Re: [Talk-es] Plantillas de exención/autorización de la OSMF

2018-06-06 Por tema Santiago Crespo 
Gracias Miguel,

Vaya, parece que subí el original en lugar de la última versión de la
traducción. Acabo de solucionarlo:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:PermisoCCBY.odt

Saludos,
Santiago Crespo


On 06/06/2018 09:55 PM, Miguel Sevilla-Callejo wrote:
> Muchas gracias Santiago
> 
> Habrá que tener esta documentación a mano para ir presentándola a las
> administraciones y que nos dejen importar datos a OSM.
> 
> Solo un detalle, la carta de CC BY 4.0 está en inglés:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:PermisoCCBY.odt
> 
> A ver si saco un rato y lo miro con más tranquilidad.
> 
> Supongo que el español, aunque con algunas correcciones de estilos lo
> podemos usar globalmente por lo que animo a los colegas latinoamericanos
> a que se sumen a la verificación y corrección.
> 
> Un saludo y buen trabajo
> 
> Miguel
> 
> --
> *Miguel Sevilla-Callejo*
> Doctor en Geografía
> 
> 2018-06-05 22:53 GMT+02:00 Santiago Crespo  >:
> 
> Hola,
> 
> La Fundación OpenStreetMap preparó unas plantillas de carta de solicitud
> de permiso y de exención/autorización para los casos en los que los
> datos estén publicados bajo la CC BY 2.0, 3.0 o 4.0. También unas
> específicas para imágenes aéreas.
> 
> Las he traducido al español [1], si alguien se anima a revisarlo y hay
> algo que traduciría de otra manera, podemos discutirlo por la lista o en
> la página de discusión. Y si parece que está todo correcto, en una
> semana o así preguntaré al equipo legal de la fundación si estas
> traducciones serían válidas.
> 
> Entiendo que sí, aunque no sean "oficiales". También me parecen las más
> adecuadas para solicitar las autorizaciones en países hispanohablantes,
> aunque no sé como de internacional será el español de las traducciones.
> 
> [1]
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Plantillas_de_exenci%C3%B3n_y_autorizaci%C3%B3n
> 
> 
> 
> Saludos,
> Santiago Crespo
> 
> 
> On 06/03/2018 04:04 PM, dcapillae wrote:
> > Un buen ejemplo de solicitud aplicada al caso español podría ser la
> > solicitud que envió Santiago Aguirre al Gobierno Vasco [3].
> Santiago les
> > explica que la licencia CC BY no es compatible con la ODbL de
> OpenStreetMap,
> > y a renglón seguido expone cuál es la solución propuesta. Si
> aceptan, asunto
> > resuelto.
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> 
> 
> 
> 
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> 

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Plantillas de exención/autorización de la OSMF

2018-06-06 Por tema Miguel Sevilla-Callejo 
Muchas gracias Santiago

Habrá que tener esta documentación a mano para ir presentándola a las
administraciones y que nos dejen importar datos a OSM.

Solo un detalle, la carta de CC BY 4.0 está en inglés:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:PermisoCCBY.odt

A ver si saco un rato y lo miro con más tranquilidad.

Supongo que el español, aunque con algunas correcciones de estilos lo
podemos usar globalmente por lo que animo a los colegas latinoamericanos a
que se sumen a la verificación y corrección.

Un saludo y buen trabajo

Miguel

--
*Miguel Sevilla-Callejo*
Doctor en Geografía

2018-06-05 22:53 GMT+02:00 Santiago Crespo :

> Hola,
>
> La Fundación OpenStreetMap preparó unas plantillas de carta de solicitud
> de permiso y de exención/autorización para los casos en los que los
> datos estén publicados bajo la CC BY 2.0, 3.0 o 4.0. También unas
> específicas para imágenes aéreas.
>
> Las he traducido al español [1], si alguien se anima a revisarlo y hay
> algo que traduciría de otra manera, podemos discutirlo por la lista o en
> la página de discusión. Y si parece que está todo correcto, en una
> semana o así preguntaré al equipo legal de la fundación si estas
> traducciones serían válidas.
>
> Entiendo que sí, aunque no sean "oficiales". También me parecen las más
> adecuadas para solicitar las autorizaciones en países hispanohablantes,
> aunque no sé como de internacional será el español de las traducciones.
>
> [1]
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Plantillas_de_
> exenci%C3%B3n_y_autorizaci%C3%B3n
>
> Saludos,
> Santiago Crespo
>
>
> On 06/03/2018 04:04 PM, dcapillae wrote:
> > Un buen ejemplo de solicitud aplicada al caso español podría ser la
> > solicitud que envió Santiago Aguirre al Gobierno Vasco [3]. Santiago les
> > explica que la licencia CC BY no es compatible con la ODbL de
> OpenStreetMap,
> > y a renglón seguido expone cuál es la solución propuesta. Si aceptan,
> asunto
> > resuelto.
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Gestiones realizadas por la comunidad OSM con proveedores de datos

2018-06-06 Por tema dcapillae 
Gracias, Santiago. Saludos a todos.

Como parte de los trabajos de limpieza de la página dedicada a importaciones
y fuentes de datos potenciales de España, Yopaseopor comentó la necesidad de
disponer de un espacio propio donde documentar las gestiones que la
comunidad realiza con las distintas instituciones, organismos públicos y
entidades privadas.

En respuesta a esta necesidad, se creó una página en el wiki, independiente
de la página de fuentes de datos, donde poder documentar las conversaciones,
las gestiones, las reuniones y, en definitiva, el "estado de la cuestión"
para saber en todo momento en que situación se encuentra la colaboración
entre la comunidad OSM en España y cada institución [1].

Todavía no está muy desarrollada. Podéis usar esta página para documentar
todas estas cuestiones: si se han solicitado autorizaciones, quién la
solicitó, si han contestado a nuestra solicitud, si se han mantenido
reuniones, referencias a personas de contacto dentro de la institución,
acuerdos de colaboración, etc.

El IGN tiene un apartado propio [2] con algún enlace a reuniones que se han
mantenido con anterioridad. La idea es que esta página sirva para que
cualquiera pueda conocer en cualquier momento en qué situación se encuentra
nuestra relación con cada institución y conocer las gestiones que se hayan
realizados hasta el momento.

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:España/Contribuidores
[2]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Espa%C3%B1a/Contribuidores#Instituto_Geogr.C3.A1fico_Nacional




--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Pavimento de baldosas: ¿surface=paving_stones o surface=tiles?

2018-06-06 Por tema Héctor Ochoa 
En el artículo de la wiki sobre surface[1] indica paving_stones como
"Pavimento intertrabado o articulado. Adoquines prefabricados que encajan
perfectamente unos con otros. No confundir con adoquín tradicional, de
forma más irregular.", y en inglés "A relatively smooth surface paved with
artificial blocks (block pavers, bricks) or natural stones (flagstones),
with a flat top. The gaps between individual paving stones are very narrow,
either because the stones have a perfectly regular shape (rectangular, or
any surface-filling shape) or because they have been carefully selected,
fitted and placed in order to form an even, closed surface.".
Es la definición de los ejemplos de la wiki más adecuada que puedo
encontrar, pero me genera dudas, ya que no es del todo así.
Creo que sería más correcto crear un valor nuevo de la etiqueta surface,
que sea "tiles" y que se refiera a baldosas. En taginfo[2] indica que ya
existen 241 valores de "tiles y 58 de "tile" en el mundo.

¿Qué pensáis?

Saludos,
Héctor Ochoa

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:surface
[2]: https://taginfo.openstreetmap.org/keys/surface#values
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es