Re: [OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
Le Tue, Aug 09, 2022 at 01:26:06PM +0200, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit : > À noter que ilots est aussi correct en français depuis 1990. > > Et j'aurais demandé à la mairie : > > http://www.charbonniereslesvarennes.fr/fr/questions-publiques Bien joué, c'est bien là :) Je viens justement de regarder les comptes-rendus du conseil municipal, il y a une allusion à l'adressage des rues en cours dans certains hameaux de la commune, mais pas de détail. Du coup j'ai fait une demande sur le formulaire de contact, ça sera peut-être plus simple que de les appeler. Merci à tous pour les suggestions de marquage pertinents. -- Pierre Beyssac p...@eriomem.net ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
> Sans rapport avec OSM mais tout de même avec le sujet :-) Pas tout à fait : normalement BAN, BANO et OSM ont un certain lien^^. https://www.openstreetmap.org/way/255320841 Comme tu verras ce n'est pas le seul endroit où le cadastre indique "ilôts" : https://www.openstreetmap.org/search?query=Rue%20des%20Il%C3%B4ts%2C%2063#map=19/45.90023/3.01673 https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id=107287601#map=20/45.06789/4.83180 :-( J'aurais mis : name=Rue des Îlots official_name=Rue des Ilôts (si tu trouves la décision du Conseil Municipal) alt_name=Rue des Ilôts (si le CM dit Îlots ou Ilots et que seul le panneau indique le contraire) source:alt_name=sign (pas de note, un "vrai" attribut c'est plus clair/utilisable/cherchable) À noter que ilots est aussi correct en français depuis 1990. Et j'aurais demandé à la mairie : http://www.charbonniereslesvarennes.fr/fr/questions-publiques Perso, je en mets local_name que pour un nom "localisé" ainsi. C'est à dire une dénomination utilisée par les locaux. Jean-Yvon Le 09/08/2022 à 12:27, Cyrille37 OSM - cyrille+talk...@giquello.fr a écrit : Bonjour, Sans rapport avec OSM mais tout de même avec le sujet :-) L'État fourni un outil et de l'accompagnement aux communes pour gérer leur base adresses : https://adresse.data.gouv.fr/gerer-mes-adresses. Tu peux peut-être demander à la mairie si elle est informée de cette démarche, qui me semble importante pour contribuer à ce commun ;-) Cyrille37. On 09/08/2022 12:12, Pierre Beyssac wrote: Bonjour à tous, Récemment la commune d'un petit village que je connais au fin fond du Puy de Dôme a ajouté des noms de rues. Les ayant vus cet été, je les ai ajoutés dans OSM. Cependant l'un des panneaux de rue me pose un problème. Le panneau porte l'inscription "Rue des Ilôts" (j'en ai pris la photo). Si c'est une référence au mot français, l'orthographe correcte serait plutôt "Îlots", ou "Ilots" avec la réforme de 1990. J'ai mis cette dernière orthographe dans OSM en attendant d'y voir plus clair. Sinon, c'est peut-être une référence à un nom propre, lieu-dit ou autre. Les autres noms de rues de la commune correspondent à des zones identifiées sur le cadastre et pour la plupart reportées sur la carte IGN, mais je n'ai pas trouvé de zone à ce nom. Faut-il reporter telle quelle l'orthographe du panneau dans OSM ? Sinon, comment faire pour trouver une autre référence ? Peut-on vérifier dans une autre base publique servant de source pour BANO ? J'ai regardé hier l'extraction IGN pour le Puy de Dôme mais le nom n'y figure pas encore, pas plus que les autres noms de rues. Faut-il appeler la mairie ? On m'a dit qu'ultérieurement, la commune allait attribuer des numéros aux habitations, mais ce n'est pas encore fait. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
On 09/08/2022 12:39, Vincent de Château-Thierry wrote: Si finalement la plaque se trompe, tu peux ajouter le nom constaté sur la plaque via un tag note=* pour éviter que quelqu'un après toi veuille rétablir dans le tag name le nom erroné. Dans ce cas j'utilise les tags name=* (délibération) ET local_name=* (panneau). Et éventuellement le tag note=* pour expliquer ;-) Cyrille37. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
Bonjour, > De: "Pierre Beyssac" > > Faut-il reporter telle quelle l'orthographe du panneau dans OSM ? > > Sinon, comment faire pour trouver une autre référence ? > > Peut-on vérifier dans une autre base publique servant de source pour BANO ? > J'ai regardé hier l'extraction IGN pour le Puy de Dôme mais le nom > n'y figure pas encore, pas plus que les autres noms de rues. > > Faut-il appeler la mairie ? Appeler la mairie devrait clore le débat, si tu as moyen de consulter la délibération qui a décidé du nom de la voie. Les erreurs de retranscription sur les plaques de rue font partie des blagues récurrentes, c'est vraiment la délib qui doit faire foi. Si finalement la plaque se trompe, tu peux ajouter le nom constaté sur la plaque via un tag note=* pour éviter que quelqu'un après toi veuille rétablir dans le tag name le nom erroné. Bonne enquête vincent ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
Bonjour, Sans rapport avec OSM mais tout de même avec le sujet :-) L'État fourni un outil et de l'accompagnement aux communes pour gérer leur base adresses : https://adresse.data.gouv.fr/gerer-mes-adresses. Tu peux peut-être demander à la mairie si elle est informée de cette démarche, qui me semble importante pour contribuer à ce commun ;-) Cyrille37. On 09/08/2022 12:12, Pierre Beyssac wrote: Bonjour à tous, Récemment la commune d'un petit village que je connais au fin fond du Puy de Dôme a ajouté des noms de rues. Les ayant vus cet été, je les ai ajoutés dans OSM. Cependant l'un des panneaux de rue me pose un problème. Le panneau porte l'inscription "Rue des Ilôts" (j'en ai pris la photo). Si c'est une référence au mot français, l'orthographe correcte serait plutôt "Îlots", ou "Ilots" avec la réforme de 1990. J'ai mis cette dernière orthographe dans OSM en attendant d'y voir plus clair. Sinon, c'est peut-être une référence à un nom propre, lieu-dit ou autre. Les autres noms de rues de la commune correspondent à des zones identifiées sur le cadastre et pour la plupart reportées sur la carte IGN, mais je n'ai pas trouvé de zone à ce nom. Faut-il reporter telle quelle l'orthographe du panneau dans OSM ? Sinon, comment faire pour trouver une autre référence ? Peut-on vérifier dans une autre base publique servant de source pour BANO ? J'ai regardé hier l'extraction IGN pour le Puy de Dôme mais le nom n'y figure pas encore, pas plus que les autres noms de rues. Faut-il appeler la mairie ? On m'a dit qu'ultérieurement, la commune allait attribuer des numéros aux habitations, mais ce n'est pas encore fait. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] question sur un nouveau nom de rue et procédures BANO
Bonjour à tous, Récemment la commune d'un petit village que je connais au fin fond du Puy de Dôme a ajouté des noms de rues. Les ayant vus cet été, je les ai ajoutés dans OSM. Cependant l'un des panneaux de rue me pose un problème. Le panneau porte l'inscription "Rue des Ilôts" (j'en ai pris la photo). Si c'est une référence au mot français, l'orthographe correcte serait plutôt "Îlots", ou "Ilots" avec la réforme de 1990. J'ai mis cette dernière orthographe dans OSM en attendant d'y voir plus clair. Sinon, c'est peut-être une référence à un nom propre, lieu-dit ou autre. Les autres noms de rues de la commune correspondent à des zones identifiées sur le cadastre et pour la plupart reportées sur la carte IGN, mais je n'ai pas trouvé de zone à ce nom. Faut-il reporter telle quelle l'orthographe du panneau dans OSM ? Sinon, comment faire pour trouver une autre référence ? Peut-on vérifier dans une autre base publique servant de source pour BANO ? J'ai regardé hier l'extraction IGN pour le Puy de Dôme mais le nom n'y figure pas encore, pas plus que les autres noms de rues. Faut-il appeler la mairie ? On m'a dit qu'ultérieurement, la commune allait attribuer des numéros aux habitations, mais ce n'est pas encore fait. -- Pierre Beyssac p...@eriomem.net ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
