Re: [OSM-talk-fr] Projet Europeen de l'Eau/European Water Project - Instructions en français
Bonjour Francois, Merci pour votre message. Nous avons suggéré des photos en zoom pour les rendre plus visibles dans la PWA sur un téléphone mobile. Bien cordialement, Stuart On Fri, 27 Dec 2019 at 17:36, Francois Gouget wrote: > On Fri, 27 Dec 2019, European Water Project wrote: > > > Bonjour, > > > > Je serai reconnaissant si vous pouvez nous donner vos commentaires sur > les > > instructions en français de comment ajouter une fontaine d’eau potable > dans > > OpenStreetMap et une photo dans Wikimedia Commons. > > Concernant la photo de la fontaine, pour OpenStreetMap je pense qu'il > serait utile qu'elle permette un peu de situer la fontaine dans son > environnement. > > De ce point de vue je trouve que la photo donnée en exemple n'est pas > idéale : on ne voit pas si la fontaine est au bord d'un chemin, au > milieu d'un parc ou toute proche d'habitations, etc. Elle montre bien la > fontaine en elle-même et permet certainement d'en identifier le modèle, > ce qui est important aussi, mais elle pourrait pratiquement être la > photo de n'importe quelle fontaine de ce modèle. > > Il y a là une tension entre des buts peut-être pas entièrement > compatibles : > > * Cadrer large afin de placer la fontaine dans son environnement pour > aider à la placer sur OpenStreetMap et qu'il soit clair que la photo > correspond bien au point se trouvant sur OpenStreetMap. > > * Mais également cadrer assez serré afin qu'on voie bien les > caractéristiques de la fontaine, au moins pour OpenStreetMap, mais > peut-être aussi pour Wikimedia Commons, par exemple si les photos sont > sensées pouvoir servir d'illustration aux articles Wikipedia (mais > pour cette deuxième partie je suppute car je ne connais pas bien > Wikimedia). > > > Néanmoins ceci n'est que mon avis. À voir donc si des contributeurs plus > experts confirment où non. > > -- > Francois Gouget http://fgouget.free.fr/ > A black hole is just God dividing by > zero.___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Projet Europeen de l'Eau/European Water Project - Instructions en français
On Fri, 27 Dec 2019, European Water Project wrote: > Bonjour, > > Je serai reconnaissant si vous pouvez nous donner vos commentaires sur les > instructions en français de comment ajouter une fontaine d’eau potable dans > OpenStreetMap et une photo dans Wikimedia Commons. Concernant la photo de la fontaine, pour OpenStreetMap je pense qu'il serait utile qu'elle permette un peu de situer la fontaine dans son environnement. De ce point de vue je trouve que la photo donnée en exemple n'est pas idéale : on ne voit pas si la fontaine est au bord d'un chemin, au milieu d'un parc ou toute proche d'habitations, etc. Elle montre bien la fontaine en elle-même et permet certainement d'en identifier le modèle, ce qui est important aussi, mais elle pourrait pratiquement être la photo de n'importe quelle fontaine de ce modèle. Il y a là une tension entre des buts peut-être pas entièrement compatibles : * Cadrer large afin de placer la fontaine dans son environnement pour aider à la placer sur OpenStreetMap et qu'il soit clair que la photo correspond bien au point se trouvant sur OpenStreetMap. * Mais également cadrer assez serré afin qu'on voie bien les caractéristiques de la fontaine, au moins pour OpenStreetMap, mais peut-être aussi pour Wikimedia Commons, par exemple si les photos sont sensées pouvoir servir d'illustration aux articles Wikipedia (mais pour cette deuxième partie je suppute car je ne connais pas bien Wikimedia). Néanmoins ceci n'est que mon avis. À voir donc si des contributeurs plus experts confirment où non. -- Francois Gouget http://fgouget.free.fr/ A black hole is just God dividing by zero.___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Projet Europeen de l'Eau/European Water Project - Instructions en français
Bonjour, Je serai reconnaissant si vous pouvez nous donner vos commentaires sur les instructions en français de comment ajouter une fontaine d’eau potable dans OpenStreetMap et une photo d’une photo dans Wikimedia Commons. Nous présentons le projet et l'application pour la première fois le 8 janvier devant 860 lycéens de 48 pays - dont la moitie francophone. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/fr Bien cordialement, Stuart Rapoport > > ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
