Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
Gracias a los que os habéis molestado en leer y opinar acerca del documento. Teniendo en cuenta las opiniones de Jonas y Manuel, he rehecho el escrito. Para no enviar un adjunto, voy a pegarlo a continuación. Me gustaría recibir alguna opinión de los jefes del capítulo español, puesto que esto pretende tener la aprobación de la asociación.;) Aparte de fallos de redacción, me gustaría saber si hay inexactitudes técnicas debidas a mi desconocimiento de algunas cosas. Gracias. Estimado/a Sr./Sra. : La Asociación OpenStreetMap España (en adelante, OSM España) se dirige a usted para exponerle las posibilidades de colaboración que, en nuestra opinión, existen entre esta asociación y la administración a la que usted representa. OpenStreetMap desarrolla un proyecto colaborativo similar a la Wikipedia que, en pocos años, ha conseguido crear mapas libres y editables de la práctica totalidad del planeta, gracias a la dedicación de miles de voluntarios de todo el mundo. Entre los objetivos de OSM España está conseguir que las Administraciones Públicas pongan a disposición de la ciudadanía la mayor cantidad posible de datos geográficos, a fin de mejorar el estado del mapa OSM. Este mapa es cada vez más utilizado en navegadores GPS, en planificadores de rutas, como soporte de información turística, para hacer mapas en papel, etc. Consideramos que, para la Administración, puede ser interesante que estos mapas sean lo más correctos y fiables posible y que los datos de las propias Administraciones podrán mejorar, así mismo, tanto cualitativa, como cuantitativamente, con un nulo coste económico. OSM España considera que toda iniciativa de liberación de datos es algo positivo, desde la concesión de un permiso para utilizar las ortofotos y los servicios WMS en la confección de nuestro mapa, hasta la liberación de datos mediante un cambio de licencia que permita su incorporación a nuestro proyecto. En estos momentos, el mapa de OSM tiene una licencia Creative Commons que permite la copia y distribución de los datos y la creación de obras derivadas, siempre que se reconozca la autoría y se comparta bajo la misma licencia. No obstante, ésta va a ser sustituida por la Open Database License, (ODbL) que ha sido redactada teniendo en cuenta las características particulares de las bases de datos. La ODbL mantendrá, en lo esencial, las características de la anterior. La ventaja de estas licencias es que, si algún usuario (empresa o particular) necesita modificar los datos, ha de liberar las modificaciones, lo que al final beneficia a todos. Se comparte toda la información, lo que en el caso de OSM ha llevado a la existencia de una única base cartográfica unificada, en la que no se duplica, ni el trabajo, ni el coste de la actualización de los datos. Hay que hacer notar que, para que OSM España pueda hacer uso de los posibles datos liberados, la licencia ha de contemplar, al menos, el permiso de copia, distribución y comunicación pública de los mismos sin discriminar a ningún usuario, lo que incluye su posible uso comercial. Aunque OSM ofrece estos datos de forma gratuita, nuestra licencia permite la explotación comercial de obras derivadas. Muestra de este modelo son todas las empresas que actualmente están realizando trabajos en base a los datos de OpenStreetMap, entre las que se pueden destacar CloudMade, GeoFabrik, ITO, GeoCommons, OffMaps, Tagzania, Nestoria y Hasbro, por nombrar algunas. Todas ellas ofrecen servicios basados en la información geográfica del proyecto OpenStreetMap, y todas ellas en ámbitos tecnológicamente distintos. Sabemos que este es un asunto delicado, puesto que la tendencia actual es no permitir el uso comercial de los datos liberados. Sin embargo, este panorama ha empezado a cambiar en los últimos meses. Algunas Administraciones han empezado a liberar sus datos sin la restricción antes citada, con la convicción de que, con ello, se abre una nueva y prometedora vía de desarrollo cultural, social y económico. Es el camino que ya han seguido, por ejemplo, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Zaragoza, o los gobiernos de Estados Unidos y Reino Unido. A modo de ejemplo, el Gobierno Vasco cita como objetivos de su nueva política ofrecer más transparencia en las actuaciones del gobierno, generar riqueza a partir de la reutilización de estos datos por parte de las empresas y agilizar el trabajo de las administraciones . En otro ámbito de consideraciones, hay que tener en cuenta que cualquier decisión por parte de su Administración orientada a lo expuesto anteriormente les permitirá incorporarse al innovador movimiento internacional Open Data, que tan buena acogida está encontrando en estos momentos. También permitirá la generación de riqueza y oportunidades de negocio, como sucedió con la apuesta de la Junta de Extremadura por el Software Libre. Además, podría considerarse como una forma de
Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
¡Ah! Se me olvidó, que Así mismo va junto, es asimismo. ;) 2010/4/23 Jonay Santana jonay.sant...@gmail.com Pues sí, se lee bastante bien. Lo único que yo cambiaría sería la mención al Software Libre en Extremadura, tengo entendido que no es sólo Extremadura con Guadalinex quien apuesta por GNU/Linux y el software libre en general. Creo que hay distribuciones regionales en muchos más sitios, así de memoria me acuerdo de MaX[1], MoLinux[2], Trisquel [3], y eso sin irnos a casos mucho más gordos como la Gendarmería Francesa o el ayuntamiento de... ¿Munich? [1] http://www.educa2.madrid.org/web/max [2] http://www.molinux.info/ [3] http://trisquel.info/ 2010/4/23 Jonas Andradas j.andra...@gmail.com 2010/4/23 Colegota El Villano el_coleg...@villanos.net A mi me parece muy bien. :) Con el trabajazo de Marcial y las sugerencias de Colegota, a mí me parece un texto muy bueno. :) -- Jonás Andradas Skype: jontux LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas GPG Fingerprint: 678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F 3F7F 4D87 9996 E0C6 9372 Keyservers: pgp.mit.edu | pgp.rediris.es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonay -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
El 23 de abril de 2010 12:24, Jonay Santana jonay.sant...@gmail.comescribió: ¡Ah! Se me olvidó, que Así mismo va junto, es asimismo. ;) En este caso parece que sí debe ir junto, pero no siempre es así: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=asimismo ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
Versión 3. He tenido en cuenta lo que habéis expuesto y lo he reorganizado un poco para unir ideas afines. El primer párrafo no me convence mucho... y el de la petición, es lo que se me ha ocurrido;seguro que es mejorable. Se está haciendo un poco largo.: Estimado/a Sr./Sra. : La Asociación OpenStreetMap España (en adelante, OSM España) se dirige a usted para exponerle las posibilidades de colaboración que, en nuestra opinión, existen entre esta asociación y la administración a la que usted representa. OpenStreetMap desarrolla un proyecto colaborativo similar a la Wikipedia que, en pocos años, ha conseguido crear mapas libres y editables de la práctica totalidad del planeta, gracias a la dedicación de miles de voluntarios de todo el mundo. Entre los objetivos de OSM España está conseguir que las Administraciones Públicas pongan a disposición de la ciudadanía la mayor cantidad posible de datos geográficos, a fin de mejorar el estado del mapa OSM. Consideramos que puede ser interesante para la Administración a la que representa que este mapa sea lo más correcto y fiable posible, ya que es cada vez más utilizado en navegadores GPS, en planificadores de rutas, como soporte de información turística, para hacer mapas en papel, etc. y podría ser usado para sus aplicaciones institucionales. Así, los datos de las propias Administraciones podrán mejorar, tanto cualitativa, como cuantitativamente, con un coste económico nulo. OSM España considera que toda iniciativa de liberación de datos es algo positivo: desde la concesión de un permiso para utilizar las ortofotos y los servicios WMS en la confección de nuestro mapa, hasta la liberación de datos mediante un cambio de licencia que permita su incorporación a nuestro proyecto. Para que esto sea posible, esa licencia debe ser compatible con la de la base de datos que configura nuestro mapa, es decir, ha de contemplar, al menos, el permiso de copia, distribución y comunicación pública de los datos sin discriminar a ningún usuario, lo que incluye su posible uso comercial. En estos momentos, el mapa de OSM tiene una licencia Creative Commons-Attribution-Share Alike 2.0 que permite la copia y distribución de los datos y la creación de obras derivadas, siempre que se reconozca la autoría y se comparta bajo la misma licencia. No obstante, ésta va a ser sustituida por la Open Database License, (ODbL) que ha sido redactada teniendo en cuenta las características particulares de las bases de datos (que son lo que conforma el mapa). La ODbL mantendrá, en lo esencial, las características de la actual Creative Commons. La ventaja de estas licencias es que, cuando algún usuario (empresa o particular) modifica los datos, ha de liberar las modificaciones, lo que al final redunda en beneficio de todos; nadie se puede apropiar de los datos y todos podemos usarlos. Se comparte toda la información, lo que, en el caso de OSM, ha llevado a la existencia de una base cartográfica unificada, en la que no se duplican, ni el trabajo, ni el coste de la actualización de los datos. Sabemos que éste es un asunto delicado, puesto que, hasta ahora, la tendencia es no permitir el uso comercial de los datos liberados. Sin embargo, este panorama ha comenzado a cambiar en los últimos meses. Algunas Administraciones han empezado a liberar sus datos sin la restricción antes citada, con la convicción de que, con ello, se abre una nueva y prometedora vía de desarrollo cultural, social y económico. Es el camino que ya han seguido, por ejemplo, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Zaragoza, o los gobiernos de Estados Unidos y Reino Unido. A modo de ejemplo, el Gobierno Vasco cita como objetivos de su nueva política: ...ofrecer más transparencia en las actuaciones del gobierno, generar riqueza a partir de la reutilización de estos datos por parte de las empresas y agilizar el trabajo de las administraciones. Hay que tener en cuenta que cualquier decisión tomada por su Administración en este sentido les permitiría incorporarse al innovador movimiento internacional Open Data, que tan buena acogida mediática está encontrando en estos momentos. Un modelo de licencia que permite la explotación comercial de obras derivadas, posibilitala generación de riqueza y oportunidades de negocio, como sucedió con la apuesta de la Junta de Extremadura por el Software Libre, seguida por Andalucía, Valencia, Catilla la Mancha, Galicia... Esta iniciativa que fue definida, enuna entrevista al Consejero de Educación, Ciencia y Tecnología en The Washington Post, como “la alternativa europea a Microsoft”. Muestra de las posibilidades dinamizadoras de las licencias libres son todas las empresas que actualmente están realizando trabajos en base a los datos de OpenStreetMap, entre las que se pueden destacar CloudMade, GeoFabrik, ITO, GeoCommons, OffMaps, Tagzania, Nestoria y Hasbro, por nombrar algunas. Todas ellas ofrecen servicios
[Talk-es] Nuevo modelo petición datos
Adjunto nueva propuesta. Se admiten comentarios y aportaciones pdfkUKTvhVZoy.pdf Description: Adobe PDF document ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
Buenas, en primer lugar, me parece un trabajo muy bueno, y quisiera darte la enhorabuena. Aunque sea un poco informal, voy a ir comentando mis opiniones/sugerencias en este correo (quizá parecen muchas pero son casi todas errores tipográficos o pequeñas tonterías): - Creo que empezaría con Estimado/a Sr./Sra. - Creo que en el párrafo tercero pondría Administraciones Públicas, con mayúsculas. - Párrafo 3: cambiaría contribuyendo, así, a prestar por contribuyendo así a prestar (sin las comas) - Párrafo 3: cambiaría coste nulo por coste económico nulo (opinión personal) - Párrafo 7: Quizá es algo lioso, creo que lo redactaría de otro modo. Una posible sugerencia sería algo como: Es preciso destacar que, para que nuestra Asociación pueda hacer uso de los datos que se liberasen, la licencia de los mismos debería permitir, al menos, su copia, distribución y comunicación pública sin discriminar a ningún usuario, lo que incluiría un posible uso comercial derivado. Aunque OSM y OSM-es ofrece estos datos de forma gratuita, nuestra licencia permite la explotación comercial de obras derivadas. - Párrafo 8: pondría algunas Administraciones, con mayúsculas. - Párrafo 8: Creo que cambiaría revulsivo por impulso, o impacto (pero en positivo, así que quizá no sea la mejor palabra), o desarrollo, u otra. Como bien dijo alguien en la lista (ahora no recuerdo), la palabra revulsivo según la RAE no aporta el significado que se le quiere dar en el correo, y quizá es mejor curarnos en salud. - Párrafo 8: Gobierno Vasco :) Creo que no acortaría la palabra Ayuntamiento. - Párrafo 8: Creo que queda mejor: En la web del Gobierno Vasco se citan como objetivos (...) - Párrafo 9: Queda algo raro expresado. Propongo un texto alternativo, algo así como: En otro ámbito de consideraciones, cualquier decisión por parte de su Administración orientada a lo expuesto anteriormente, les permitirá incorporarse al innovador movimiento internacional *Open Data*, que tanta acogida está encontrando en estos momentos, y al que se han sumado ya Estados Unidos, Londres, varias ciudades canadienses, etc. También permitirá la generación de riqueza y oportunidades de negocio, como sucedió con la apuesta por la Junta de Extremadura por el Software Libre. Evidentemente, otra de las consecuencias será la mejora del estado del mapa OSM. Este mapa es cada vez más utilizado como recurso para navegadores GPS, información turística, mapas en papel y en la web, etc. Consideramos que para la Administración sería interesante que estos mapas sean lo más correctos y fiables posible. Por otra parte, hay que tener en cuenta que un movimiento en esta dirección es una forma de hacer revertir en los ciudadanos el fruto de sus aportaciones a través de sus impuestos Por supuesto cualquier mejora a mis sugerencias (o su desestimación si no gustan, evidentemente) será siempre bienvenida. Un saludo, Jonás. 2010/4/21 Marcial Gómez Martín mgo...@uniovi.es Adjunto nueva propuesta. Se admiten comentarios y aportaciones ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonás Andradas Skype: jontux LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas GPG Fingerprint: 678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F 3F7F 4D87 9996 E0C6 9372 Keyservers: pgp.mit.edu | pgp.rediris.es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Nuevo modelo petición datos
El 21/04/2010 15:08, Marcial Gómez Martín escribió: Adjunto nueva propuesta. Se admiten comentarios y aportaciones Gracias por el trabajo que te estás tomando. Unos apuntes: * Para no redundar se podría poner al principio La Asociación OSM España (en adelante 'la Asociación') * Yo distinguiría mejor entre lo que es el proyecto en sí y lo que es la asociación, para mí que puede llevar a confusión la frase los mapas creados mediante las aportaciones de los voluntarios de OSM-es. Tal vez cambiando 'voluntarios' por 'usuarios'. * Arreglar la parte de la licencia donde dice y se comparta bajo una licencia compatible cambiar por y se comparta con la misma licencia. Saludos, Manuel. ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
