Re: [OSM-talk-fr] projet wikipédia OpenStreetMap
Le 04/01/2014 08:54, Ista Pouss a écrit : Le 4 janvier 2014 00:08, ZIMMY jeanlouis.zimmerm...@laposte.net mailto:jeanlouis.zimmerm...@laposte.net a écrit : J'ai eu le plaisir d'échanger avec des contributeurs OSM italiens via twitter qui m'ont fait découvrir leur ambition de qualifier simultanément OpenStreetMap et Wikipédia. Pour cela un outil qualité a été mis en place : http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html en l'explorant, vous pourrez constater combien le principe est ingénieux, montrer la richesse des article liés à wikipédia par thème, région et sur la carte. J'avais moi même (et plein d'autres ! ) réalisé une maquette en ce sens, mais sans avoir la chance d'être découvert par un responsable. Si c'est ce geodati (?) à qui ça arriive, pourquoi pas, j'y participerai volontiers malgré bien que je parle pas un mot d'italien. (et que je passe de plus en plus mon temps à tout autre chose que l'informatique). (et que en plus il faudrait que ça soit dans l'univers java pour moi). On a ça dans Osmose aussi dur la France, bon ok sans la dataviz : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/?item=8101level=3 J'ai l'impression que Osmose fait tellement de choses que finalement personne ne sait plus ce que ça fait (moi y compris). En France on a déjà fait une projet du mois sur l'intégration de liens Wikipédia à OSM, alors forcement il reste déjà beaucoup moins de choses à faire. http://osmose.openstreetmap.fr/fr/errors/graph.png?item=8101 Frédéric. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] projet wikipédia OpenStreetMap
Bonne année à tous!!! J'ai eu le plaisir d'échanger avec des contributeurs OSM italiens via twitter qui m'ont fait découvrir leur ambition de qualifier simultanément OpenStreetMap et Wikipédia. Pour cela un outil qualité a été mis en place : http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html en l'explorant, vous pourrez constater combien le principe est ingénieux, montrer la richesse des article liés à wikipédia par thème, région et sur la carte. Le projet est sur Github https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm L'auteur m'a signifié que le projet pouvait être internationalisé. N'étant pas moi-même codeur j'aimerai un coup de main pour expérimenter le projet pour notre communauté francophone et de plus valoriser ce travail qui est avec une interface Dataviz. L'idée est de d'installer un projet sur un serveur OSM-FR et informer la communauté wikipédia que nous avons la possibilité de travailler ensemble. Qu'en pensez-vous? En bonus deux liens complémentaires... http://fr.slideshare.net/CristianCantoro/data-coherence-between-openstreetmap-and-wikipedia-presentation-state-of-the-map-2013-birmingham http://fr.slideshare.net/avarab/openstreetmap-integration-into-wikimedia-projects - Cordialement, ZIMMY Jean-Louis ZIMMERMANN Développeur territorial (ville d'Orange,FR84) Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/projet-wikipedia-OpenStreetMap-tp5791661.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] projet wikipédia OpenStreetMap
Je crois que cela commencera à envacer plus séiruesement quand l'intégration de Wikidata depuis Wikipedia marchera pour autre chose que les seules liens interwikis et les seules propriétés de la page courante (une grosse gêne étant donné que les différents wikis ne peuvent pas structurer leurs articles de la même façon que la Wikipédia anglophone, les liaisons de données nétant que dans le sens direct vers une seule page unique de Wikipédia, Wikidata n'est pas encore intégrable, puisqu'on ne peut pas interroger Wikidata sur un autre sujet). Cela veut dire que des données doivent être copiées à la main d'un article à l'autre, qu'on ne peut pas faire de maintenance facilement, que les infoboxes sont donc incohérentes entre elles et d'un wiki à l'autre, et qu'ensuite il devient très délicat même pour un même sujet (par exemple ici un noeud géolocalisé dans OSM) de savoir à quoi se lier sur Wikipédia, ou sur Wikidata qui devrait être la référence et non pas Wikipédia dans une de ses éditions spécifiques. Du côté d'OSM, il faudrait aussi déprécier ici totalement les tags wikipedia:* et ne plus utiliser QUE wikidata=* en indiquant l'id Q du sujet, parce que ces IDs sont plus précis et nettement plus stables (et pas lié à la structure des articles qui sont sujets à des fusions/scission). De quo aussi ne plus utiliser aucune URL sur Wikipédia (et plus non plus aucune ancre vers une section d'un article qui fusionne plusieurs sous-sujets, par exemple les différentes églises d'une commune qui n'ont que rarement leur propre article, mais juste une section qui peut l'évoquer ou en lister plusieurs dans la même section sans aucune ancre pour discerner). La gestion des ancres cibles dans les liens se fera dans les liens insérés sur Wikidata, plus ailleurs comme ici sur OSM. Le 4 janvier 2014 00:08, ZIMMY jeanlouis.zimmerm...@laposte.net a écrit : Bonne année à tous!!! J'ai eu le plaisir d'échanger avec des contributeurs OSM italiens via twitter qui m'ont fait découvrir leur ambition de qualifier simultanément OpenStreetMap et Wikipédia. Pour cela un outil qualité a été mis en place : http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html en l'explorant, vous pourrez constater combien le principe est ingénieux, montrer la richesse des article liés à wikipédia par thème, région et sur la carte. Le projet est sur Github https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm L'auteur m'a signifié que le projet pouvait être internationalisé. N'étant pas moi-même codeur j'aimerai un coup de main pour expérimenter le projet pour notre communauté francophone et de plus valoriser ce travail qui est avec une interface Dataviz. L'idée est de d'installer un projet sur un serveur OSM-FR et informer la communauté wikipédia que nous avons la possibilité de travailler ensemble. Qu'en pensez-vous? En bonus deux liens complémentaires... http://fr.slideshare.net/CristianCantoro/data-coherence-between-openstreetmap-and-wikipedia-presentation-state-of-the-map-2013-birmingham http://fr.slideshare.net/avarab/openstreetmap-integration-into-wikimedia-projects - Cordialement, ZIMMY Jean-Louis ZIMMERMANN Développeur territorial (ville d'Orange,FR84) Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/projet-wikipedia-OpenStreetMap-tp5791661.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] projet wikipédia OpenStreetMap
Le 4 janvier 2014 00:08, ZIMMY jeanlouis.zimmerm...@laposte.net a écrit : J'ai eu le plaisir d'échanger avec des contributeurs OSM italiens via twitter qui m'ont fait découvrir leur ambition de qualifier simultanément OpenStreetMap et Wikipédia. Pour cela un outil qualité a été mis en place : http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html http://geodati.fmach.it/gfoss_geodata/osm/wtosm/index_2.html en l'explorant, vous pourrez constater combien le principe est ingénieux, montrer la richesse des article liés à wikipédia par thème, région et sur la carte. J'avais moi même (et plein d'autres ! ) réalisé une maquette en ce sens, mais sans avoir la chance d'être découvert par un responsable. Si c'est ce geodati (?) à qui ça arriive, pourquoi pas, j'y participerai volontiers malgré bien que je parle pas un mot d'italien. (et que je passe de plus en plus mon temps à tout autre chose que l'informatique). (et que en plus il faudrait que ça soit dans l'univers java pour moi). Le projet est sur Github https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm https://github.com/simone-f/wikipedia-tags-in-osm L'auteur m'a signifié que le projet pouvait être internationalisé. N'étant pas moi-même codeur j'aimerai un coup de main pour expérimenter le projet pour notre communauté francophone et de plus valoriser ce travail qui est avec une interface Dataviz. Heu... heu hum connais pas dataviz. (en plus de l'italien) Évidemment que le projet peut être internationalisé En informatique même Pantagruel de Rabelais peut être internationalisé. L'idée est de d'installer un projet sur un serveur OSM-FR et informer la communauté wikipédia que nous avons la possibilité de travailler ensemble. Qu'en pensez-vous? Que du bien évidemment. Quelle idée géniale ! Ma modeste opinion serait que une éventuelle cohérence entre wikipedia et osm est un mauvais cheval, même si, sur des points très ponctuels, ça aiderait bien. Il vaut mieux exploiter les richesses sémantiques les uns des autres en bonne sympathie, telles qu'elles sont, chacun pour ce qu'il peut faire. Mais le chantier est si vaste que de toutes façons tout le monde pourra s'y retrouver. Cordialement. http://drivrsdu.fr/profession-emotion/ ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
