Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-28 Par sujet Steven Le Roux
2008/6/27 Denis [EMAIL PROTECTED]:

 Steven Le Roux a écrit :

  et voilà une version de communiqué que je vous invite à relire pour
 trouver
  les dernieres fautes :)
 
  http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/
 
  il y a la source pour qui veut commiter les changements et regénérer le
 pdf
 
 
  Aussi,  vous pouvez vous ajouter en contact france, j'ai mis mon @mail
 pour
  en mettre une maissi qq'un est mot' pas de prob...

 Juste un détail, je trouve plus élégant : Steve a fondé OpenStreetMap en
 2004 suite à l'exaspération de voir l'Ordnance Survey,

 Plus loin : Royaume-Uni (au lieu de Royaume Unis) cf.
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume-Uni

 Encore plus loin : Si votre route ou quartier est manquant dans (ou lieu
 de d') OpenStreetMap,



Merci je corrige tout ça tout à l'heure



 Le plus simple est peut-être que tu soit le seul à commiter les modifs,
 non ?

 Denis


Comme vous voulez... ça ne me dérange pas.





-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-27 Par sujet Steven Le Roux
2008/6/26 Bernard VALTON [EMAIL PROTECTED]:

 bonjour,

 le blog en question vient de faire un message beaucoup mieux :)

 http://www.3liz.org/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/169-google-maps-contre-openstreetmap

 bernard



et voilà une version de communiqué que je vous invite à relire pour trouver
les dernieres fautes :)

http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/

il y a la source pour qui veut commiter les changements et regénérer le pdf


Aussi,  vous pouvez vous ajouter en contact france, j'ai mis mon @mail pour
en mettre une maissi qq'un est mot' pas de prob...





 2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:



 2008/6/26 Frédéric Bonifas [EMAIL PROTECTED]:

 À Tom Hughes


 okay merci :)


 --
 Steven Le Roux
 Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
 0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
 2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr



 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr




-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Patrice Vetsel
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

EXtrait du billet :
« Google Maps devient ainsi une carte Collaborative au même titre
qu'OpenStreetMap ou MapShare de TomTom »

http://3liz.com/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/168-google-maps-devient-collaboratif

Des volontaires pour lui expliquer les différences avec OSM ?

Bonne journée

- --
Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]
Aka/Alias Kagou
https://launchpad.net/people/vetsel-patrice
gpg key: 0x15c094db
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFIY3mdAGLykBXAlNsRAoKNAJ4xvMuSUWaTlg5x2x+YQRt80NwSGACdGR76
utqAlHMr2z2qRHUCiP696pU=
=nK39
-END PGP SIGNATURE-

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Rodolphe Quiedeville
Patrice Vetsel a écrit :
 EXtrait du billet :
 « Google Maps devient ainsi une carte Collaborative au même titre
 qu'OpenStreetMap ou MapShare de TomTom »
 
 http://3liz.com/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/168-google-maps-devient-collaboratif
 
 Des volontaires pour lui expliquer les différences avec OSM ?

J'ai fais une première réaction à chaud. Cela serait bien que l'on fasse
une grosse vague de commentaires pour éviter que le billet soit repris
tel quel, prenons tous 2 minutes pour réagir, toi le premier Patrice.

A++



-- 
Rodolphe Quiédeville - Artisan Logiciel Libre
http://rodolphe.quiedeville.org/
Travaillons Libre - http://fr.lolix.org/

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Patrice Vetsel
Ne pourrait on faire un communiquer plus ou moins officiel de la
position de la communauté OSM francophone afin de le diffuser au maximum
et ce le plus tôt possible afin que tout le monde soit le plus possible
au courant avant que la mode Google Maps n'ait trop enflée, et que tout
les blogs de news/web2 ne disent n'importe quoi ?


Olivier Boudet a écrit :
 Il a déjà une foule de commentaires. Je pense que les stats de son blog
 vont avoir un joli pic ;-)
 
 2008/6/26 Rodolphe Quiedeville [EMAIL PROTECTED]
 mailto:[EMAIL PROTECTED]:
 
 Patrice Vetsel a écrit :
  EXtrait du billet :
  « Google Maps devient ainsi une carte Collaborative au même titre
  qu'OpenStreetMap ou MapShare de TomTom »
 
 
 
 http://3liz.com/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/168-google-maps-devient-collaboratif
 
  Des volontaires pour lui expliquer les différences avec OSM ?
 
 J'ai fais une première réaction à chaud. Cela serait bien que l'on fasse
 une grosse vague de commentaires pour éviter que le billet soit repris
 tel quel, prenons tous 2 minutes pour réagir, toi le premier Patrice.
 
 A++
 
 
 
 --
 Rodolphe Quiédeville - Artisan Logiciel Libre
 http://rodolphe.quiedeville.org/
 Travaillons Libre - http://fr.lolix.org/
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

-- 
Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]
Aka/Alias Kagou
https://launchpad.net/people/vetsel-patrice
gpg key: 0x15c094db

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Renaud Martinet
Je vais voir pour traduire le communiqué de presse de la fondation OSM
et le faire parvenir à différents sites qui ont déjà parler de map
maker.


Renaud.



2008/6/26 Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]:
 Ne pourrait on faire un communiquer plus ou moins officiel de la
 position de la communauté OSM francophone afin de le diffuser au maximum
 et ce le plus tôt possible afin que tout le monde soit le plus possible
 au courant avant que la mode Google Maps n'ait trop enflée, et que tout
 les blogs de news/web2 ne disent n'importe quoi ?


 Olivier Boudet a écrit :
 Il a déjà une foule de commentaires. Je pense que les stats de son blog
 vont avoir un joli pic ;-)

 2008/6/26 Rodolphe Quiedeville [EMAIL PROTECTED]
 mailto:[EMAIL PROTECTED]:

 Patrice Vetsel a écrit :
  EXtrait du billet :
  « Google Maps devient ainsi une carte Collaborative au même titre
  qu'OpenStreetMap ou MapShare de TomTom »
 
 
 
 http://3liz.com/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/168-google-maps-devient-collaboratif
 
  Des volontaires pour lui expliquer les différences avec OSM ?

 J'ai fais une première réaction à chaud. Cela serait bien que l'on fasse
 une grosse vague de commentaires pour éviter que le billet soit repris
 tel quel, prenons tous 2 minutes pour réagir, toi le premier Patrice.

 A++



 --
 Rodolphe Quiédeville - Artisan Logiciel Libre
 http://rodolphe.quiedeville.org/
 Travaillons Libre - http://fr.lolix.org/

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr



 

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

 --
 Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]
 Aka/Alias Kagou
 https://launchpad.net/people/vetsel-patrice
 gpg key: 0x15c094db

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Patrice Vetsel
si on peut en avoir une copie ici, je diffuserai ça sur mon blog ainsi
que sur le planet-libre et le planete-april

Merci

Renaud Martinet a écrit :
 Je vais voir pour traduire le communiqué de presse de la fondation OSM
 et le faire parvenir à différents sites qui ont déjà parler de map
 maker.
 
 
 Renaud.
 
 
 
 2008/6/26 Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]:
 Ne pourrait on faire un communiquer plus ou moins officiel de la
 position de la communauté OSM francophone afin de le diffuser au maximum
 et ce le plus tôt possible afin que tout le monde soit le plus possible
 au courant avant que la mode Google Maps n'ait trop enflée, et que tout
 les blogs de news/web2 ne disent n'importe quoi ?


 Olivier Boudet a écrit :
 Il a déjà une foule de commentaires. Je pense que les stats de son blog
 vont avoir un joli pic ;-)

 2008/6/26 Rodolphe Quiedeville [EMAIL PROTECTED]
 mailto:[EMAIL PROTECTED]:

 Patrice Vetsel a écrit :
  EXtrait du billet :
  « Google Maps devient ainsi une carte Collaborative au même titre
  qu'OpenStreetMap ou MapShare de TomTom »
 
 
 
 http://3liz.com/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/168-google-maps-devient-collaboratif
 
  Des volontaires pour lui expliquer les différences avec OSM ?

 J'ai fais une première réaction à chaud. Cela serait bien que l'on fasse
 une grosse vague de commentaires pour éviter que le billet soit repris
 tel quel, prenons tous 2 minutes pour réagir, toi le premier Patrice.

 A++



 --
 Rodolphe Quiédeville - Artisan Logiciel Libre
 http://rodolphe.quiedeville.org/
 Travaillons Libre - http://fr.lolix.org/

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr



 

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
 --
 Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]
 Aka/Alias Kagou
 https://launchpad.net/people/vetsel-patrice
 gpg key: 0x15c094db

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

-- 
Patrice Vetsel [EMAIL PROTECTED]
Aka/Alias Kagou
https://launchpad.net/people/vetsel-patrice
gpg key: 0x15c094db

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet murphy2712 . nospam
Je n'en compte que 3 dont 1 en allemand ! :p

2008/6/26 Patrice Vetsel :
 Pour le moment j'ai trouvé 4 billets à lire mais en Anglais :
 http://thinkwhere.wordpress.com/2008/06/24/google-give-us-the-world-well-give-you-a-web-map/
 http://www.opengeodata.org/?p=307
 http://thinkwhere.wordpress.com/2008/06/24/google-give-us-the-world-well-give-you-a-web-map/
 http://www.bwurst.org/archives/179-Google-MapMaker-vs.-OpenStreetMap.html
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Steven Le Roux
2008/6/26 murphy2712. nospam [EMAIL PROTECTED]:

 Je n'en compte que 3 dont 1 en allemand ! :p

 2008/6/26 Patrice Vetsel :
  Pour le moment j'ai trouvé 4 billets à lire mais en Anglais :
 
 http://thinkwhere.wordpress.com/2008/06/24/google-give-us-the-world-well-give-you-a-web-map/
  http://www.opengeodata.org/?p=307
 
 http://thinkwhere.wordpress.com/2008/06/24/google-give-us-the-world-well-give-you-a-web-map/
 
 http://www.bwurst.org/archives/179-Google-MapMaker-vs.-OpenStreetMap.html


Je viens de faire une traduction du communiqué :
http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/

mais je n'ai pas de compte pour commiter

A qui faut-il demander ? Fred je vois que t'as un compte :)



-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Frédéric Bonifas
Jörg Ostertag m'avait forcé à demander un compte pour uploader une
icône que j'avais faite mais je n'ai jamais osé m'en servir de peur de
foutre le bordel :)

2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:
 A qui faut-il demander ? Fred je vois que t'as un compte :)

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Renaud Martinet
Mince j'étais en train de faire une traduction aussi (enfin entre 2
trucs au boulot quoi...)
Steven y'a moyen de voir la tienne ? J'aime bien voir comment les
autres traduisent certains trucs délicats :)
Merci.


Renaud.




On Thu, Jun 26, 2008 at 5:39 PM, Frédéric Bonifas
[EMAIL PROTECTED] wrote:
 Jörg Ostertag m'avait forcé à demander un compte pour uploader une
 icône que j'avais faite mais je n'ai jamais osé m'en servir de peur de
 foutre le bordel :)

 2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:
 A qui faut-il demander ? Fred je vois que t'as un compte :)

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Steven Le Roux
2008/6/26 Renaud Martinet [EMAIL PROTECTED]:

 Mince j'étais en train de faire une traduction aussi (enfin entre 2
 trucs au boulot quoi...)
 Steven y'a moyen de voir la tienne ? J'aime bien voir comment les
 autres traduisent certains trucs délicats :)
 Merci.


 Renaud.


La voici :

http://demo21.ovh.com/96e3e9d35fd3d070667570124efd9a88P/


-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Steven Le Roux
2008/6/26 Frédéric Bonifas [EMAIL PROTECTED]:

 Jörg Ostertag m'avait forcé à demander un compte pour uploader une
 icône que j'avais faite mais je n'ai jamais osé m'en servir de peur de
 foutre le bordel :)


et à qui il faut le demander?





 2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:
  A qui faut-il demander ? Fred je vois que t'as un compte :)

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr




-- 
Steven Le Roux
Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Frédéric Bonifas
À Tom Hughes

2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:
 et à qui il faut le demander?

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ça commence

2008-06-26 Par sujet Bernard VALTON
bonjour,

le blog en question vient de faire un message beaucoup mieux :)
http://www.3liz.org/blog/rldhont/index.php/2008/06/26/169-google-maps-contre-openstreetmap

bernard

2008/6/26 Steven Le Roux [EMAIL PROTECTED]:



 2008/6/26 Frédéric Bonifas [EMAIL PROTECTED]:

 À Tom Hughes


 okay merci :)


 --
 Steven Le Roux
 Jabber-ID : [EMAIL PROTECTED]
 0x39494CCB [EMAIL PROTECTED]
 2FF7 226B 552E 4709 03F0 6281 72D7 A010 3949 4CCB

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr