[Talk-es] spain public relation-paper search

2011-04-10 Por tema Jan Tappenbeck



 hi !

in my next holiday i had a date in spain and i want to show something 
from osm.


is it possible to get a information paper in spain ??

reagards Jan :-)


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] spain public relation-paper search

2011-04-10 Por tema jynus
El día 10 de abril de 2011 17:11, Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net escribió:


  hi !

 in my next holiday i had a date in spain and i want to show something from
 osm.

 is it possible to get a information paper in spain ??

 reagards Jan :-)

Hi, Jan,

It is probably me, but I do not fully understand exactly what kind of
info you require.

Is it some samples of the best mapping areas in Spain?
Do you want some written information ABOUT osm in Spanish language,
like a leaflet?
Or maybe the state of relationships with official administrations,
such as agreements already made?

If you could please elaborate your email, I (and probably a lot of
other people in this list) would be grateful to help. You could write
in German, as probably someone could translate into Spanish (I hope).

Hola, Jan,

Puede que sea yo, pero no logro entender totalmente la información que
necesitas.

¿Son ejemplos de las mejores áreas mapeadas de España?
¿Deseas información escrita  SOBRE osm en español, como un folleto?
¿O quizá el estado de las relaciones con administraciones públicas,
como acuerdos hechos?

Si pudieras dar más detalles ampliando tu correo, yo (y probablemente
más gente de esta lista), estaríamos encantados de ayudarte. Puedes
escribir en alemán, ya que probablemente alguien será capaz de
traducirlo al español (espero).

--
Jynus

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es