Bonjour,
Je mets à jour une grande partie de l'adressage sur la Pays Basque.
J'avoue m'être posée la question sur l'utilisation du bon tag pour les noms de
maisons, cette problématique étant assez spécifique au Pays Basque et
représente une part de l'identité culturelle et sont plus plus utilisé que les
noms de famille pour désigner les personnes : Jean de la maison .
Avant la mise en place de l'adressage, un recensement du nom des maisons est
fait par la commune, nous gérons donc une base de donnée où l'adresse comprend
le noms des maisons.
En regardant comment était entré le nom des maison dans OSM j'avais vu qu'il
était soit
sur isolated_dwelling, soit sur le way de la maison avec name=*, soit à l'aide
d'un autre tag peut-être farm mais je ne me souviens plus très bien
Au début j'ai effectivement utilisé le tag isolated_dwelling pour mettre en
valeur ces noms de maison mais de l'ajout des adresses avec addr: housename
j'ai trouvé que c'était redondant.
Le name sur le building est souvent plus ancien que l'adressage qui a débuté il
y a 2 ans. Il peut donc y avoir des cas ou le name du way et le addr: housename
n'est pas le même dans OSM car je n'ai pas pris le temps de tout vérifier et de
plus l'orthographe basque est assez différent suivant les personnes en fonction
de s'il est écrit à la française ou de façon plus académique. (Gélos <=>
Jelosia)
Je n'ai pas vraiment d'avis sur ce qui est le mieux mais pour moi le
addr:housename est le plus simple.
Je suis preneuse de tous vos avis.
Chantal Arruti
De: "Brice"
À: "Discussions sur OSM en français"
Envoyé: Dimanche 6 Décembre 2020 22:58:10
Objet: **Newsletter** [OSM-talk-fr] Tag adéquat pour nommer les maisons basques
À la lecture de cet article
(https://blog.geo.data.gouv.fr/communaut%C3%A9-dagglom%C3%A9ration-du-pays-basque-164dffa34fbd),
j'apprends que les maisons ont des noms en propre (voir aussi
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_basque) au Pays Basque.
Je suis donc allé voir comment c'était géré dans OSM (d'autant plus que
la Communauté d’agglomération du Pays Basque fait bien les choses en
"mettant à jour les données dans OpenStreetMap").
Plusieurs tags sont utilisés "par tâches", probablement suivant les
contributeurs :
1/ "place"="isolated_dwelling", exemple :
https://www.openstreetmap.org/node/7783157922 ; ce tag ne me semble pas
adéquat pour des maisons regroupés en hameaux ou le long des routes, cf.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:place%3Disolated_dwelling
2/ Le tags name= sur le way building=house
3/ addr:housename
Quelque fois les 3 sont cumulés :
https://www.openstreetmap.org/node/6697261944
Si des contributeurs basques sont présents, qu'en pensez-vous ? Ne
faudrait-il pas encourager l'utilisation d'une seule clé, addr:housename
étant, me semble t'il, la mieux adaptée.
--
Britzz
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
