[Talk-ht] Map4Haiti Participez samedi et mercredi

2016-10-28 Thread Pierre Béland
Fred Moine se trouvait en Haiti au moment où l'ouragan Matthew est arrivé. Fred 
et Presler Jean viennent de terminer des missions drones sur le terrain dans 
les zones les plus dévastées et nous ont ramené des images dramatiques montrant 
l'ampleur des dégats. Cette carte interactive avec images avant / après, montre 
l'ampleur du désastre. 
http://pierzen.dev.openstreetmap.org/swipe/UAVCompare-Haiti-Matthews-before-after.php#20/18.4882028/-74.1119399983
 
L'imagerie Après a été réalisée via des vols de drone de l'Association 
Potentiel 3.0 (Fred et Presler) et par Nicolas Clarens de IDB.  Ils ont tous 
travaillé dans des conditions très difficiles avec l'ampleur du désastre, les 
difficultés à se déplacer, la faim qui tenaille des gens sans aide depuis des 
semaines. L'ONU rapporte que plus de 800 000 personnes sont en grande 
difficulté alimentaire dans les Départements de Grand'Anse et du Sud seulement.

Cette carte uMap montre les zones les plus affectées par le désastre. On voit 
aussi l'itinéraire de Severin Menard au cours de la prochaine semaine. 
https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/osm-ayiti-siklon-matye_107686#8/19.220/-73.666
 Pour ceux qui ne le savent pas, Severin est arrivé cette semaine a Haiti a 
titre de bénévole avec le soutien de l'OIF. Il va d'abord organiser des 
formations à Saint-Marc, cette fin de semaine-ci. Lundi, il se rendra à 
l'Université de Limonade où il organisera la deuxième session de formation sur 
les techniques de réponse humanitaire en cas de désatre. 

Severin compte organiser samedi un mapathon Map4Haiti entre toutes les 
communautés OSM francophones.  
Jeudi, retour à Port-au-Prince. Severin compte ensuite se rendre avec un petit 
groupe de cartographes haitiens parmi les plus actifs sur le terrain. Le 
premier besoin identifié est de faire l'état des routes, qui reste mal connu. 
Les bénévoles seront près à partir sur le terrain avec des organisations qui 
font le trajet et ont des sièges libres dans leur véhicules. 

Mapathons #map4haiti
 Comme Haïti se trouve dans le fuseau horaire UTC-5, il y a 5 à 6 heures 
d'écart avec là où la plupart d'entre vous se trouvent. Il compte donc lancer 
ce mapathon samedi en milieu de matinée à Saint-Marc pour avoir un peu de temps 
commun avec vous tous. Ce serait sympa de faire à un moment des Skype pour se 
voir les uns les autres (Sev a un vidéoprojecteur avec lui).  Parmi les Tâches, 
il y en a qui concernent de l'évaluation des dégâts à partir des images Drone 
(méthodologie dite BAR à bien lire avant de commencer), réservées aux 
cartographes expérimentés. 

Venez aider la population du Sud-ouest d'Haiti.  Si vous organisez des 
mapathons, assurez-vous de bien encadrer les recrues avec des cartographes OSM 
expérimentés. Pour les nouveaux, ce n'est pas la quantité d'immeubles qui 
compte, mas de bien comprendre l'utilité de ce travail, de l'importance de 
produire une carte de qualité pour supporter la population éprouvée et 
faciliter le travail des équipes humanitaires sur le terrain.


Le point sur la Réponse humanitaire des bénévoles OSM francophones
L'urgence se concentre principalement dans les départements de Grand'Anse et du 
Sud. Cette zone se situe en bonne partie à partir de Jérémie et Les Cayes et 
toute la zone à l'ouest de ses deux villes. Les villages cotiers à l'est de 
Jérémie sont également affectés.  L'état de la carte en montagne, là où il y a 
plusieurs villages, laisse malheureusement beaucoup à désirer. Cette carte a 
besoin de bons soins pour supporter efficacement les organisations humantaires 
et aider les populations éprouvées.  

L'équipe de bénévoles francophones poursuit le support  à distance et de Haiti. 
 A Port-au-Prince, Xavier Lamure Tardieu, Presler Jean et Fred Moine ont 
travaillé tres fort depuis le début pour supporter le CNIGS, l'agence 
géo-spatiale haitienne. Ils ont rapidement organisé des vols de drones et 
obtenu des images de comparaison pré-desatre fournie par le CNIGS. Séverin et 
Nicolas ont organisé plusieurs tâches à partir de la Côte d'Ivoire où il 
faisaient une formation des collègues OSM des pays d'Afrique de l'ouest.  
Jean-Guilhem Cailton et moi appuyons aussi de différentes façons. Comme à 
chacune de ces réponses humanitaires, l'expertise de Jean-Guilhem et Fred pour 
le traitement d'imagerie nous est très utile.

Voir cet excellent reportage de Amélie Baron, correspondante  de l'Agence AFP. 
Ce article a été publié par de nombrieux medias tant francophones 
qu'anglophones. Elle y décrit le travail de Presler et de Fred. Bravo à vous 
deux, qui avez opéré dans des conditions très 
difficiles.https://twitter.com/Ameliebaron/status/790588418493251584

Jean-Guilhem Cailton tout en collaborant avec nous maintien un fil de presse 
via Twitter. Cela s'avère très intéresant pour suivre ce qui se passe sur le 
terrain.
https://twitter.com/jgvisov

cordialement 
Pierre 

   
___
Talk-ht mailing list

[Talk-ht] Map4Haiti

2016-10-08 Thread Severin Menard
Bonjour,

Nous sommes une trentaine actuellement l'Amicale de Bouaké en Côte d'Ivoire
pour cartographier sur Haiti.

Sur son instance tasks.hotosm.org, l'ONG HOT est passée ces jours derniers
sur différents territoires, en partant de l'ouest et en allant vers l'est,
en mettant l'accent du mapping de précision au bâtiment près sur les
principales villes côtières, actuellement Léogâne.

Nous avons décidé de compléter cette action de cartographie selon plusieurs
axes :

- cartographie de lieux particulièrement cruciaux, à savoir les abords des
abris d'urgence de la Direction de la Protection Civile sur les zones
d'impact 1 et 2 définies par UNOSAT, ajoutés par les membres de la
Communauté OSM de Haïti en 2011 pour le compte de l'Organisation
Internationale des Migrations - IOM.

- cartographie des zones centrales, montagneuses du pays, en commençant par
la partie où la cartographie est la plus lacunaire, au Nord-Est du
département de Grande Anse sur les communes de Corail et Pestel. Ce projet
est réservé aux cartographes les plus novices, formés cependant toute cette
semaine aux outils d'OSM. Plus de 20 personnes travaillent actuellement
dessus.

- la ville littorale de Corail, qui reste encore presque entièrement à
cartographier, et à laquelle s'attache des cartographes plus expérimentés

- la ville de Jérémie, dont l’état pré-désastre est encore loin d'être
réalisé, avec beaucoup de bâtiments manquants ou imparfaitement
cartographiés, notamment dans le centre-ville. C'est une tâche réservée
uniquement à des cartographes chevronnés avec une longue expérience d'OSM
et déjà beaucoup d'édits. Une couverture par drone est en cours, menée par
l’association haitiano-suisse Potentiel 3.0, et fournira une imagerie
post-désastre de très haute précision

Ces différents projets sont accessibles sur
http://taches.francophonelibre.org/

L'ensemble des projets en cours peut être visualisé sur cette uMap, qui
montre la complémentarité des différents projets :
https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/cyclone-matthew-haiti-abris-et-mapping-distant_105470

Comme écrit hier sur talk-ht, Haïti n'est pas en reste de son côté et
s'active pour participer localement à ces actions de cartographie :
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ht/2016-October/001281.html

Séverin
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.