Re: [OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-04 Par sujet Cyrille37 OSM 

Merci ! Je passe donc à l'action :-)

C/.

Le 04/01/2018 à 00:15, Christian Quest a écrit :

Effectivement, bravo Sherlock ! :)

Le 3 janvier 2018 à 21:31, Francois Gouget > a écrit :


On Wed, 3 Jan 2018, Christian Quest wrote:

> Sur le plan cadastral, il y a des libellés qui peuvent être
différents de
> ceux qu'on trouve dans FANTOIR... même si les deux sources sont
la DGFiP.
>
> Là, il n'y a que le terrain qui peut servir à départager ces
incohérences.

Pas tout à fait. Wikipedia est très utile pour pas mal de ces
incohérences. En l'occurrence on découvre que :

* Hongerford est grosso-modo inconnu au bataillon.

* Hungerford est une bourgade Anglaise qui est jumelée avec
Ligueil, la
  ville où ce trouve cette voie !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerford


* Et la page anglaise de Ligueil confirme ce jumelage (mais rien
sur la
  page française).
https://en.wikipedia.org/wiki/Ligueil


Donc, indépendamment de ce qui est écrit sur les panneaux, il y a de
très fortes chances qu'Hungerford soit le nom correct.


--
Francois Gouget >
http://fgouget.free.fr/
       Be careful of reading health books, you might die of a
misprint.
                                 -- Mark Twain
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





--
Christian Quest - OpenStreetMap France


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-03 Par sujet Christian Quest 
Effectivement, bravo Sherlock ! :)

Le 3 janvier 2018 à 21:31, Francois Gouget  a écrit :

> On Wed, 3 Jan 2018, Christian Quest wrote:
>
> > Sur le plan cadastral, il y a des libellés qui peuvent être différents de
> > ceux qu'on trouve dans FANTOIR... même si les deux sources sont la DGFiP.
> >
> > Là, il n'y a que le terrain qui peut servir à départager ces
> incohérences.
>
> Pas tout à fait. Wikipedia est très utile pour pas mal de ces
> incohérences. En l'occurrence on découvre que :
>
> * Hongerford est grosso-modo inconnu au bataillon.
>
> * Hungerford est une bourgade Anglaise qui est jumelée avec Ligueil, la
>   ville où ce trouve cette voie !
>   https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerford
>
> * Et la page anglaise de Ligueil confirme ce jumelage (mais rien sur la
>   page française).
>   https://en.wikipedia.org/wiki/Ligueil
>
> Donc, indépendamment de ce qui est écrit sur les panneaux, il y a de
> très fortes chances qu'Hungerford soit le nom correct.
>
>
> --
> Francois Gouget   http://fgouget.free.fr/
>Be careful of reading health books, you might die of a misprint.
>  -- Mark Twain
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>


-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-03 Par sujet marc marc 
Le 03. 01. 18 à 21:31, Francois Gouget a écrit :
> On Wed, 3 Jan 2018, Christian Quest wrote:
> 
>> Sur le plan cadastral, il y a des libellés qui peuvent être différents de
>> ceux qu'on trouve dans FANTOIR... même si les deux sources sont la DGFiP.
>>
>> Là, il n'y a que le terrain qui peut servir à départager ces incohérences.
> 
> Pas tout à fait. Wikipedia est très utile pour pas mal de ces
> incohérences. En l'occurrence on découvre que :
> 
> * Hongerford est grosso-modo inconnu au bataillon.
> 
> * Hungerford est une bourgade Anglaise qui est jumelée avec Ligueil, la
>ville où ce trouve cette voie !
>https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerford
> 
> * Et la page anglaise de Ligueil confirme ce jumelage (mais rien sur la
>page française).
>https://en.wikipedia.org/wiki/Ligueil
> 
> Donc, indépendamment de ce qui est écrit sur les panneaux, il y a de
> très fortes chances qu'Hungerford soit le nom correct.

il n'y hélas pas vraiment de nom correct :)
la commune peux évidement changer le nom pour qu'il corresponde à la 
ville anglaise.
d'ici là name=le terrain (alt_name=fantoir si on veux le rendre 
accessible aux moteur de recherche)
et ajouter la ref fantoir pour permettre le match.
cela évite d'avoir le chemin en inconnu dans la page des matchs 
fantoir<>osm et qui sait peut-être un jour avoir un processus pour 
remonter à qui de droit les incohérences (c'est beau de rêver)


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-03 Par sujet Francois Gouget 
On Wed, 3 Jan 2018, Christian Quest wrote:

> Sur le plan cadastral, il y a des libellés qui peuvent être différents de
> ceux qu'on trouve dans FANTOIR... même si les deux sources sont la DGFiP.
> 
> Là, il n'y a que le terrain qui peut servir à départager ces incohérences.

Pas tout à fait. Wikipedia est très utile pour pas mal de ces 
incohérences. En l'occurrence on découvre que :

* Hongerford est grosso-modo inconnu au bataillon.

* Hungerford est une bourgade Anglaise qui est jumelée avec Ligueil, la 
  ville où ce trouve cette voie !
  https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerford

* Et la page anglaise de Ligueil confirme ce jumelage (mais rien sur la 
  page française).
  https://en.wikipedia.org/wiki/Ligueil

Donc, indépendamment de ce qui est écrit sur les panneaux, il y a de 
très fortes chances qu'Hungerford soit le nom correct.


-- 
Francois Gouget   http://fgouget.free.fr/
   Be careful of reading health books, you might die of a misprint.
 -- Mark Twain___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-03 Par sujet Christian Quest 
Sur le plan cadastral, il y a des libellés qui peuvent être différents de
ceux qu'on trouve dans FANTOIR... même si les deux sources sont la DGFiP.

Là, il n'y a que le terrain qui peut servir à départager ces incohérences.


Le 3 janvier 2018 à 13:16, Cyrille37 OSM  a
écrit :

> Salut
>
> Une différence d'orthographe pour le nom d'une rue:
> - dans BANO : Rue de H*u*ngerford
> - sur imagerie cadastre (JOSM) : Rue H*o*ngerford
> - lien osmose : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/15045954115
>
> C'est étrange non ?
>
> Cyrille.
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>


-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] BANO / Cadastre différence nom de voie

2018-01-03 Par sujet Cyrille37 OSM 

Salut

Une différence d'orthographe pour le nom d'une rue:
- dans BANO : Rue de H*u*ngerford
- sur imagerie cadastre (JOSM) : Rue H*o*ngerford
- lien osmose : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/error/15045954115

C'est étrange non ?

Cyrille.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr