Re: [OSM-talk-fr] Page Indoor mapping en français (était: Carte des données indoor : OpenLevelUp!)
Bonjour, Je trouve la page très claire, du très beau boulot pour une première ébauche. Est-ce que vous allez reboucler avec les contributeurs internationaux ? Ils ont peut-être un avis sur les schémas et les outils avec du support et ceux tombés en désuétude. Ce serait aussi une occasion de rafraîchir la page en anglais, si la discussion avance. 2015-03-07 16:32 GMT+01:00 PanierAvide panierav...@riseup.net: Bonjour, J'ai créé une première ébauche de page en français pour l'indoor mapping, en reprenant pour partie les idées de la page en anglais, en ne mettant que les outils à priori stables et fonctionnels, et en explicitant la différence entre les schémas de tags. C'est ici : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Indoor_Mapping Cordialement, PanierAvide. Le 07/03/2015 11:16, PanierAvide a écrit : Le 06/03/2015 18:17, dHuy Pierre a écrit : Pour le reste on est entièrement d'accord. Ce sujet m'intéresse depuis longtemps, si tu commences un draft je te donnerai un coup de main :) Je vais voir pour créer une première ébauche dès que possible ;) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Page Indoor mapping en français (était: Carte des données indoor : OpenLevelUp!)
Ce serait l'idéal de pouvoir faire avancer la situation au niveau international. Déjà si l'on clarifie bien la documentation en français (autant sur les schémas que les tags individuellement), elle pourra servir de point de départ à une amélioration des pages en anglais, au moins sur ce qui ne fait pas (trop) débat. Du coup si certaines personnes sont motivées pour l'effort de traduction et amélioration de la doc, les pages sont listées dans la discussion de FR:Indoor Mapping, y a plus qu'à ;) Le 09/03/2015 17:49, althio a écrit : Bonjour, Je trouve la page très claire, du très beau boulot pour une première ébauche. Est-ce que vous allez reboucler avec les contributeurs internationaux ? Ils ont peut-être un avis sur les schémas et les outils avec du support et ceux tombés en désuétude. Ce serait aussi une occasion de rafraîchir la page en anglais, si la discussion avance. 2015-03-07 16:32 GMT+01:00 PanierAvide panierav...@riseup.net mailto:panierav...@riseup.net: Bonjour, J'ai créé une première ébauche de page en français pour l'indoor mapping, en reprenant pour partie les idées de la page en anglais, en ne mettant que les outils à priori stables et fonctionnels, et en explicitant la différence entre les schémas de tags. C'est ici : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Indoor_Mapping Cordialement, PanierAvide. Le 07/03/2015 11:16, PanierAvide a écrit : Le 06/03/2015 18:17, dHuy Pierre a écrit : Pour le reste on est entièrement d'accord. Ce sujet m'intéresse depuis longtemps, si tu commences un draft je te donnerai un coup de main :) Je vais voir pour créer une première ébauche dès que possible ;) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Page Indoor mapping en français (était: Carte des données indoor : OpenLevelUp!)
Bonjour, J'ai créé une première ébauche de page en français pour l'indoor mapping, en reprenant pour partie les idées de la page en anglais, en ne mettant que les outils à priori stables et fonctionnels, et en explicitant la différence entre les schémas de tags. C'est ici : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Indoor_Mapping Cordialement, PanierAvide. Le 07/03/2015 11:16, PanierAvide a écrit : Le 06/03/2015 18:17, dHuy Pierre a écrit : Pour le reste on est entièrement d'accord. Ce sujet m'intéresse depuis longtemps, si tu commences un draft je te donnerai un coup de main :) Je vais voir pour créer une première ébauche dès que possible ;) ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
