Re: [OSM-talk-fr] Cépages ?
Bonjour, Le 29/05/2015 12:30, Laurent Chiche a écrit : Quelqu'un sait-il s'il est possible d'indiquer les cépages des vignes et quels attributs utiliser ? J'ai cherché, mais rien trouvé à ce sujet dans le wiki. je ne réponds pas à la question :( Pour habiter dans une région viticole et pour voir dans OSM des contributeurs individualiser les parcelles viticoles -- et maintenant identifier les cépages --, j'ai une légère réticence sur ce type de pratique (dans OSM). Je n'y suis pas opposé par défaut mais je pense que c'est une manière de procéder qui est une potentielle grosse consommatrice/perte de temps et d'énergie. Pour côtoyer le monde viticole quasi-quotidiennement dans mon activité professionnelle, je sais que les plantations de vignes sont hautement mouvantes : regroupements de parcelles, utilisation d'une même parcelle pour deux encépagements différents, arrachages, replantations dans des cépages différents, abandons, etc. implique-rai-ent une connaissance du terrain d'une finesse telle qu'il faut être le viticulteur lui-même pour pouvoir suivre les évolutions de son exploitation. Alors, faire ça depuis son fauteuil à partir de photographies aériennes à l'intervalle plus que large (plusieurs années) me semble ignorer les réalités indiquées ci-dessus. C'est donc une perte de temps colossale qui implique une perte de temps encore plus colossale pour les mises à jour. Ceci dit, que ceux que ça intéresse créent, sur la base d'OSM mais en dehors ou à côté, un outil qui permette ce suivi, ok, bonne chance à eux :) Quand je vois ce que réclame d'efforts la connaissance de la voirie dans ces mêmes zones rurales pour être à peu près à jour, je me dis qu'il y a du gâchis. Maintenant, chacun fait comme il le sent et se fait plaisir comme il l'entend, hein ? -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Cépages ?
Bonjour, Tu peux t'inspirer de ce qui ce fait pour les arbres Key:species Le 31/05/2015 09:21, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonjour, Le 29/05/2015 12:30, Laurent Chiche a écrit : Quelqu'un sait-il s'il est possible d'indiquer les cépages des vignes et quels attributs utiliser ? J'ai cherché, mais rien trouvé à ce sujet dans le wiki. je ne réponds pas à la question :( Pour habiter dans une région viticole et pour voir dans OSM des contributeurs individualiser les parcelles viticoles -- et maintenant identifier les cépages --, j'ai une légère réticence sur ce type de pratique (dans OSM). Je n'y suis pas opposé par défaut mais je pense que c'est une manière de procéder qui est une potentielle grosse consommatrice/perte de temps et d'énergie. Pour côtoyer le monde viticole quasi-quotidiennement dans mon activité professionnelle, je sais que les plantations de vignes sont hautement mouvantes : regroupements de parcelles, utilisation d'une même parcelle pour deux encépagements différents, arrachages, replantations dans des cépages différents, abandons, etc. implique-rai-ent une connaissance du terrain d'une finesse telle qu'il faut être le viticulteur lui-même pour pouvoir suivre les évolutions de son exploitation. Alors, faire ça depuis son fauteuil à partir de photographies aériennes à l'intervalle plus que large (plusieurs années) me semble ignorer les réalités indiquées ci-dessus. C'est donc une perte de temps colossale qui implique une perte de temps encore plus colossale pour les mises à jour. Ceci dit, que ceux que ça intéresse créent, sur la base d'OSM mais en dehors ou à côté, un outil qui permette ce suivi, ok, bonne chance à eux :) Quand je vois ce que réclame d'efforts la connaissance de la voirie dans ces mêmes zones rurales pour être à peu près à jour, je me dis qu'il y a du gâchis. Maintenant, chacun fait comme il le sent et se fait plaisir comme il l'entend, hein ? --- L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast. http://www.avast.com ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Besoin d'aide pour WeeklyOSM en français
bonjour 30 mai 2015 10:00 Emmanel Dewaele emmanuel.dewa...@gmail.com a écrit: J'aurais aimé être présent au SotM-fr, mais je trouve utile de mettre le sujet sur la table. Vous aurez sans doute l'occasion d'en discuter. Effectivement, j'ai lancé le sujet ce dimanche matin et nous nous sommes retrouvés à 4 contributeurs intéressés par le sujet :) Ces personnes sont en copie de ce mail (attention toutes ne sont pas inscrites à la liste Talk-fr). Pourrais-tu nous en dire plus sur les aspects pratiques ? Faut-il un compte ? Il y a t-il un outil collaboratif de traduction ? Doit-on envoyer le texte traduit à une personne en particulier ? Si d'autres personnes sont intéressées, n'hésitez pas à vous manifester. Plus nous serons nombreux, plus la charge de travail sera légère :) @+ Gwen ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Besoin d'aide pour WeeklyOSM en français
bonjour gloups, j'ai répondu trop vite en oubliant de mettre les personnes en copie :( 30 mai 2015 10:00 Emmanel Dewaele emmanuel.dewa...@gmail.com a écrit: J'aurais aimé être présent au SotM-fr, mais je trouve utile de mettre le sujet sur la table. Vous aurez sans doute l'occasion d'en discuter. Effectivement, j'ai lancé le sujet ce dimanche matin et nous nous sommes retrouvés à 4 contributeurs intéressés par le sujet :) Ces personnes sont en copie de ce mail (attention toutes ne sont pas inscrites à la liste Talk-fr). Pourrais-tu nous en dire plus sur les aspects pratiques ? Faut-il un compte ? Il y a t-il un outil collaboratif de traduction ? Doit-on envoyer le texte traduit à une personne en particulier ? Si d'autres personnes sont intéressées, n'hésitez pas à vous manifester. Plus nous serons nombreux, plus la charge de travail sera légère :) @+ Gwen ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
