Buenas, Hace una semanas Pedro-Juan Ferrer y un servidor dimos un taller en las 9 Jornadas de SIG Libre de Girona[1] sobre el HOT. Nos sorprendió gratamente que se nos aceptara ya que más que sobre software libre, nuestro taller iba claro sobre Open Data. En fin bueno, os paso la referencia de los materiales compliados[2] aunque lo interesante es que esos materiales son una recopilación de materiales en Español que hemos traducido o actualizado para darlo.
Hemos traducido, con la colaboración de Santiago Higuera la guía de coordianción del HOT de LearnOSM[3], continuando el trabajo que hicimos traduciendo entre varios el año pasado la guía de inicio[4]. También actualizamos la portada en Español del HOT[5], aunque quedaron algunas cosas, textos más dinámicos que igual ni se deberían traducir salvo que alguien "adopte" la página y le dé cariño. Y finalmente tradujimos también la "Mapping Party weekend How To"[6], como guía para organizar mappings que está bastante bien. En fin esperamos que estos materiales os sirvan de algo, bien para vuestro "consumo" o bien para ayudaros a dar más formación por ahí sobre OSM y el HOT. Nos encantaría escuchar cualquier duda, comentario o corrección, sobre todo a los textos originales aunque desde luego los del wiki los podéis corregir vosotros mismos, que trabajo por hacer hay para un rato 8-) Saludos! [1] http://www.sigte.udg.edu/jornadassiglibre/ [2] http://taller-hot-jsl-2015.readthedocs.org/es/master/ [3] http://learnosm.org/es/coordination/ [4] http://learnosm.org/es/beginner/ [5] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Humanitarian_OSM_Team [6] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Mapping_Weekend_Howto -- Jorge Sanz http://www.osgeo.org http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz GPG: 86F8 3EA0 BD19 0CA2 801D 4FB2 6B45 68E4 6FB2 D89D _______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
