray :
>>
>>> Solicitado el gallego :)
>>> El 30/08/2015 22:31, "Konfrare Albert" 
>>> escribió:
>>>
 Hola a todos,

 Como algunos ya sabéis, un grupo de gente de la comunidad catalana de
 OpenStreetMap estamos trabajando en el desarrollo de un bot de
 OpenStreetMap para Telegram.
 Éste es el enlace: https://telegram.me/osmbot

 La última funcionalidad que le hemos añadido es la posibilidad de
 localizar sus mensajes. Actualmente el bot habla inglés, catalán, español y
 sueco.

 Escribo aquí para pedir ayuda por si alguién se anima con la traducción
 al euskera, al gallego o a cualquier otro idioma que conozca.
 La traducción se hace desde Transifex i sólo son 54 cadenas de nada:
 https://www.transifex.com/osm-catala/osmbot/
 Para añadir un idioma lo podéis pedir a través de Transifex o a mi
 directamente en privado.

 Muchas gracias por adelantado ;)
 --
 *KONFRARE ALBERT*
 La Konfraria de la Vila del Pingüí
 de La Palma de Cervelló
 www.konfraria.org • @La_Konfraria 


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> *KONFRARE ALBERT*
>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>> de La Palma de Cervelló
>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

2015-08-31 Por tema Celso González 
On Mon, Aug 31, 2015 at 12:31:08PM +0200, �?scar Zorrilla Alonso wrote:
> Buenos días,
> 
> Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía 
> twitter @openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que 
> entrevistar sobre OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de 
> allí sería lo mejor para entrevistarse. ¿Algún voluntario?

Si os parece bien yo mismo puedo hablar con ella o al menos ver que
quiere exactamente.

Por si acaso lo redirijo a talk-cat por si est� buscando algo m�s local


-- 
Celso González
@PerroVerd

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

2015-08-31 Por tema Sergio García Villalonga 
Buenas,

Yo tampoco soy adecuado, pero creo que si no tiene prisa por la
entrevista/reportaje, también se le podría invitar al SoTM CAT 2015 que se
celebra en un mes, precisamente en Barcelona.

Un saludo


2015-08-31 12:57 GMT+02:00 Carlos Cabezas :

> Hola a todos,
>
> No soy el más adecuado ya que aún me falta mucho por aprender sobre OSM,
> pero si no hay nadie disponible para la entrevista, podéis contar conmigo
> como segunda opción.
>
> Saludos.
>
> El 31 de agosto de 2015, 12:31, Óscar Zorrilla Alonso <
> oscar_zorri...@hotmail.com> escribió:
>
>> Buenos días,
>>
>> Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía
>> twitter @openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que
>> entrevistar sobre OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de
>> allí sería lo mejor para entrevistarse. ¿Algún voluntario?
>>
>> Un saludo,
>> Óscar Zorrilla
>>
>> --
>>
>>
>> -- Mensaje reenviado --
>> De: *Iasa Monique* 
>> Fecha: 27 de agosto de 2015, 17:09
>> Asunto: Fwd: Sobre Openstreetmaps
>> Para: osmbur...@gmail.com
>>
>>
>> :)
>>
>> -- Forwarded message --
>> From: *Iasa Monique* 
>> Date: 2015-08-27 9:32 GMT+02:00
>> Subject: Sobre Openstreetmaps
>> To: talk-es@openstreetmap.org
>>
>>
>> Buenos días,
>>
>> Me llamo Iasa y soy periodista e investigadora cultural.
>> ​Estuve en contacto con @luiyo en Twitter preguntando por alguien que me
>> pueda hablar un poquito sobre Openstreetmap. Me gustaría invitarles a
>> contar la historia del proyecto en una entrevista, para una nueva
>> plataforma de apoyo a las creaciones colectivas y colaborativas y a
>> gestores.
>>
>> Si os parece interesante, cuál es la mejor forma de ponerme en contacto y
>> a quién debo buscar. Yo estoy ubicada en Barcelona :)
>>
>> Saludos!
>>
>>
>> --
>> Iasa Monique
>> (34) 605 68 91 85
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

2015-08-31 Por tema Carlos Cabezas 
Hola a todos,

No soy el más adecuado ya que aún me falta mucho por aprender sobre OSM,
pero si no hay nadie disponible para la entrevista, podéis contar conmigo
como segunda opción.

Saludos.

El 31 de agosto de 2015, 12:31, Óscar Zorrilla Alonso <
oscar_zorri...@hotmail.com> escribió:

> Buenos días,
>
> Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía
> twitter @openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que
> entrevistar sobre OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de
> allí sería lo mejor para entrevistarse. ¿Algún voluntario?
>
> Un saludo,
> Óscar Zorrilla
>
> --
>
>
> -- Mensaje reenviado --
> De: *Iasa Monique* 
> Fecha: 27 de agosto de 2015, 17:09
> Asunto: Fwd: Sobre Openstreetmaps
> Para: osmbur...@gmail.com
>
>
> :)
>
> -- Forwarded message --
> From: *Iasa Monique* 
> Date: 2015-08-27 9:32 GMT+02:00
> Subject: Sobre Openstreetmaps
> To: talk-es@openstreetmap.org
>
>
> Buenos días,
>
> Me llamo Iasa y soy periodista e investigadora cultural.
> ​Estuve en contacto con @luiyo en Twitter preguntando por alguien que me
> pueda hablar un poquito sobre Openstreetmap. Me gustaría invitarles a
> contar la historia del proyecto en una entrevista, para una nueva
> plataforma de apoyo a las creaciones colectivas y colaborativas y a
> gestores.
>
> Si os parece interesante, cuál es la mejor forma de ponerme en contacto y
> a quién debo buscar. Yo estoy ubicada en Barcelona :)
>
> Saludos!
>
>
> --
> Iasa Monique
> (34) 605 68 91 85
>
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

2015-08-31 Por tema Jaime Crespo 
En su día me hicieron una entrevista sobre OSM. Lo digo, no porque quiera
ser entrevistado (que no tengo tiempo), sino porque creo que es un buen
resumen para que alguien mas se atreva a hacerla y/o pasárselo como
información adicional:



Saludos,

2015-08-31 12:31 GMT+02:00 Óscar Zorrilla Alonso :

> Buenos días,
>
> Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía
> twitter @openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que
> entrevistar sobre OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de
> allí sería lo mejor para entrevistarse. ¿Algún voluntario?
>
> Un saludo,
> Óscar Zorrilla
>
> --
>
>
> -- Mensaje reenviado --
> De: *Iasa Monique* 
> Fecha: 27 de agosto de 2015, 17:09
> Asunto: Fwd: Sobre Openstreetmaps
> Para: osmbur...@gmail.com
>
>
> :)
>
> -- Forwarded message --
> From: *Iasa Monique* 
> Date: 2015-08-27 9:32 GMT+02:00
> Subject: Sobre Openstreetmaps
> To: talk-es@openstreetmap.org
>
>
> Buenos días,
>
> Me llamo Iasa y soy periodista e investigadora cultural.
> ​Estuve en contacto con @luiyo en Twitter preguntando por alguien que me
> pueda hablar un poquito sobre Openstreetmap. Me gustaría invitarles a
> contar la historia del proyecto en una entrevista, para una nueva
> plataforma de apoyo a las creaciones colectivas y colaborativas y a
> gestores.
>
> Si os parece interesante, cuál es la mejor forma de ponerme en contacto y
> a quién debo buscar. Yo estoy ubicada en Barcelona :)
>
> Saludos!
>
>
> --
> Iasa Monique
> (34) 605 68 91 85
>
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
Jaime Crespo

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

2015-08-31 Por tema Óscar Zorrilla Alonso 
Buenos días,

Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía twitter 
@openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que entrevistar sobre 
OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de allí sería lo mejor 
para entrevistarse. ¿Algún voluntario?

Un saludo, 
Óscar Zorrilla



-- Mensaje reenviado --
De: Iasa Monique 
Fecha: 27 de agosto de 2015, 17:09
Asunto: Fwd: Sobre Openstreetmaps
Para: osmbur...@gmail.com


:)
-- Forwarded message --
From: Iasa Monique 
Date: 2015-08-27 9:32 GMT+02:00
Subject: Sobre Openstreetmaps
To: talk-es@openstreetmap.org


Buenos días,

Me llamo Iasa y soy periodista e investigadora cultural. ​Estuve en contacto 
con @luiyo en Twitter preguntando por alguien que me pueda hablar un poquito 
sobre Openstreetmap. Me gustaría invitarles a contar la historia del proyecto 
en una entrevista, para una nueva plataforma de apoyo a las creaciones 
colectivas y colaborativas y a gestores. 
Si os parece interesante, cuál es la mejor forma de ponerme en contacto y a 
quién debo buscar. Yo estoy ubicada en Barcelona :)
Saludos!

-- 
Iasa Monique
(34) 605 68 91 85



  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] OSMbot ya habla en español

2015-08-31 Por tema Aitor Freire Astray 
Listo!
El 31/08/2015 08:51, "Konfrare Albert" 
escribió:

> Hola Aitor,
>
> No me ha llegado la petición por Transifex. De todas formas he añadido el
> gallego y he puesto tu usuario (freire)  como coordinador del grupo.
>
> Muchísimas gracias!
> Un saludo ;)
>
> 2015-08-31 2:12 GMT+02:00 Aitor Freire Astray :
>
>> Solicitado el gallego :)
>> El 30/08/2015 22:31, "Konfrare Albert" 
>> escribió:
>>
>>> Hola a todos,
>>>
>>> Como algunos ya sabéis, un grupo de gente de la comunidad catalana de
>>> OpenStreetMap estamos trabajando en el desarrollo de un bot de
>>> OpenStreetMap para Telegram.
>>> Éste es el enlace: https://telegram.me/osmbot
>>>
>>> La última funcionalidad que le hemos añadido es la posibilidad de
>>> localizar sus mensajes. Actualmente el bot habla inglés, catalán, español y
>>> sueco.
>>>
>>> Escribo aquí para pedir ayuda por si alguién se anima con la traducción
>>> al euskera, al gallego o a cualquier otro idioma que conozca.
>>> La traducción se hace desde Transifex i sólo son 54 cadenas de nada:
>>> https://www.transifex.com/osm-catala/osmbot/
>>> Para añadir un idioma lo podéis pedir a través de Transifex o a mi
>>> directamente en privado.
>>>
>>> Muchas gracias por adelantado ;)
>>> --
>>> *KONFRARE ALBERT*
>>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>>> de La Palma de Cervelló
>>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
>
> --
> *KONFRARE ALBERT*
> La Konfraria de la Vila del Pingüí
> de La Palma de Cervelló
> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es